Diritto privato - nozioni generali

PRUD PRUD GHEHQGLSUHVXSSRQH OD LPSXWDELOLWj GHO ULWDUGR DO GHELWRUH OD PRUD SXz YHULILFDUVL RVVLDH[ UHDXWRPDWLFDPHQWH SHU LO IDWWR GHO VROR ULWDUGR RYYHUR PHGLDQWH XQ DWWR GLH[ SHUVRQDFRVWLWX]LRQHLQPRUDFRQFXLLOFUHGLWRUHULFKLHGHSHULVFULWWRO¶DGHPSLPHQWR*OLHIIHWWLGHOODPRUDGHEHQGL VRQRO¶REEOLJRGLULVDUFLUHLOGDQQRSHULOULWDUGRQHOO¶DGHPSLPHQWRx LO SDVVDJJLR GHO ULVFKLR VH OD SUHVWD]LRQH GLYHQWD LPSRVVLELOH O¶REEOLJD]LRQH VLx HVWLQJXH/D FRQVHJXHQ]D VDQ]LRQDWRULD SULQFLSDOH GHOO¶LQDGHPSLPHQWR LPSXWDELOH DO GHELWRUH qO¶REEOLJR D VXR FDULFR GL ULVDUFLUH DO FUHGLWRUH LO GDQQR DUUHFDWRJOL ,Q RJQL FDVR LOULVDUFLPHQWRGHOGDQQRGHYHFRPSUHQGHUH³FRVuODSHUGLWDVXELWDGDOFUHGLWRUHFRPHLOPDQFDWRJXDGDJQR´SHUDOWURqULVDUFLELOHVRORLOGDQQRFKHVLDFRQVHJXHQ]DLPPHGLDWDHGLUHWWD GHOO¶LQDGHPSLPHQWRÊ UHJROD JHQHUDOH FKH JUDYL VXO FUHGLWRUH TXDQGR SUHWHQGH LO ULVDUFLPHQWR O¶RQHUH

GLSURYDUHLVLQJROLIDWWRULOHVLYLSHULTXDOLSUHWHQGHGLHVVHUHULVDUFLWR1HOOHREEOLJD]LRQLSHFXQLDULHGDOJLRUQRGHOODPRUDLOGHELWRUHFKHQRQDEELDSDJDWRODVRPPD GRYXWD q WHQXWR DXWRPDWLFDPHQWH D SDJDUH LQ DJJLXQWD DO FDSLWDOHFKHDYUHEEHGRYXWRYHUVDUHJOLLQWHUHVVLPRUDWRUL/

HQWLWjGLWDOLLQWHUHVVLSXzHVVHUHVWDWDVWDELOLWDH[ DQWH SXz HVVHUH XJXDOH DO WDVVR OHJDOH RSSXUH HVVHUH XJXDOH DO WDVVRG

LQWHUHVVHSUHFHGHQWHPHQWHVWDELOLWRSHUO/

REEOLJD]LRQHVHqPDJJLRUHGLTXHOOROHJDOH/DOLTXLGD]LRQHGHOGDQQRGHYHHVVHUHGLPLQXLWDVHDGHWHUPLQDUHLOGDQQRKDFRQFRUVRXQIDWWRFROSRVRGHOFUHGLWRUH6HqLOFUHGLWRUHDGHVVHUHLQPRUDLOGHELWRUHQRQGHYHSLJOLLQWHUHVVLQpLIUXWWLGHOODFRVD H SXz SUHWHQGHUH LO ULVDUFLPHQWR GHL GDQQL FKH LOFRPSRUWDPHQWRGHOFUHGLWRUHJOLDEELD SURFXUDWR ROWUH LO ULPERUVR GHOOH HYHQWXDOL VSHVH VRVWHQXWH SHU OD FXVWRGLD H ODFRQVHUYD]LRQHGHOODFRVDGRYXWD&DS/DUHVSRQVDELOLWjSDWULPRQLDOHGHOGHELWRUH6H LO GHELWRUH QRQ DGHPSLH OD SUHVWD]LRQH GRYXWD LO FUHGLWRUH SXz SURPXRYHUH LOSURFHVVR HVHFXWLYR VXL EHQL GHO GHELWRUH

