Dittico All'Italia- Sopra il monumento di Dante

Tessaliche strette = Termopili (battaglia dell 400 a.C. gli spartani tentano di opporsi

agli spartani, ma soccomberanno)

In questa poesia abbiamo numerose inversioni sintattiche (oggetto in fondo al verso)

=> riferimento a Petrarca

passeggeri = italiani che vanno in Grecia per cercare i frammenti antichi

stuolo= delle Termopili

Ultimi versi => tema della gloria

Simonide => di cero: poeta greco del V secolo a.C (556-468) della Grecia antica,

visto da Leopardi come un poeta Vate

Etra= cielo

V STROFA

-Parla Simonide

togliersi in mano= prendeva in mano (latinismo)

[Altro riferimento: Melchiere Cesarotti, egli opera in una direzione diversa, non va a

cercare i modelli nell'antica Grecia]

costei che il sol = patria

Amor vi trasse = vi trascinò alla morte

A danza = sintagma = I morti si avviano verso la morte danzando

[Leopardi è un poeta, ha dei paradigmi visivi per dare forza alla proprie immagini

verbali: ha come punti di riferimento delle incisioni, dei basso-rilievi, immagini

neoclassiche. Per certi aspetti la scultura, per altri la pittura, ricordiamo che Leopardi

era contemporaneo a Canova]

Danzando = riferimento a Nerina

Convito = banchetto degli dei (elemento drammaturgico)

Ma v'attende a lo scuro Tartaro = regno dei morti

Ultimi versi => morte che servì

VI STROFA

Lion = Leonida

Ve' = vedi (figurazione)

Mentre = finchè

VII

Alliurato = espressioni per cui le ipotesi non si avvereranno mai

Vereconda = modesta