Filologia Germanica - La lingua

LE LINGUE GERMANICHE

Alla base delle diverse lingue germaniche esiste una protolingua il PROTOGERMANICO, un sistema linguistico intermedio, derivato dalla lingua madre indoeuropea e dal quale si sarebbero differenziati successivi sottogruppi; del protogermanico non esiste documentazione, ma è intracciabile in termini comuni a TUTTE le lingue germaniche conosciute: rapporti familiari, parti del corpo, funzioni vitali, anche se tali somiglianze possono essere date alla contatti e influenze reciproche.

Daglistudiosi, è stata pensata una suddivisione cronologica: la fase più antica del protogermanico (Urgermanisch) e quella più recente del germanico comune (Spätgermanisch).

L'unità linguistica germanica è dovuta alla progressiva aggregazione di dialetti attraverso l'acquisizione di permainate isoglosse (rotazione consonantica, sistema vocalico, struttura verbale…) anche prima di Cristo.

I germani e le loro lingue si DIVIDONO in 3 rami principali:

GERMANICO NORDICO

La lingua ci è giunta principalmente attraverso iscrizioni dal II secolo d.C. all'800 e si trova in tutta l'Europa settentrionale. Con l'arrivo dei vichinghi la lingua si evolve, ma solo con la cristianizzazione si arriva all'attuale islandese, la cui documentazione parte dal 1150.

GERMANICO ORIENTALE

Era un gruppo composto da numerose tribù, ma ciò che è arrivato fino a noi riguarda la lingua dei goti. (se non per

LE LINGUE GERMANICHE

Alla base delle diverse lingue germaniche esiste una protolingua: il PROTOGERMANICO, un sistema linguistico intermedio, derivato dalla lingua madre indeuropea, e dal quale si sarebbero differenziati successivi sottogruppi. Del protogermanico non esiste documentazione, ma è rintracciabile in termini comuni a TUTTE le lingue germaniche conosciute: rapporti familiari, parti del corpo, funzioni vitali, anche se tali somiglianze possono essere date dalla contatti e influenze reciproche.

Dagli studiosi, è stata ritenuta una suddivisione cronologica: la fase più antica del protogermanico (Urgermanisch) e quella più recente del GERMANICO COMUNE (Spätgermanisch).

L'unità linguistica germanica è dovuta alla progressiva aggregazione di dialetti attraverso l’acquisizione di permutazioni isoglosse (rotazione consonantica, sistema vocalico, struttura verbale…), anche prima di Cristo.

I germani e le loro lingue si DIVIDONO in 3 rami principali:

GERMANICO NORDICO

La lingua ci è giunta principalmente attraverso iscrizioni dal II secolo d.C. all’800 e si trova in tutta l’europa settentrionale. Con l’arrivo dei vichinghi la lingua si evolse, ma solo con la cristianizzazione si arrivò all’attuale islandese, la cui documentazione parte dal 1150.

GERMANICO ORIENTALE

Era un gruppo composto da numerose tribù, ma ciò che è arrivato fino a noi, riguarda la lingua dei gothi (se non per

• inglese
• tedesco
• yiddish
• frisone
• afrikaans (boemo)
• l. nederlandesi
• l. scandinave

qualche parola e nome proprio) e principalmente grazie alla Bibbia di Ulfila

La maggior parte dei Goti venne assorbita da popolazioni latinizzate ma nel III secolo un gruppo di loro occupò la penisola della Crimea e le conservò la sua lingua fino al XVI secolo.

GERMANICO OCCIDENTALE

Le lingue germaniche più caratteristische della nostra epoca e le più diffusamente parlate appartengono a questo gruppo.

Le popolazioni che appartenevano a questo gruppo erano molteplici (alemanni, sassoni, angli, franchi) ma le lingue fondamentali che ne sono derivate sono sostanzialmente due:

1. INGLESE - le testimonianze scritte compaiono dal VII secolo. Inglese antico/anglosassone (Beowulf), con la conquista normanna compare, tra il XI e il XVI secolo, l’inglese medio, predecessore dell’inglese moderno.

2. TEDESCO - con i franchi le tribù continentali si unirono dando vita a varietà linguistiche dialettali conosciute come alto tedesco (sud), che esiste a partire dal VIII secolo come documentazione scritta, soprattutto in ambito monastico (alto tedesco antico da qui nasce il tedesco moderno) - Althochdeutschen, e basso tedesco (che si evolverà nel fiammingo), la cui prima documentazione compare nel IX secolo. Le differenziazioni sono dovute ai manoscritti dei testi da noi pervenuti e non si avrà unità letteraria fino al XII secolo.

ONOMASTICA nelle LINGUE GERMANICHE

La maggior parte dei nomi propri germanici ha a che fare con l'ambito bellico o religioso, e alla potenza.

Theodoricus

• *peu\u00BD\u0332o (popolo)
• *rikaz (potente)

Alboinus

• *al\u0392a (elfo)
• *winaz (amico)

Brunechildis

• corazza
• battaglia

Gu\u0394r\u0E1B\u0332n

• colei che possiede gli incantesimi per la battaglia
• *gu\u0E48npi (battaglia)
• *r\u0EAEn (incantesimo)

I nomi germanici e biblici influirono sulla latinità. Fanno sp