IDFHQGROL HVSURSULDUH VHFRQGR OH UHJROH GHOFRGGLSURFHGXUDFLYLOH6H YL VRQR SL FUHGLWRUL WXWWL KDQQR XJXDOH GLULWWR GL VRGGLVIDUVL FRQ LO ULFDYDWR GHOODZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRPYHQGLWD GHL EHQL GHO GHELWRUH D PHQR FKH OD OHJJH QRQSDU FRQGLFLR FUHGLWRUXPDWWULEXLVFDDGDOFXQLGLTXHVWLXQDSUHIHUHQ]DDOVRGGLVIDFLPHQWR&DXVHGLSUHIHUHQ]DVRQRLSULYLOHJLLOSHJQRHO¶LSRWHFD ,OSULYLOHJLRYLHQHDFFRUGDWRDLFUHGLWRULDVVLVWLWLGDFDXVHGLSUHOD]LRQH VRQRSUHIHULWLDLFUHGLWRUHFKLURJUDIDUL HSXzHVVHUH JHQHUDOH VX WXWWL L EHQL PRELOL GHO GHELWRUH R VSHFLDOH VX GHWHUPLQDWL EHQLPRELOLRLPPRELOL ,OSHJQRqSUHIHULWRDOSULYLOHJLRVSHFLDOHVXLPRELOLLOSULYLOHJLRVSHFLDOHVXJOLLPPRELOLqSUHIHULWRDOO¶LSRWHFD&DS,GLULWWLUHDOLGLJDUDQ]LD SHJQRHGLSRWHFD,O SHJQR H O¶LSRWHFD VRQR GLULWWL UHDOL VRQR LQHUHQWL DL EHQL VX FXL VRQR FRVWLWXLWL HDWWULEXLVFRQR DO FUHGLWRUH LO GLULWWR GL VHTXHOD FLRq LO SRWHUH GL HVHUFLWDUH OD

JDUDQ]LDHVSURSULDQGR LO EHQH H VRGGLVIDFHQGRVL VXO SUH]]R ULFDYDWR GDOOD YHQGLWD DQFKH VH ODSURSULHWjGHOEHQHVLDSDVVDWDDGDOWUL1RQKDQQRPDLFDUDWWHUHJHQHUDOHPDFRQFHUQRQRVHPSUHEHQLGHWHUPLQDWL/DGLIIHUHQ]DWUDSHJQRHLSRWHFDGDXQODWRHSULYLOHJLRVSHFLDOHGDOO¶DOWURFRQVLVWHLQTXHVWRLSULYLOHJLVRQRVWDELOLWLGDOODOHJJHSHUODFDXVDGHOFUHGLWRHTXLQGLLOFUHGLWRILQGDOPRPHQWRGHOODQDVFLWDqSULYLOHJLDWRRQRLOSHJQRHO¶LSRWHFDKDQQRELVRJQRGLXQSURSULRWLWRORFRVWLWXWLYR'LIIHUHQ]H WUD SHJQR HG LSRWHFD QHO SHJQR LO SRVVHVVR GHOOD FRVD SDVVD DO FUHGLWRUHQHOO¶LSRWHFD HVVR ULPDQH DO GHELWRUH LO SHJQR KD SHU RJJHWWR EHQL PRELOL PHQWUHO¶LSRWHFDKDSHURJJHWWREHQLLPPRELOLRGLULWWLUHDOLLPPRELOLDUL/DOHJJHYLHWDLOSDWWRFRPPLVVRULRRVVLDLOSDWWRFRQLOTXDOHVLFRQYLHQHH[DQWH FKHLQPDQFDQ]D GL SDJDPHQWR GHO FUHGLWR OD SURSULHWj GHOOD FRVD GDWD LQ SHJQR R LSRWHFDSDVVHUjDXWRPDWLFDPHQWHDOFUHGLWRUH,OSHJQR

