Filologia

LINGUISTICA

Knight —> cavaliere —> deriva dalla parola “cnyht” = garzone

Hlavord —> -ord = inglese mod. “Ward”

hlaf- = pagnotta

Signore = anticamente significava “colui che fa la guardia al pane”

Nel momento in cui si doveva scegliere una parola per Cristo, scelgono Hlavord —> Cristo è il pane della vita

Lady = ha a che fare con chi tiene in custodia il lievito —> compito più nobile di “hlavord” in quanto senza il lievito il pane non esiste —> importanza della figura femminile.

Metafonia = mutamento di timbro della vocale radicale su influsso di suoni della sillaba successiva palatale velare

Può essere o a seconda del mutamento

Viene attestata ampiamente in ags. e aisl.

In aat. e asass. interessa solo /a/ (mate fonai primaria)

NON attestata in gotico

Provoca un innalzamento o un ateriorizzazione della vocale tonica (breve o lunga)

MATEFONIA PALATALE

Causa = presenza di /i/ o /j/

nella sillaba atona- cambio —> germ. /a/ >> lingue germ. /e/germ. *satjangot. Satjan aisl. Setia ags. Settan asass. Settian aat. Sezzan- cambio —> germ. /u/ >> /y/germ. mūsiz —> ags. Mys —> ingl. Mi è/i/ e /y/ hanno lo stesso luogo di articolazione ma /i/ si pronuncia con le labbra distese e /y/ con lelabbra arrotondate.

METAFONIA VELARECausa = presenza di /u/ oppure /w/ nella sillaba atona che segue la vocale radicale

CARLO MAGNO E I FRANCHIClodoveo, Re dei Franchi si converte al cattolicesimo —> i Franchi sono un popolo germanico che tra il V eVI secolo si erano stabiliti nell’attuale FranciaSi converte a fine V secolo —> i Franchi diventano così strenui difensori del PapaClodoveo (482-511) = conquista tutta la Gallia e la Valle del Reno + 496 = si fa battezzare e promuove laconversione del popolo al cattolicesimo merovingi—> fondatore della prima dinastia di re franchi = (482 - 571)-

espansione territoriale- il regno veniva suddiviso tra i figli innescando spesso guerre fratricide- debolezza autorità regia- ascesa dei maestri di palazzo = aristocratici con il ruolo di maggiordomi (= primi ministri) nelle varie corti

Carlo Martello era il maggiordomo nel regno di Australia e Neustria —> successo contro l'avanzata degli arabi —> 732 = battaglia di Poitiers

Pipino il Breve Carolingi= figlio di Carlo Martello —> inizia la dinastia dei Pipinidi =- depone l'ultimo re Merovingio (751) + si fece incoronare da Papa Stefano II (754)- scende in Italia nel 756 e impone ai Longobardi la consegna al Papa dei territori Bizantini atto di nascita dello stato della Chiesa occupati —>768 = muore Pipino il Breve —> il regno viene suddiviso tra i due figli: Carlo + Carlomanno

771 Carlo sale al potere= morte di Carlomanno ->Diventa l'unico re dei Franchi —> le sue conquiste e il suo potere gli faranno guadagnare

L'appellativo di "Magno".774 = discesa in Italia —> fine del dominio Longobardo + acquista il titolo di "re dei Longobardi"772 - 796 = campagne vittoriose contro Sassoni, Frisoni, Avari e Arabi con il pretesto di diffondere il cristianesimo

LA RINASCITA CULTURALE= progetto di diffondere scuole e centri di cultura che erano fino ad allora confinate dentro ai monasteri schola palatina782 = fondazione della = accademia con il compito di istruire i funzionari imperiali e di avviare Alcuino da York un programma educativo generale. Organizzata e diretta dal monaco Qui fu attuata una riforma della scrittura —> riduzione di tutte le grafie a una sola minuscola carolina= —> caratterizzata da lettere staccate e più leggibili

814 = muore Carlo —> lascia un impero molto vasto ma non privo di problemi —> c'erano molte differenze linguistiche ed etniche dei vari popoli + conti e marchesi tendevano ad affermare la propria

autorità. Ludovico il Pio —> non credeva nell'importanza della lingua volgare e ha dato molto più importanza al latino —> stabilisce una spartizione territoriale che generò la spartizione dei suoi figli. Con lui finisce il regno ereditato da Carlo Magno e da questa dinastia 843 = Trattato di Verdun = suddivisione dell'impero in 3 regni indipendenti LA CREAZIONE (La facies eroica dell'ethos antico) Edda Poetica + Edda in Prosa Contenuto dell'Edda poetica rivisitato nella Gylfaginning, prima sezione dell'Edda in Prosa Il primo carme mitologico dell'Edda poetica di chiama "Voluspà" ("valuscpau"). Contenuto in due manoscritti: ‣ Codex Regis 2365 4° ‣ Hausbok (inizi. XIV sec.) In questo carme si rivela l'inizio e la fine del mondo —> una völva (Indovina) viene contattata per dire come è nato questo mondo —> recarsi da giganti/indovini per avererisposte è un tema molto ricorrente nell'amitologia nordica. Costei discende dai giganti (nemici degli dei) che sono esseri primigeni testimoni della creazione. Dà prova della sua sapienza su: ‣ La fine del mondo ‣ L'articolazione dei nuovi mondi ‣ Il disastro cosmico e l'estinzione degli dei ai Ragnarok > Heimdallar è uno degli asi —> colui che ai Ragnoarok suonerà il suo corno per dire che stanno per iniziare Questo carme inizia con un forte presagio di sventura figli di Heimdallar = voi che siete segnati alla morte > Valfodr (“”Valfadur””) —> uno dei tanti appellativi per Odino —> significa letteralmente “ il padre di coloro che sono caduti uccisi —> secondo presagio di sventura. Così si rivela la natura psicopompa di Odino = che designa la funzione di guida alle anime dei defunti > Albero cosmico = Yggdrasil = frassino che con i suoi rami sorregge i nove mondi Ratatosku

