Informatica umanistica appunti completi per l'esame

alla meta-informazione di natura semantica. XML è basato su un tag, che forniscono anche unainterpretazione del testp.HTML ha un insieme finto di tag, mentre XML permette di crearne dei nuovi, per questo viene dettometa-linguaggio, cioè un linguaggio utilizzabile per definire altri linguaggi.

CREAZIONE DI UNA PAGINA WEB

Una pagina personale è un sito che un utente mette in rete. Per creare un documento da pubblicaresotto WWW occorre:

• Scrivere l'ipertesto direttamente in HTML oppure usare un editor HTML;
• Poter salvare il documento in un disco sotto il controllo di un server; esistono oggi molti serviziche offrono spazio anche gratuito a chi vuole mettere in rete la propria pagina web

COME CONNETERSI AL WEB

• È necessario disporre di un collegamento a internet. Come collegarsi:
• Collegamento tramite host (collegamento permanente), con linee dedicate ad alta velocità.
• Collegamento (o accesso) remoto, tramite Modem o linee telefoniche.

Ci si collega con un fornitore dei servizi o provider che fornisce un server permanentemente collegato in internet ad eventuali servizi (spazio su disco per creare pagine web, posta elettronica ecc.)

BROWSER

• Browser: programma per leggere un certo tipo di oggetti
• Browser per WWW permette di visualizzare gli oggetti WEB i cui nomi sono denotati da URL e serviti via http.
• Gli oggetti possono essere locali (sullo stesso computer su cui gira il browser) o remoti (sotto il controllo di un server).
• Gli oggetti che i clienti ottengono dal server http sono di solito file HTML o programmi Java.

Programmi connessi con i browser http

• Helper: programma indipendente dal browser ma da esse invocabile per gestire particolari tipi di documenti. Esempi: Ghostview, RealPlayer
• Plug-in: componente software in grado di arricchire la capacità di un browser di gestire documenti complessi. Esempi: Abrobat plug-in (per documenti pdf) Quicktime plug-in (per filmati)

loro correttainterpretazione e comprensione. Obbiettivo: creazione di edizioni digitali ma anche a stampa,preparare una versione affidabile di un testo.Come? Attraverso l'edizione dei testi. To edit= to put out (pubblicare, diffondere) fare un'edizione= rendere un testo accessibile. Un'edizione digitale è una risorsa di informazioni che offre una rappresentazione critica (arricchita dal punto di vista scientifico) di documenti prevalentemente storici oppure di testi. Rappresentazione? Ricodifica di un documento o di un testo nello stesso media o in un altro media. Serve rappresentazione perché vi possa essere un lavoro critico. Critica? Inteso come processo di riflessione critica, scientifica, nel tentativo di dischiudere e rendere accessibile il materiale oggetto dell'edizione. Documenti? Qualsiasi oggetto non astratto che contiene un testo è un documento. Si parte sempre da documenti. Storici? C'è sempre una differenza storica. I

tecnologico include una fase di imitazione: cfr. passaggio dai manoscritti allastampa, perché non ha ancora sviluppato il suo carattere peculiare

Cosa si intende per testo nel mondo dell'edizione scientifica (digitale)?

(WORK is realized through EXPRESSION is embodied in MANIFESTATION is exemplified by ITEM)

Cosa editare? Testi di opere o testi di documenti?

Per molto tempo si sono editati più 'testi di opere', perché?

1. I testi di documenti sono per un audience specialistico
2. La tradizione manoscritta è composta di più testimoni

Nella pratica: se si editano 'OPERE' si ricostruisce un testo e si mettono le varianti all'interno di un apparato critico. Problema: falsa impressione di stabilità e purezza di un testo, da cui non si può vedere la complessità della tradizione→si ricostruisce un testo astratto, che non è mai esistito

3 tipi di testo - tipi di edizione

Edizione critica: basata su

più testimoni – metodo genealogico – tipica mise en page; variantitestuali (lemma presente nell’edizione), variante del lemma e manoscritti corrispondenti;citazioni; apparati.

• Edizione diplomatica (documentary edition): indagine di tipo archeologico, riproduzione visiva:
• caratteristiche esterne, peculiarità fonetiche e grafiche, punteggiatura, abbreviazioni.
• alterazioni dovute alla trasmissione testuale, ad esempio: cancellature, aggiunte, correzioniscribali, redazionali, glosse.
• l’apparato è minimo o inesistente
• si adottano una serie di segni grafici per descrivere i fenomeni testuali ad esemp: [], <>, (), ecc…
• (Digital Documentary Edition) DDE:
• Successo nel mondo delle edizioni digitali (studiosi della material philology e di critica genetica)
• favorite dalla crescente disponibilità di facsimili digitali
• considerate forme di edizione minori, non-critiche!
• criticate:
• ex. Peter