Lingua spagnola - l'alfabeto spagnolo

Regole di pronuncia in spagnolo

La c seguita da e oppure i porta un suono dolce. "cena" si pronuncia "sena", "cinema" si pronuncia "sinema". Mentre se dopo la c abbiamo la a, la o oppure la u abbiamo un suono duro. Infatti parole come "cara" o "cultura" si pronunciano come in italiano.

In spagnolo esistono solo le doppie r (rr) e le doppie n (nn). Possiamo trovare anche le doppia c (cc), ma in questi casi pronunceremo la prima c dura e la seconda dolce. Ad esempio "lecciones" si pronuncia "lecsion" e "acceso" si pronuncia "acseso".

Quando la z appare davanti alla a, alla o oppure alla u la zeta è interdentale. Ad esempio "Zaragoza" si pronuncia "saragosa" e "Zorro" si pronuncia "sorro".

Le lettere F, E, M, N, P, R, S, T, X si comportano come in italiano. Ad esempio "feria", "lima", "mano", "nombre", "paco", "rosa", "sol", "toro" e "examen".

La lettera CH in spagnolo è una consonante, suona come la c italiana di "cespuglio". Seguita da qualsiasi vocale, il ch assume sempre lo stesso suono. Ad esempio "muchacho" si pronuncia "muciacio" che significa "ragazzo".

La lettera D ha un suono normale all'inizio e al centro della parola.

lo troviamo alla fine ha un suono interdentale.
GSeguita da e oppure i assume un suono gutturale.
gente - "chente"
gitano - "chitano"
JHa sempre un suono gutturale.
Se sentiamo una parola nella quale appare il suono gutturale in corrispondenza della gitaliana allora graficamente avremo una g e non una j.
logicamente - "lochicamente"
generale - "cheneral"
Quando invece il suono non va a sostituire la g semplice italiana allora avremo la j.
viaje, viaggio
ejemplo, esempio
Eccezioni sono: jirafa, jerarca, jerarquia, jesus, jesuita.
HE' una lettera muta.
La troviamo davanti ai nomi di origine latina o greca.
historia (storia) - hombre (uomo) - hijo (figlio)
Oppure sostituisce la fe in molte parole simili all'italiano.
harina (farina) - herida (ferita) - hacer (fare)
YPuò essere sia consonante che vocale, è vocale solo nel caso in cui è congiunzione.
el sol y la luna
N.B. possiamo trovare e come congiunzione quando la parola successiva

inizia per la lettera i: revolución e innovación. In spagnolo non esiste il trittongo, quindi quando sentiamo una parola contenente tre vocali quella centrale è sempre una y griega. maya - desayuno (colazione) LLE' il suono del gruppo gl italiano di coniglio/bottiglia, ma per l'esattezza ha lo stesso suono del gruppo ll del francese famille. Non è considerata una doppia consonante. castilla - "castiglia" llorar - "gliorar" (piangere) lluvia - "gliuvia" (pioggia). Se ll è all'inizio di una frase solo la prima l va scritta in maiuscolo: Llorar. N ñ Oltre alla n semplice in spagnolo esiste con la tilde che ha lo stesso suono del gruppo gn italiano. niño - "nigno" (bambino); pequeño - "pechegno" (piccolo); N.B se in spagnolo troviamo gn o altre coppie di consonanti dobbiamo pronunciarle separatamente. carta magna - "carta mag|na" come in inglese; ascensor - "as|censor";

piscina-"pis|cina" Utilizzata solo per parole tedesche o inglesi.

K Utilizzata solo per misure: kilometro, kilogrammo.

Spagnolo pratico ¿Como te llamas? (come ti chiami) ¿Cual es tu nombre? (qual è il tuo nome).

N.B. le frasi interrogative e esclamative vanno precedute dai rispettivi segni rovesciati(¡ - ¿).

Mi nombre es Paula (il mio nome è...) Mi appelido es Di Matteo (il mio cognome è...)

hola (ciao); hasta luego (arrivederci); hasta pronto (a presto); adios (saluto andandovia).

buenos dias (buongiorno); buenas tardes (buonasera); buenas noches (buona notte).

mañana: traduce sia mattina che domani, infatti mañana por la mañana vuol dire domani mattina.

tarde: sera

noche: notte

madrugada: indica la parte di notte che va da mezzonotte all'alba.

A los dos de la madrugada - alle due di notte.

desayuno (colazione); pranzo o almuerzo (pranzo); cena (cena).

Accento grafico È fondamentale saper accentare le parole.

Esiste un sola forma grafica: á - é - í - ó - ú, qualsiasi altro accento è considerato errore.

Terzultima o quartultima

Se sentiamo una parola sulla quale cade un accento sulla quartultima o terzultima sillaba abbiamo una palabra esdrujula (sdrucciola). In questo caso l'accento è obbligatorio.

monótono; mónica; tráfico; penélope; técnica; éxito

Penultima

Se l'accento cade sulla penultima sillaba abbiamo una palabra llana (piana). Si accentasolo nelle parole che terminano per consonante diversa da n oppure s.

carácter; fácil; almodóvar; jóvenes (giovani)

Ultima

Se l'accento cade sull'ultima sillaba abbiamo una palabra aguda. Si accenta solo se la parola termina per vocale seguita da n oppure s.

papá; mamá; además; corazón

Monosillabi

I monosillabi accentanti più frequenti sono: tú - pronome personale 2° pers.

sing.él - pronome personale 3° pers. sing. masch. más - piùpaís - paesedía - giorno Dittonghi I dittonghi costituiti da due vocali forti seguono le regole fino ad ora elencate. I dittonghi formati da una vocale debole e l'altra forte hanno una regola diversa. Se l'accento cade sulla vocale debole è necessario accentarla graficamente per rafforzarla. raúl; maría Spagnolo pratico Los días de la semaña lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Pronomi personali yo tú él, ella, usted nosotros/as vosotros/as ellos, ellas, ustedes Articoli determinativi el, la los, las Preposizioni articolate ne esistono solo 2: al, del Verbi regolari Modi: indicativo - congiuntivo - imperativo. 5 tempi semplici: Presente - Pretérito imperfecto - Pretérito indefinido - Futuro - Condicional. Il passato è espresso quasi sempre con il pretérito indefinido che corrisponde al-ía, -íamos, -íais, -ían Pretérito indefinido I coniugazione: tema + -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron II e III conugazione: tema + -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron Futuro I coniugazione: tema + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án II coniugazione: tema + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án III coniugazione: tema + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án Condizionale I coniugazione: tema + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían II coniugazione: tema + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían III coniugazione: tema + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían Imperativo I coniugazione: tema + -a, -e, -ad, -ed II coniugazione: tema + -e, -a, -ed, -ad III coniugazione: tema + -e, -a, -ed, -ad

-ía, -íamo, -íais, -ían

Pretérito indefinido

I coniugazione: tema + -é, -aste, -ó, -amamos, -asteis, -aron

II e III coniugazione: tema + -í, -iste, - ió, - imos, - isteis, -ieron

Futuro

I, II e III coniugazione:tema + desinenza dell'infinito + (es.am+ar+)-é, -as, -á, -emos, -éis, -án

Condicional

I, II e III coniugazione:tema + desinenza dell'infinito + (es.am+ar+)-ía, -ías, -ía, -íamo, -íais, -ían

Spagnolo pratico

¿Que hora es? Che ore sono?

