ECG
FACILE
Traduzione della 5 edizione inglese di: The ECG made easy
John R. Hampton
Professore di cardiologia
Università di Nottingham, Nottingham, UK
Versione italiana a cura di
hystamina@hackmed.org
Edizioni HACKMED.ORG
Ppppppppeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrlllrrrrruuuuulul uuggugggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia
hystamina@hackmed.org John Hampton - CAPITOLO 1 http://www.hackmed.org
INTRODUZIONE
ECG facile è stato pubblicato per la prima volta nel 1973: da allora sono state vendute più
di 250 000 copie in tutto il mondo. Il libro è stato tradotto in tedesco, in francese, in
spagnolo, in italiano, in portoghese, in indonesiano ed in giapponese.
Non abbiamo voluto scrivere un manuale completo di elettrofisiologia né un manuale di
interpretazione elettrocardiografica, ma una introduzione all'ECG destinata agli studenti in
medicina, agli infermieri specializzati ed al personale paramedico. In oltre, l'ECG facile,
costituirà un'occasione di ripasso per tutti coloro i quali hanno dimenticato quanto appreso
da studenti.
L'ECG non dovrebbe essere un argomento preoccupante: come la maggior parte delle
persone può guidare la macchina senza avere conoscenze avanzate in meccanica, così la
maggior parte delle persone può interpretare un ECG senza addentrarsi troppo nelle sue
complessità.
Questo libro incoraggia il lettore ad accettare l'idea che l'ECG è veramente facile da
capire, e che il suo utilizzo è parte naturale dell'esame obiettivo.
L'ECG facile, dovrebbe aiutare gli studenti a prepararsi agli esami: ma per acquisire
competenze cliniche e fiducia in se stessi, niente può rimpiazzare la lettura di un gran
numero di tracciati ECG.
Il titolo "ECG facile" ci è stato suggerito 25 anni fa da Tony Mitchell, Professore di
medicina all'università di Nottingham, a Nottingham in Inghilterra. Cogliamo questa
occasione per esprime la nostra sincera gratitudine a lui ed alle molte altre persone che ci
hanno permesso di migliorare l'opera lungo il corso degli anni, in particolar modo ai molti
studenti che, con le loro critiche costruttive ed i loro utili commenti, ci hanno convinto più di
prima che l'ECG è veramente facile da capire. John Hampton
NOTTINGHAM, 1997
1
hystamina@hackmed.org John Hampton - CAPITOLO 1 http://www.hackmed.org
INDICE
CAP. 1 Che cosa è l'ECG?
CAP. 2 La conduzione ed i suoi problemi.
CAP. 3 Il ritmo cardiaco.
CAP. 4 Anomalie dell'onda P, QRS e T. 2
hystamina@hackmed.org John Hampton - CAPITOLO 1 http://www.hackmed.org
CAPITOLO 1
CHE COSA E' L'ECG?
L'ECG è un elettrocardiogramma. Sappiate che:
Principi
Quando avrete terminato di leggere questo libro, voi sarete in grado di affermare che:
1. L'ECG è facile da capire.
2. La maggior parte delle anomalie dell'ECG hanno una spiegazione razionale.
COSA POSSIAMO ASPETTARCI DALL'ECG?
La diagnosi clinica si basa essezialmente sulla storia clinica del malato ed in misura
minore sull'esame obiettivo.
L'ECG può però apportare delle utili informazioni per una corretta diagnosi ed, in alcuni
casi, gioca una ruolo di primo piano nella scelta del trattamento terapeutico. E' bene,
dunque, considerare l'ECG come uno strumento utile nella diagnosi e non semplicemente
finalizzato a se stesso.
L'ECG è essenziale per la diagnosi e quindi per il trattamento dei problemi del ritmo
cardiaco, ci orienta nell'eziologia dei dolori toracici e nell'utilizzazione del trattamento
trombolitico dell'infarto del miocardio. Inoltre contribuisce a diagnosticare la causa di
problemi respiratori.
L'interpretazione dell'ECG è basata sulla identificazione della morfologia dei tracciati:
tenendo conto di qualche regola semplice, applicando dei principi base, l'ECG può essere
analizzato facilmente.
Queste regole saranno presentate in questo capitolo.
ELETTRICITA' CARDIACA
La contrazione di ogni muscolo si accompagna a modificazioni elettriche chiamate
"depolarizzazioni" che possono essere registrate da elettrodi fissati alla superficie del
corpo. Poichè, in questo modo, saranno messe in evidenza tutte le depolarizzazioni
muscolari, le modificazioni legate alla contrazione del muscolo cardiaco saranno visibili
solo se il soggetto sarà completamente disteso e rilassato, per evitare la contrazione dei
muscoli scheletrici.
Nonostante il cuore abbia 4 cavità, dal punto di vista elettrico possiamo condiderarne
soltanto 2: una costituita dai 2 atri e l'altra dai 2 ventricoli.
3
hystamina@hackmed.org John Hampton - CAPITOLO 1 http://www.hackmed.org
Schema del circuito elettrico del cuore La depolarizzazione inizia in una
regione di tessuto specializzato
dell'atrio destro detta NODO SENO
ATRIALE (SA) o NODO SINUSALE
(Keith e Flack). L'onda di
depolarizzazione si propaga, poi, alle
circosta