Lingua e letteratura latina - schemi

Grammatica latina: nominativo

Videor: sembrare, apparire

Costruzione:

• Personale: Il soggetto dell’infinitiva diventa soggetto della frase – videor concorda con il soggetto (es. ci sembra che tu rida: tu sembri a noi ridere). Tu videris nobis ridere.
• Impersonale: Il soggetto va all’accusativo, videor va alla terza persona, soggetto iniziale al dativo, verbo all'infinito (es. sembra opportuno che tu faccia/fare questo: videtur (te) facere hoc).

Questa forma si usa:

• Quando è presente un aggettivo neutro, ha significato "sembrare bene, opportuno".
• Con i verbi impersonali nolo, volo, malo.
• Con posse + infinito (xi verbi senza supino).
• Con i verbi di commiserazione.
• Con interest e refert.

Il nominativo + infinito

Si usa anche con i verbi:

• Verba dicendi e declarandi (dicor, feror, narror...)
• Ducor, habeor, iudicor, putor (si pensa che...)
• Iubeor, prohibeor, cogor, sinor (mi si comanda, ricevo l’ordine...)

La forma impersonale di questi verbi (traditum est, nuntiatum est...) è preferita con:

• E perifrastiche (bisogna ritenere, si tramanda...)
• Forme composte
• Verbi servili (si può, si deve...)
• Proposizioni incidentali (come si è detto, come si tramanda...)

N.B. Iubeo + accusativo di persona + infinito: Nel caso in cui manchi la persona a cui si comanda, l’infinito va al passivo (es. Cesare ordinò di tagliare il ponte: Caesar iussit scindi pontem).

Accusativo

Verbi assolutamente impersonali (verba affectum)

Miseret, miserium est (miseruit), miseri = provare compassione

• Paenitet, paenituit, paenitere = pentirsi
• Piget, piguit, pigere = provare rincrescimento
• Taedet, pertaesum est, taedere = annoiarsi

Costruzione: accusativo alla persona + genitivo della cosa se è un pronome o sostantivo; nominativo se è un pronome neutro sing.

Infinito, dichiarativa (quod + indicativo o congiuntivo), acc. + infinito, interrog. Indiretta, se la cosa è una locuzione verbale + il verbo alla terza persona singolare.

Verbi relativamente impersonali

• Decet, decuit, decere = si addice
• Dedecet, dedecuit, dedecere = non si addice
• Fallit (fallo, fallis, fefelli, falsum, fallere)
• Fugit (fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere) sfugge, passa inosservato
• Praeterit (praetero, praeteris, praeterui, praeteritum, praeterire)
• Latet (lateo, lates, latui, latere) = rimanere nascosto
• Iuvat (iuvo, iuvas, iuvi, iutum, iuvare) = piacere

Costruzione: accusativo della persona + la cosa va al nominativo se è pronome o sostantivo; infinito semplice / acc. + infinito se è locuzione verbale.

Verbi che reggono il doppio accusativo

a) Rogo = interrogare / chiedere + acc. della persona (aliquem, "interrogo / chiedo a qualcuno") + acc. della cosa (aliquid, "su qualche cosa")

b) Doceo (edoceo) = insegnare + acc. di persona (aliquem, "insegno a qualcuno") + acc. di cosa (aliquid, "qualcosa")

I passivi doceor e edoceor + acc. di cosa (spesso pronome neutro) sono di uso raro. Più frequenti sono doctus + acc. o abl. di cosa -> "sono dotto in qualcosa":

• Erudior
• Imbuor + abl. (aliqua re) -> "sono istruito / mi viene insegnata in una cosa"
• Instituordisco + acc. di cosa (aliquid) -> "imparo qualcosa"

Es. Docere aliquem de aliqua re: "informare qualcuno su una cosa". Se la cosa che insegna è un verbo si traduce con:

• L’infinito
• Una preposizione infinitiva
• Una interrogativa indiretta

c) Celo = nascondere + acc. di cosa (raro) aliquid + de e abl. de aliqua re. Celor = "sono nascosto" + acc. della cosa se è pronome neutro + de e abl. (+frequente). Il soggetto è rappresentato dalla persona.

d) Esistono anche altri verbi aventi significato di chiedere, domandare, interrogare (e per cui detti verba rogandi) che ammettono anche altri costrutti: