Letteratura tedesca - Der Sandmann

“Der Sandmann” ist eine Erzählung von E.T.A. Hoffmann, die erstmals 1817 veröffentlicht wurde.

Die Hauptfigur ist Nathanael, ein zwanzigjährig Student. Die Nebenfiguren sind sein Freund Lothar,

seine verlobte Clara (die Schwester von Lothar), der Rechtsanwalt Coppelius, der Professor Spalanzani,

Olympia (die Tochter von Spalanzani) und Coppola, ein Optiker.

Die Geschichte spielt am Ende des 80 Jahre oder am Anfang des 90 Jahre und dauert so ungefähr

zwanzig Jahre, von Nathanaels Kindheit bis die Universitäts Periode.

Als Nathanael ein Kind war, erzählte seine Mutter ihn und seinen Brüdern die Geschichte von dem

Sandmann. Der Sandmann war ein Ungeheuer der holte den Kindern die Augen heraus. Nathanael

identifizierte das Ungeheuer mit dem Rechtsanwalt Coppelius, ein Freund von seinem Vater. Der Vater

und Coppelius machten Chemie Experimente während der Nacht. Während einer von den gewöhnlichen

nächtlichen Besuchen von Coppelius, sein Vater stirbt unter mysteriösen Umständen und der

Rechtsanwalt verschwindet.

Die Jahre vergehen und Nathanael geht zur Universität. Eines Tages schreibt er einen Brief zu Lothar,

wo er gesteht ihn, dass er Coppelius wieder getroffen hat. Coppelius, seiner Meinung nach, gibt sich für

einen Optiker aus, und er hat ihn ein Fernglas verkauft. Die Zweifel des Jungen sind aber beruhigen,

weil sein Professor Spalanzani, sagt dass, er kennt den Mann gut.

Nathanael kehrt nach Hause für eine kurze Periode zurück zu seinem Freund Lothar und seiner Verlobte

Clara. Sie beruhigen ihn und Nathanael vergisst augenblicklich seine Problemen und Coppola.

Am Ende des Aufenthalt, Nathanael kehrt zur Stadt wo er studiert zurück, und er entdeckt, dass

Spalanzani eine Tochter hat, Olympia. Er guckt das Mädchen mit seinem Fernglas und verliebt sich in

ihr. Olympia ist sehr schön, immer froh, sie spielt Klavier, sie ist fehlerfrei, aber sie hat keine Gefühle.

Eines Tages, Nathanael, während einen Besuch zu Spalanzani, entdeckt mit Grausen, dass das Mädchen

ein Roboter ist, und dass Spalanzani und Coppola sie gebaut haben.

Nach diese Episode, Nathanael wird verrückt und kehrt wieder zu Lothar und Clara zurück.

Nach einer kurzen Periode von schein Ruhe, Clara und Nathanael gehen spazieren. Plötzlich geratet

Nathanael in Verrücktheit, verwechselt er Clara mit einem Roboter und er versucht sie zu töten. Lothar

eilt sofort Clara zur Hilfe und, einigen Augenblicken nach, Nathanael lässt sich von einem Turm fallen,

und er stirbt.

ANALISI

 Nel testo troviamo spesso nomi italiani associati a figure negative. Questo perché gli italiani

venivano visti con una connotazione negativa: le popolazioni del nord hanno sempre avuto