= criceto/roditore maligno che mette zizzania tra il mondo degli dei e il mondo degli uomini andando su e giù dall’albero9 mondi:

• Asaheimr = mondo degli déi Asi
• Alfheimr = mondo degli elfi
• Midgardr = mondo degli uomini
• Jotunheimr = mondo di giganti
• Vanaheimr = mondo degli dei Vani
• Niflheimr = mondo del gelo
• Muspellsheimr = mondo del fuoco
• Svartalfaheimr = mondo degli elfi oscuri e dei nani
• Helheimr = mondo dei mor

Proprio dalla commistione del fuoco e del gelo si creano delle gocce di rugiada, del muschio, una roccia e una mucca che lecca la roccia, perde il proprio latte e da questo latte fluiranno i fiumi

> all’inizio non c’era niente, solo una sorta di buco nero = “baratro implodente”

> vv. 4.3 = allitterazione in sibilante

strofa 6. = la creazione è frutto di un atto democratico tra gli dei, sono loro che interrompono l’eternità per dare la dimensione del tempo

1. Primo carme dell'Edda poetica = creazione del mondo = Voluspa
2. Odino si presenta sempre "travestito" -> lo chiama con l'epiteto di Valfǫðr "Padre di coloro che sono caduti e uccisi"
3. Ygg-drasill = cavalllo di Yggr
4. Cavallo = metafora per "forca" o "patibolo" -> rientra sempre nei presagi di sventura
5. Yggr = è uno dei tanti nomi di Odino che si è impiccato in questo albero per 9 giorni e 9 notti in cerca della sapienza superiore.
6. 9 è un numero ricorrente -> 9 versi del Beowulf dedicati alla creazione, 9 versi dell'inno di Caedmon, 9 mondi della mitologia nordica
7. Questo albero è anche quello che viene chiamato "axis" = attorno a questo gravitano i nove mondi + popolato da diversi animali:
   • lo scoiattolo Ratatoskr (letteralmente ignifuga "il dente che perfora")
   • Un'aquila
   • Níðhǫggr (serpente)
8. Ymir = gigante
9. I figli

di Burr assemblarono la terra e crearono il magnifico mondo. Alla luna viene attribuita una forza – è una testimonianza della loro conoscenza del mondo – la luna ha forza per le maree. Tutti gli dei si recarono agli scranni del giudizio – rokstola (stessa radice di Ragnarok). Il contesto delle strofe 3-4 ha delle lacune – le informazioni mancanti sono tratte dalla Gylfaginning 5 nell’Edda in Prosa di Snorri Sturluson. Nel nulla si ha l’incontro tra la brina e il soffio di aria calda. Quando la brina scompare, compare un essere antropomorfo: Ymir, gigante primigenio della brina. Ymir si nutre grazie al latte della mucca Audhumla (“doviziosa ma priva di corna”). Lei a sua volta si nutre leccando ghiaccio, roccia e licheni. Dalle pietre liberate dal gelo compare il progenitore degli dei Buri. Buri genera Burr. Burr si unisce alla gigantessa Bestla e genera Odinn, Vili e Ve – loro sono gli dei che con

Un atto di violenza uccideranno il gigante Ymir e lo smembreranno per formare il mondo.

Ginnunga gap> = baratro implodente —> il suo sintagma non ha riscontro altrove —> si dice quindi che sia hapax legomenonun (dal greco antico “detto una sola volta”)

Midgardr> = terra di mezzo —> ampia attestazione nelle altre lingue germaniche antiche

egin ginnheilug god> gli dei sono etichettati con varie azioni —> da un lato sono e poi- rexregin = corradicale del latino caratterizzati come degli dei di stirpe regale- god = corradicale dell’inglese “god” e del tedesco “gott”

Creazione della prima coppia umana

Ask + Emblu non avevano nè anima, nè respiro, nè calore, nè bell’aspetto —> primo uomo e la prima donna, sono tanti trasformati da due tronchi che giacevano sulla spiaggia.

Qui si parla di Odin, Hoenir e Lodurr mente Snorri parla di Odin, Vili e Ve

questi primi mortali sono

Askr (nome che deriva dalla radice nordica di "faggio") ed Embla (lemma che deriva dalla parola in islandese antico per "olmo"). Potrebbero ricordare i nomi di Adamo ed Eva però la cosa che li accomuna è la loro creazione da materiali di riciclo in entrambe le facies. Come nel mondo cristiano, anche nel mondo germanico la creazione è avvenuta per trasformazione.

Terzo carme del Canzoniere Eddico = Vafþrúðnismál (scriverlo a mano) = "I Discorsi di Vafprudinir" = certame sapienza le tra massime gnomiche (brevi sentenze sapienziali) per stabilire chi sia il più saggio tra Odino (travestito da viandante Gagnaradr) e il gigante Vafprudnir. Viene redatta in concomitanza con la Voluspà. Odino è ossessionato dalla fine del mondo e vuole sapere come prepararsi.