qXQGLULWWRUHDOHVXXQDFRVDPRELOHGHOGHELWRUHRGLXQWHU]RFKHLOFUHGLWRUHSXzDFTXLVWDUHSHUFRQFHVVLRQHGHOSURSULHWDULRDJDUDQ]LDGHOVXRFUHGLWRÊYLHWDWRLOVXESHJQR,O SHJQR DWWULEXLVFH DO FUHGLWRUH LQ SULPR OXRJR XQD SUHOD]LRQH FKH FRPSRUWD FKH VXOULFDYDWR GHOOD YHQGLWD GHO EHQH FRVWLWXLWR LQ SHJQR LO FUHGLWRUH SRVVD VRGGLVIDUVL FRQSULRULWj ULVSHWWR DL FUHGLWRUL FKLURJUDIDULHFLzSHUILQRVHQHOIUDWWHPSRODFRVDVLDVWDWDWUDVIHULWDLQSURSULHWjGLWHU]LSXUFKpODFRVDVLDULPDVWDLQVXRSRVVHVVR(IIHWWLGHOODFRVWLWX]LRQHGLXQSHJQRLO FUHGLWRUH KD GLULWWR GL WUDWWHQHUH LO EHQH PD SHU FRQYHUVR KD O¶REEOLJR GLx FXVWRGLUODLOSHJQRQRQSXzDWWULEXLUHSRWHULFKHYDQQRDOGLOjGHOODIXQ]LRQHGLJDUDQ]LDx LO FUHGLWRUH SXz FKLHGHUH FKH LO EHQH VLD YHQGXWR DL SXEEOLFL LQFDQWL SUHYLDx LQWLPD]LRQH DO GHELWRUH H SXz DQFKH GRPDQGDUH DO JLXGLFH FKH OD FRVD JOL YHQJDDVVHJQDWDLQSDJDPHQWRILQRDOODFRQFRUUHQ]DGHOGHELWRVHFRQGRODVWLPDGHOEHQHVWHVVR/¶LSRWHFD q XQ GLULWWR UHDOH GL JDUDQ]LD FKH DWWULEXLVFH DO FUHGLWRUH LO SRWHUH

GLHVSURSULDUHLOEHQHVXOTXDOHO

LSRWHFDqFRVWLWXLWDHGLHVVHUHVRGGLVIDWWRFRQSUHIHUHQ]DVXOSUH]]RULFDYDWRGDOO

HVSURSULD]LRQH/

LSRWHFDSUHVHQWDOHVHJXHQWLFDUDWWHULVWLFKHVSHFLDOLWjQRQSXzFDGHUHVHQRQVXEHQLGHWHUPLQDWLxZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRPLQGLYLVLELOLWjVXVVLVWHSHULQWHURVRSUDWXWWLLEHQLYLQFRODWLVRSUDFLDVFXQRGLHVVLHx VRSUDRJQLORURSDUWH&DUDWWHUHSULQFLSDOHGHOO

LSRWHFDqODVXDSXEEOLFLWjQRQHVLVWRQRLSRWHFKHRFFXOWH/DSXEEOLFLWjGHOO

LSRWHFDKDFDUDWWHUHFRVWLWXWLYRVLFRVWLWXLVFHPHGLDQWHLVFUL]LRQHQHLSXEEOLFL UHJLVWUL TXHVWR q HOHPHQWR HVVHQ]LDOH SHU LO VRUJHUH GHOO

LSRWHFD QRQ VRORULVSHWWRDLWHU]LPDDQFKHWUDOHSDUWL2JJHWWR GHOO

LSRWHFD SRVVRQR HVVHUH JOL LPPRELOL FRQ OH ORUR SHUWLQHQ]H L PRELOLUHJLVWUDWL H OH UHQGLWH GHOOR 6WDWR 3RLFKp OD FRVD DFFHVVRULD VHJXH LO GHVWLQR GHOOD FRVDSULQFLSDOH O

LSRWHFD VL

HVWHQGHDLPLJOLRUDPHQWLDOOHFRVWUX]LRQLHDOOHDOWUHDFFHVVLRQLGHOO¶LPPRELOHLSRWHFDWR,SRWHFDOHJDOHLQDOFXQHLSRWHVLSUHYLVWHHVSUHVVDPHQWHGDOODOHJJHTXHVWDDWWULEXLVFHDGHWHUPLQDWL FUHGLWRUL LQ YLVWD GHOOD FDXVD GHO FUHGLWR PHULWHYROH GL SDUWLFRODUHSURWH]LRQH LO GLULWWR GL RWWHQHUH XQLODWHUDOPHQWH O¶LVFUL]LRQH GHOO¶LSRWHFD VXL EHQL GHOGHELWRUH/¶LSRWHFDOHJDOHVSHWWDDOO¶DOLHQDQWHVRSUDJOLLPPRELOLDOLHQDWL± LSRWHFDGHOO¶DOLHQDQWHx DLFRHUHGLDLVRFLHDJOLDOWULFRQGLYLGHQWLSHULOSDJDPHQWRGHLFRQJXDJOL+ LSRWHFDx GHOFRQGLYLGHQWHDOOR6WDWRVXLEHQLGHOFRQGDQQDWRLQJLXGL]LRSHQDOHDJDUDQ]LDGHOSDJDPHQWRGHOOHx SHQHSHFXQLDULH TXDOVLDVL VHQWHQ]D FKH FRQWHQJD XQD SURQXQFLD GL FRQGDQQD GHO,SRWHFD JLXGL]LDOHGHELWRUH DO SDJDPHQWR GL XQD VRPPD GL GHQDUR FRVWLWXLVFH WLWROR SHU LVFULYHUH LSRWHFDVXLEHQLGHOGHELWRUH SXz HVVHUH LVFULWWD LQ EDVH D FRQWUDWWR R DQFKH D GLFKLDUD]LRQH,SRWHFD YRORQWDULDXQLODWHUDOHGLYRORQWjGHOFRQFHGHQWH/¶LSRWHFD SUHQGH JUDGR GDO PRPHQWR GHOOD VXD LVFUL]LRQH

