comunicazione politica - Lingua Tertii imperi

Simonetta Londi: La lingua del Terzo Reich

Nazionalsocialismo e unificazione linguistica

Nel Nazionalsocialismo, la lingua è il mezzo attraverso cui il popolo tedesco si consolida in unità. Hitler, nel Mein Kampf, indica i criteri generali in materia di educazione, privilegiando l’aspetto fisico e l’irrobustimento fisico che domina sull’educazione.

Eroismo nazista e sport

Un altro concetto che si collega all’eroismo nazista è la figura del corridore automobilistico insieme a quella del pugile, in cui ricorrono la figura dell’eroe tedesco. Il pugilato sarà quello sport più influenzato dal punto di vista linguistico. L’eroismo e il patrimonio linguistico sono legati alle azioni e al coraggio mostrato in guerra.

Termini e concetti della LTI

Nella LTI, termini tra i più usati sono Total e Kampferish, battagliero. Nel concetto del Nazionalsocialismo, tutto ciò che è eroico apparteneva unicamente alla razza germanica, un concetto legato all’idea di elezione della stirpe tedesca.

LTI: Lingua delle sigle

LTI è anche la lingua delle sigle: BDM, lega delle fanciulle tedesche; HJ, Hitler Jungend, Gioventù Hitleriana; DAF, Fronte tedesco del lavoro; SA, reparto d’assalto; SS, reparto di difesa, ecc. Segno di riconoscimento e insieme simbolo delle prime comunità cristiane era il pesce, simbolo di Cristo, che nell’abbreviazione greca corrisponde a ICTYS: Gesù Cristo figlio di Dio Salvatore. Nella LTI, la parola abbreviata è un tratto caratteristico ed è qualcosa che permette di sentirsi di appartenere a un gruppo come per i primi cristiani.

LTI e la tecnica delle abbreviazioni

Il nazismo, nella sua aspirazione alla totalità, tecnicizza e organizza tutto, e da qui l’enorme massa di abbreviazioni. Poiché cerca di farsi anche religione, ognuna delle abbreviazioni è imparentata con l’antico pesce dei cristiani, in cui tutti gli appartenenti a un determinato gruppo di una sigla sono anche una comunità di congiurati.

LTI: Lingua smisurata e superlativa

LTI è una lingua smisurata, ostentata, esagerata. L’aggettivo Total viene usato per tutto: Guerra Totale, Educazione totale, e c’è un grande utilizzo dei superlativi (parole composte con l’utilizzo dell’aggettivo grande = Gro). Sostituzione della qualità alla quantità, uso abbondante di titoloni sempre più evidenti, impiego dei numeri in modo esagerato, cifre incontrollabili, uso di termini come innumerevole ed inimmaginabile. Superlativi che invadono l’ambito religioso, eterno, millenario. Il Reich è storico, epiteto storico che viene attribuito a tutte le azioni dei capi nazisti, civili o militari.

LTI: Volontà d’azione e uniformità linguistica

LTI rappresenta una volontà d’azione, con parole che designano un’azione. Vi è un’assoluta uniformità della lingua sia nello scritto che nel parlato.

LTI: Lingua ripetitiva e povera

La lingua ripetitiva: “il nazismo si insinuava nella carne e nel sangue della folla attraverso le singole parole o frasi che venivano imposte a forza alle masse e da queste venivano accettate inconsciamente. Le parole erano come piccole dosi di veleno che ingerite senza saperlo possono non avere alcun effetto ma dopo qualche tempo possono rilevare il loro effetto tossico.”

La lingua povera: La lingua di pochissimi diventa la lingua di un popolo e si impossessa di tutti gli ambiti della vita, politica, religiosa, scolastica, sportiva, militare, ecc. Negli anni successivi all’instaurazione del Terzo Reich, il venerdì sera a Radio Berlino veniva letto l’ultimo articolo di Goebbels (sul Reich il giorno successivo); così si stabiliva ogni settimana il contenuto ideologico degli articoli che sarebbero apparsi.