02:00 - son las dos en punto

02:05 - son las dos y cinco

02:10 - son las dos y diez

03:15 - son las tres y cuarto

03:30 - son la tres y media

03:40 - son las cuatro menos veinte

01:45 - sono las dos menos cuarto

Los números

uno 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5

seis 6 siete 7 ocho 8 nueve 9 diez 10

once 11 doce 12 trece 13 catorce 14 quince 15

dieciséis 16 diecisiete 17 dieciocho 18 diecinueve 19 veinte

malato Estoy cansado. Sono stanco Estoy feliz. Sono felice Estoy triste. Sono triste Estoy en casa. Sono a casa Estoy en el trabajo. Sono al lavoro Estoy de vacaciones. Sono in vacanza Estoy de acuerdo. Sono d'accordo Estoy ocupado. Sono occupato Estoy libre. Sono libero Estoy de mal humor. Sono di cattivo umore Estoy de buen humor. Sono di buon umore Estoy preocupado. Sono preoccupato Estoy relajado. Sono rilassato Estoy emocionado. Sono emozionato Estoy aburrido. Sono annoiato Estoy contento. Sono contento Estoy enojado. Sono arrabbiato Estoy sorprendido. Sono sorpreso Estoy confundido. Sono confuso Estoy cansado de esperar. Sono stanco di aspettare Estoy listo. Sono pronto Estoy de pie. Sono in piedi Estoy sentado. Sono seduto Estoy acostado. Sono sdraiato Estoy de pie en la fila. Sono in piedi in fila Estoy sentado en el sofá. Sono seduto sul divano Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie frente a la puerta. Sono in piedi davanti alla porta Estoy sentado en la silla. Sono seduto sulla sedia Estoy acostado en el suelo. Sono sdraiato sul pavimento Estoy de pie al lado de la ventana. Sono in piedi accanto alla finestra Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la hamaca. Sono sdraiato sull'amaca Estoy de pie detrás del mostrador. Sono in piedi dietro il bancone Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en la esquina. Sono in piedi all'angolo Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el césped. Sono sdraiato sull'erba Estoy de pie en la escalera. Sono in piedi sulla scala Estoy sentado en el autobús. Sono seduto sull'autobus Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la calle. Sono in piedi per strada Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la piscina. Sono sdraiato in piscina Estoy de pie en la montaña. Sono in piedi in montagna Estoy sentado en el avión. Sono seduto sull'aereo Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro comercial. Sono in piedi al centro commerciale Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en el campo. Sono sdraiato in campagna Estoy de pie en la estación. Sono in piedi alla stazione Estoy sentado en el tren. Sono seduto sul treno Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el supermercado. Sono in piedi al supermercato Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en la oficina. Sono in piedi in ufficio Estoy sentado en el escritorio. Sono seduto alla scrivania Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la tienda. Sono in piedi in negozio Estoy sentado en el café. Sono seduto al caffè Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el gimnasio. Sono in piedi in palestra Estoy sentado en el parque. Sono seduto nel parco Estoy acostado en el jardín. Sono sdraiato in giardino Estoy de pie en la biblioteca. Sono in piedi in biblioteca Estoy sentado en el aula. Sono seduto in aula Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en el hospital. Sono in piedi in ospedale Estoy sentado en la sala de espera. Sono seduto in sala d'attesa Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la iglesia. Sono in piedi in chiesa Estoy sentado en el banco. Sono seduto sulla panchina Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el estadio. Sono in piedi allo stadio Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acostado en la cama. Sono sdraiato sul letto Estoy de pie en la plaza. Sono in piedi in piazza Estoy sentado en el restaurante. Sono seduto al ristorante Estoy acostado en la playa. Sono sdraiato sulla spiaggia Estoy de pie en el centro. Sono in piedi in centro Estoy sentado en el cine. Sono seduto al cinema Estoy acostado en el parque. Sono sdraiato nel parco Estoy de pie en el museo. Sono in piedi al museo Estoy sentado en el concierto. Sono seduto al concerto Estoy acost

nervosoEstoy enamorado. Estoy casado (sposato).Estoy enfadado (arrabbiato). Estoy cansado (stanco).L'unica eccezione è feliz: Yo soy feliz.Possiamo anche rendere stabile un sentimento così:Yo soy una persona tranquila, pero en este momento estoy nervioso.Estar si usa sempre con lo stato in luogo, espresso dallo spagnolo en.Yo estoy en la plaza. Sono in piazza. situazione instabileRoma está en Italia. Roma è in Italia. situazione stabilePossiamo trovare haber come ausiliare davanti al gerundio.Ellos estan estudiando. Loro stanno studiando.Preposizioni sempliciSono: a, con, de, en.AUtilizzata con l'accusativo personale. Risponde alla domanda a chi? a che cosa?Ayer encontré a María. Ieri ho incontrato Maria.Davanti a izquierda (sinistra) o derecha (destra) si usa a + articolo determinativo.La farmacia está a la izquierda de la plaza mayor.E' la preposizione del moto a luogo.En verano vamos a España. In estate andiamo

in Spagna. Con Indica compagnia. Vivo con mis padres. Vivo con i miei genitori. Indica il mezzo utilizzato. Yo voy con el coche. Vado con la macchina. Seguito da me, te, se varia e diventa: conmigo, contigo, consigo. De Traduce di e da. El móvil es de Pedro. Il cellulare è di Pedro. Yo provengo de Cuba. Provengo da Cuba. Tengo clase de español.