Che materia stai cercando?

filologia germanica Appunti scolastici Premium

Appunti di linguistica tedesca su: Antiche popolazioni tedesche, Isoglosse, NordWest Isoglosse, Ostgermanen, Rhein-Weser-Germanen, Goten, Dialekte Deutschlanfs, Eigenschaften, Besonderheiten, diastratia, diafasia, variazioni del tedesco, Umgangssprache, Dialekt, Standarddeutsch.

Esame di Linguistica tedesca docente Prof. E. Morlicchio

Anteprima

ESTRATTO DOCUMENTO

XIII Lezione – 21/11/2016

Es gab in der Geschichte der deutschen Sprache einige Besonderheiten, die in bestimmten

räumlichen Eingrenzungen definiert werden können, man kann eben geographisch die

linguistischen Phänomene teilen. In einer älteren Stufe der deutschen Sprache, gab es vier

Isoglossen: Nord-West, Nordseegermanische, Althochdeutsche, Altsächsische Isoglosse. Es gab

auch eine fünfte Isoglosse, die Angelsächsische, aber es war für die heutige deutsche Sprache nicht

wichtig.

Die kleinste ist die Nordseegermanische Isoglosse und die größte ist die Nord-West Isoglosse. Die

Altsächsische Isoglosse kann man heute mit der Niederdeutschen verbinden und die

Althochdeutsche Isoglosse ist die Isoglosse, wo die Phänomene gefunden worden sind, die heute

wirklich wichtig für die deutsche Sprache sind.

Diese vier Isoglossen sind im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen wichtig gewesen sind,

aber in der Laufe der Zeit sind sie etwas Anderes geworden. Es ist so, weil diese Situation anders

geworden, die linguistischen Merkmale sind da bis heute noch geblieben, die soziale Situation ist

anders geworden und die deutsche Sprache hat sich weiter entwickelt. Am Anfang gab es eine

Standardsprache, die man früher nicht hatte und auf einmal hat man die deutsche Sprache, die am

Anfang nur eine Sprache der Schrift wurde, in der frühhochdeutschen Zeit hat man eine Mischung

von Dialekten benutzt. Die Standardsprache dennoch ist langsamer akzeptiert worden, weil die

Leute noch für viele Jahre noch Dialekte gesprochen haben. Nur im Laufe des 19. Jahrhundert und

teilweise auch im 20. Jahrhundert ist Deutsch wirklich die heutige Sprache geworden, eine richtige

normierte Standardsprache, die überall verständlich war. Diese Situation ist eigentlich geblieben, sie

sieht aber anders aus einer sozialen Perspektive aus (wegen des Einflusses der Standardsprache).

Die vier Isoglossen in der Vergangenheit sind mit den heutigen Dialekten zu verbinden, weil die

Dialekte aus diesen Isoglossen kommen.

Nord-West Isoglosse Westniederdeutsch, Westmitteldeutsch, Ostfränkisch

Nordseegermanische Isoglosse  Nordfriesisch

Althochdeutsche Isoglosse  Alemannisch, Bairisch

Altsächsische Isoglosse  Niederdeutsch

Die Isoglosse ist eine Linie, die auf eine Karte gezeichnet werden kann, und sie sagt, dass in einem

Bereich dasselbe aus einer sprachlichen Perspektive passiert (die gleiche Sprache). Das sagt auch,

dass man eine geographische Grenze aufbauen kann, die auch linguistische Bedeutung hat, weil

verschieden Orte geographisch gesehen mit verschiedenen Phänomenen verbunden sind.

Die geographische Bezeichnung der linguistischen Phänomene definiert man als diatopische

Variation, das heißt, sie ist mit den sprachlichen Besonderheiten in verschiedenen geographischen

Bereichen beschäftigt ist, in verschiedenen Orten hat man verschiedenen Sprachen. In Deutschland,

Österreich und in der Schweiz ist es ganz wichtig die diatopische Variation zu betrachten, weil die

Standardsprache eigentlich nur in einigen Kontexten existiert.


PAGINE

4

PESO

1.22 MB

PUBBLICATO

+1 anno fa


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in linguistica e traduzione specialistica
SSD:
A.A.: 2017-2018

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher HIlarity90 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Linguistica tedesca e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Napoli L'Orientale - Unior o del prof Morlicchio Elda.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Linguistica tedesca

Filologia germanica
Appunto
Filologia germanica
Appunto
Appunti corso linguistica avanzata
Appunto
Appunti Corso Modelli descrittivi delle lingue
Appunto