Anteprima
Vedrai una selezione di 4 pagine su 14
Cristo e la Samaritana Pag. 1 Cristo e la Samaritana Pag. 2
Anteprima di 4 pagg. su 14.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Cristo e la Samaritana Pag. 6
Anteprima di 4 pagg. su 14.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Cristo e la Samaritana Pag. 11
1 su 14
D/illustrazione/soddisfatti o rimborsati
Disdici quando
vuoi
Acquista con carta
o PayPal
Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi
Estratto del documento

... in determinate situazioni contestuali e cadere. Il cesse. caratteristiche da o in fine. La feninu (dam kon, damkola) cesse le estero, si trova la feninu dei testi dopo cl

il cesse (introduziose a picosi), nulla era feninu di individui asi li con il quale germi, o crisito con l'appigudi alri sufiissi tematici

(haben da heffen: "ho lo soffratto" , ateren da ater "vecchio")

Il tedesco relativamente ai verbi de boli si distingue dalle altre lingue germaniche occidentali che hanno ridotto i verbi dalle terze classe

confluiti nella prima e secondo oggi solamente e arcamato do pecularits maja fauiijone.

Titolo editoriale: "Cristo e la samaritana".

È l'unico testo tedesco del Codex.

Vindobonensis 515 oggi conservato nella biblioteca della Firenze. Vi fu piu oltri

conservato nella biblioteca. In Bianio, le coda e cosi. Titolo dor fogli di pergamenia e stato

riegnano nel 12 sec, non sono in grado di dire quale fosse il suo aspett opinionuma lou preito), conservano il probabilmente che csi tenessio pie aunia de herdo componito (camp foiens e mena) compusito dal Richbodo, abate della Landrico dal 788 alle 802, contemporaneo

enestro verso da Tiren (732-734). Gemnuita rigando gli anni 788-803, un fopeo e indivdauto del suo recto e del suo verso la fopi, Alessandoro recto e verso, sono ... 16 pagine).

Fogliio 5 recto: primo Paolo se riego di scrittura: DCCIII anno 803, e

ultimo, cui sono dedicati pochi vipri, dopodiche comincia, cui rinchiuso di.

verso, il testo tedesco.

Il fuge sono scritti da due mani,

due amanuensi diversi. Gli scritti sono

incompleti, mancano primi 6 fo

glie. Ne siamo certi, perché abbiamo una

copia del IX... di fondo realizzata

e ricopiata nel IX sec... che conserva

i 6 fogli mancanti.

Se foglio 5o recto ha una parte... fio,

dopodiché subito inizia il testo te

desco e la. 10o tipo immediatamente

dopo la fine degli annali senza spazio

(messe fuit Iesem...). Se testo, ovvero

fino alla fine del foglio (31o tipo) et di dunque

a 22. righi.

Al c. tipo Ted. prima di "Bat" c'è un

punto con un trattino che rimanda

a piè pagina del foglio precedente (aggiun

verso). Lo greffere descrizione con cla

rina che è unica... posso esercitat

correzioni personali, grafico, numeri.

E... scritta manui exempla di quello che

avere script in Cornia (che sia un

esercizio di Sando?)

Sub... il testo è stato...

inserito in una parte bianca,

subito dopo la quale cominciava

un altro testo. Responsi scritti,

che noi sappiamo sia... scritto

quando lo scrittore scrisse. Copio

alio evangelico siebianco prosedisse.

Christus and die Samaritain... am

animam in esa... a t. per le data c

una... macchia d’acque ha danneggiato

i... modo interessebile, il foglio 5o recto.

Al primo ifo del testo tedesco dopo

cultimo oggetto e in numeo...

doto che fe di... questo testo di... imene.

Testo est... datato, ma difficile che

in tanti altri dota di compressione il

trani delle... dei... aii estemeto del temi.

DCCCVIIII secondo... di Judicis 809

secondo altri 808 questo significa il...

I'm unable to transcribe from this image.

V.3

"Vorunter sammel der.... domal subito".

Frequente è l'impiego del verbo in posizione iniziale assoluto (anche qui...) anche se la posizione del verbo non è fissa e una tendenza consolidata qui, c'è forse ancora ... à o libera da il poeta si concede un'influenza della prosa ponendo un tentativo di sostituire cl. a une. - scaphan [Skeppan]- grafia per l'affricata [pf] - è un verbo debole di 1a classe - thaz wasser accusativo singolareconserva in th- una posposizione iniziale (poi d). - t- - ss - x è mutatoria causa. - samma ... stiamo franentri in - v.6 "ad attingere l'acqua che sedunum ancoro lo".

ama avverbio di tempo o "eterno" così si può con tradurre i questi avverbi della lingua genis sono formati di tradizioni... in alcuni testi tutte le proposizioni iniziano così.)

mach "ancora".

so "così" traduzione letterale, "cos'" traduzione libera.

v.5 (...) è quello che si trova ai piè pagina... dire tipo di verso preceduto del... un segno di ricono...

winburn. 3 agers. piu. di... presente indica...

tivo del verbo forte di 3a classe werfan...

(hwerfem) "audare il pino" "andare in cerca di..." con alternanerno premunicale verfan wenden winburn warbam

girol ref formato e in offrir & amvezza la forma VERBAN in seguito all'infu... vesti del. omillennium ocuperio.

...denuma ocipheria cera... indisoso elite con...

simen o e norma forme.. maschile derivato

dell'aggettivo possessivo sim. con cui...

denigona ocipheria era un individuato "litato o"

- thegamo: nom. pl. masch. di un tema...

immag a "guerraje" "gueriaco" "seguace"

(aggettivo possessivo di articolo: ciacanario speed neet una possessiva: da o pisc. sul reflessivo)

Dettagli
Publisher
A.A. 2002-2003
14 pagine
2 download
SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-FIL-LET/15 Filologia germanica

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Atreyu di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Filologia germanica B e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli Studi di Roma Tor Vergata o del prof Guerrieri Anna Maria.