DOO¶XRSR RJQL LVFUL]LRQHULFHYHXQQXPHURG¶RUGLQHTXHVWRQXPHURG¶RUGLQHGHWHUPLQDLOJUDGRGHOO¶LSRWHFD1RQ q YLHWDWR OR VFDPELR GHO JUDGR WUD L FUHGLWRUL LSRWHFDUL SXUFKp HVVR QRQ OHGD LFUHGLWRULDYHQWLJUDGLVXFFHVVLYL/D SXEEOLFLWj LSRWHFDULD VL DWWXD PHGLDQWH L VHJXHQWL DWWL LVFUL]LRQH DQQRWD]LRQHULQQRYD]LRQHHFDQFHOOD]LRQH/¶LVFUL]LRQH qO¶DWWRFRQLOTXDOHO¶LSRWHFDSUHQGHYLWDVLHVHJXHQHOO¶XIILFLRGHLUHJLVWULLPPRELOLDULGHOOXRJRLQFXLVLWURYDO¶LPPRELOH/¶DQQRWD]LRQH VHUYH D UHQGHUH SXEEOLFR LO WUDVIHULPHQWR GHOO¶LSRWHFD D IDYRUH GL DOWUDSHUVRQDDQFK¶HVVDKDHIILFDFLDFRVWLWXWLYD/¶LVFUL]LRQH GHOO¶LSRWHFD FRQVHUYD LO VXR HIIHWWR SHU YHQWL DQQL GDOOD VXD GDWD ODVHUYHDSSXQWRDGHYLWDUHFKHVLYHULILFKLO¶HVWLQ]LRQHGHOO¶LVFUL]LRQHGHYHULQQRYD]LRQHHVVHUHHVHJXLWDSULPDGHOODVFDGHQ]DGHLYHQW¶DQQLVHQRSHUGHLOJUDGR/DFDQFHOOD]LRQH

HVWLQJXHO

LSRWHFDHGKDOXRJRGLUHJRODTXDQGRLOFUHGLWRqHVWLQWRRTXDQGRLOFUHGLWRUHULQXQ]LDDOO

LSRWHFD/

LSRWHFDKDHIILFDFLDDQFKHQHLFRQIURQWLGLFKLDFTXLVWDO

LPPRELOHGRSRO

LVFUL]LRQHFRVWXL SHUz QRQ q REEOLJDWR SHUVRQDOPHQWH FRQ WXWWL L VXRL EHQL YHUVR L FUHGLWRUL FKHSRVVRQRVRORIDUHHVSURSULDUHLOEHQHLSRWHFDWRDQFKHGRSRLOWUDVIHULPHQWRZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP7UDOHFDXVHGLHVWLQ]LRQHGHOO

LSRWHFD VRQRLPSRUWDQWLODSUHVFUL]LRQHGHOO

LSRWHFD VHVL HVWLQJXH LO FUHGLWR SHU SUHVFUL]LRQH VL HVWLQJXH DQFKH O

LSRWHFD H OD ULQXQ]LDDOO

LSRWHFD&DS,PH]]LGLFRQVHUYD]LRQHGHOODJDUDQ]LDSDWULPRQLDOH/DOHJJHFRQVHQWHFKHFLDVFXQFUHGLWRUHSRVVDVXUURJDUVL VRVWLWXLUVL DOGHELWRUHLQDWWLYRSHUHVHUFLWDUHLQVXROXRJRVHEEHQHSXUVHPSUHDVXRYDQWDJJLRLGLULWWLHOHD]LRQLFKHJOL VSHWWDQR RFFRUUH SHUz FKH GD TXHVW

LQHU]LD GHULYL XQD]LRQH VXUURJDWRULDSUHJLXGL]LRSHULFUHGLWRULFRQVLVWHQWHQHOUHQGHUHLQVXIILFLHQWHODJDUDQ]LDJHQHULFDGHLFUHGLWRULFRVWLWXLWDGDOSDWULPRQLRGHOGHELWRUH,

