Che materia stai cercando?

le discours indirect Appunti scolastici Premium

Appunti di Lingua francese della prof.ssa Galazzi su le discours indirect: La concordance des temps dans le discours indirect, dépend du verbe principal, L’impératif, Quand le verbe de la subordonnée exprime une vérité générale, on garde le plus souvent le présent du discours direct après un verbe... Vedi di più

Esame di Lingua francese docente Prof. E. Galazzi

Anteprima

ESTRATTO DOCUMENTO

La concordance des temps dans le discours indirect

Le choix des temps dans le discours indirect dépend du verbe principal.

Après un verbe introducteur au présent ou au futur, les temps ne changent

pas.

Discours direct Discours

indirect Il me dit, dira,

demande, demandera….

“Je vais bien” qu’il va bien

“Je suis rentré de voyage” qu’il est rentré de voyage

“Tu viendras me voir demain” qu’il viendra me voir demain

“J’aimerais discuter avec toi” qu’il aimerait discuter avec moi

Après un verbe introducteur au passé, on applique le schéma suivant :

“Tu arrives quand?” Il m’a demandé quand j’arrivais

“Tu as bien travaillé?” Il m’a demandé si j’avais bien

travaillé

“Où iras-tu?” Il m’a demandé où j’irais

“Tu étais à Paris hier?” Il m’a demandé si j’étais à Paris la

veille

“Tu avais déjà acheté ta voiture?” Il m’a demandé si j’avais déjà acheté ma

voiture

“Pourrais-tu m’aider?” Il m’a demandé si je pourrais

l’aider

Le verbe au présent se met à l’imparfait

Le verbe au passé composé se met au plus-que-parfait

Le verbe au futur simple se met au conditionnel

Le verbe au conditionnel, à l’imparfait, au plus-que-parfait ne change pas de temps

L’impératif du discours direct devient un infinitif introduit par de :

“Attachez vos ceintures!” L’hôtesse nous a demandé

d’attacher nos ceintures

Remarque : Quand le verbe de la subordonnée exprime une vérité générale, on garde le plus

souvent le présent du discours direct après un verbe principal au passé.

A l’école mon fils a appris que la Lune tourne autour de la Terre


PAGINE

2

PESO

10.81 KB

PUBBLICATO

+1 anno fa


DESCRIZIONE APPUNTO

Appunti di Lingua francese della prof.ssa Galazzi su le discours indirect: La concordance des temps dans le discours indirect, dépend du verbe principal, L’impératif, Quand le verbe de la subordonnée exprime une vérité générale, on garde le plus souvent le présent du discours direct après un verbe principal au passé, Les changements d’indication de temps.


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in lettere (BRESCIA - MILANO)
SSD:

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher valeria0186 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua francese e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Cattolica del Sacro Cuore - Milano Unicatt o del prof Galazzi Enrica.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Lingua francese

Le conditionnel
Appunto
L’expression de l’opposition
Appunto
L’expression du but
Appunto
Expression de la cause
Appunto