GLULWWL R OH D]LRQL SHU L TXDOL q DPPHVVD OD VXUURJD GHL FUHGLWRUL GHEERQR DYHUHFRQWHQXWR SDWULPRQLDOH VROR L GLULWWL SDWULPRQLDOL FRQFRUURQR LQ YHUR D IRUPDUH ODJDUDQ]LDJHQHULFDGHOFUHGLWRUH4XDORUD LO GHELWRUH GRYHVVH FRPSLHUH DWWL FKH GLPLQXLVFRQR LO VXR SDWULPRQLR ILQR DUHQGHUORLQVXIILFLHQWHDJDUDQWLUHLOVRGGLVIDFLPHQWRGHLGLULWWLGLWXWWLLVXRLFUHGLWRULDFRVWRUR q FRQFHVVR LO ULPHGLR GHOO¶D]LRQH 3HU O¶DWWXD]LRQH GHOO¶D]LRQHUHYRFDWRULDUHYRFDWRULDVLULFKLHGRQRLVHJXHQWLSUHVXSSRVWLXQ DWWR GL GLVSRVL]LRQH RVVLD XQ DWWR FRQ LO TXDOH LO GHELWRUH PRGLILFD OD VXDx VLWXD]LRQHSDWULPRQLDOHO¶HYHQWXVGDPQLRVVLDXQSUHJLXGL]LRSHULOFUHGLWRUHFRQVLVWHQWHQHOIDWWRFKHFRPHx FRQVHJXHQ]D GHOO¶DWWR GL GLVSRVL]LRQH FRPSLXWRLOSDWULPRQLRGHOGHELWRUHGLYHQJDLQVXIILFLHQWHDVRGGLVIDUHWXWWLLFUHGLWRULLOFRQVLOLXPIUDXGLVRVVLDLOIDWWRFKHLOGHELWRUHVDSSLDGLQXRFHUHDLFUHGLWRULx'GIIHUHQ]D WUD VLPXOD]LRQH H IURGH DL FUHGLWRUL LO QHJR]LR VLPXODWR QRQ q YROXWR GDOOHSDUWL LO QHJR]LR FRQFOXVR LQ IURGH DL

FUHGLWRUL q LQYHFH YROXWR DQFRUFKp YL VLD ODFRQVDSHYROH]]DGLSUHJLXGLFDUHLFUHGLWRUL/¶D]LRQH UHYRFDWRULD QRQ UHQGH LQYDOLGR O¶DWWR EHQFKp TXHVWR YHQJD GLFKLDUDWR³UHYRFDWR´ PD FRQVHQWH DO FUHGLWRUH FKH DEELD DJLWR GL SURPXRYHUH QHL FRQIURQWL GHLWHU]LTXHOOHVWHVVHD]LRQLFRQVHUYDWLYHRHVHFXWLYHVXLEHQLFKHIRUPDQRRJJHWWRGHOO¶DWWRLPSXJQDWRFKHDYUHEEHSRWXWRHVSHULUHVHO¶DWWRUHYRFDWRQRQIRVVHVWDWRSRVWRLQHVVHUH/DUHYRFDWRULDQRQKDGXQTXHHIIHWWRUHVWLWXWRULR,O q XQD PLVXUD SUHYHQWLYD H FDXWHODUH FKH LO FUHGLWRUH SXzVHTXHVWUR FRQVHUYDWLYRFKLHGHUHDOJLXGLFHTXDQGRKDIRQGDWRWLPRUHGLSHUGHUHOHJDUDQ]LHGHOSURSULRFUHGLWR,O VHTXHVWUR KD FRPH VFRSR GLLPSHGLUHODGLVSRVL]LRQHGHOEHQHGDSDUWHGHOGHELWRUHFKH YLHQH FROSLWR FRQ VDQ]LRQL SHQDOL VH VRWWUDH R GDQQHJJLD L EHQL VHTXHVWUDWL /DGLVFLSOLQDGHOVHTXHVWURDSSDUWLHQHDOGLULWWRSURFHVVXDOH8Q DOWUR PH]]R FKH q FRQFHVVR DO FUHGLWRUH LQ DOFXQL FDVL SHU FRQVHUYDUH OD SURSULDJDUDQ]LDqLOGLULWWRGLULWHQ]LRQHRVVLDLOGLULWWRGLULILXWDUHODFRQVHJ