Appunti e schema riassuntivo grammatica sumerica

Verderame, appunti di lingua sumerica e scrittura cuneiforme, Sapienza a.a. 2016-17

Lorenzo Verderame

“Sapienza” Università di Roma

a.a. 2016-17

Sommario

• Prefazione ............................................................................................................................................................................. 4
• 1 Introduzione .................................................................................................................................................................. 5
• 1.1 Aspetti generali della lingua sumerica ................................................................................................................... 5
• 1.2 La scrittura cuneiforme .......................................................................................................................................... 5
• 1.3 Storia degli studi ..................................................................................................................................................... 5
• 1.4 Lo studio della lingua sumerica ............................................................................................................................. 6
• 1.5 Grammatiche .......................................................................................................................................................... 6
• 1.6 Dizionari e glossari di sumerico ............................................................................................................................. 6
• 1.7 Portali e risorse on-line .......................................................................................................................................... 7
• 1.8 Riproduzione e trasposizione di un testo cuneiforme ............................................................................................ 7
• 1.8.1 Convenzioni di traslitterazione ........................................................................................................................ 7
• 1.9 Abbreviazioni ......................................................................................................................................................... 7
• 2 Fonologia ....................................................................................................................................................................... 9
• 2.1 Vocali ..................................................................................................................................................................... 9
• 2.1.1 Mutamenti vocalici .......................................................................................................................................... 9
• 2.2 Consonanti .............................................................................................................................................................. 9
• 3 Il sostantivo ................................................................................................................................................................. 10
• 3.1 Tipi di formazioni nominali ................................................................................................................................. 10
• 3.1.1 Nome + Nome ........................................................................................................................................... 10
• 3.1.2 Aggettivo + Nome .................................................................................................................................... 10
• 3.1.3 nam-Nome ................................................................................................................................................... 11
• 3.1.4 nu-Nome ...................................................................................................................................................... 11
• 3.1.5 niĝ-(Nome)-Verbo .................................................................................................................................. 11
• 3.1.6 Frasi verbali ................................................................................................................................................... 11
• 3.1.7 Nomi di origine non sumerica ....................................................................................................................... 11
• 3.2 Nomi di persona ................................................................................................................................................... 11
• 3.2.1 Nomi semplici ............................................................................................................................................... 11
• 3.2.2 Ripetizione di sillaba ..................................................................................................................................... 11
• 3.2.3 Costrutti genitivali ......................................................................................................................................... 11
• 3.2.4 Costruzioni verbali, 1: frasi nominali ............................................................................................................ 12
• 3.2.5 Ipocoristici ..................................................................................................................................................... 13
• 3.3 La catena nominale ............................................................................................................................................... 13
• 3.4 Aggettivo .............................................................................................................................................................. 13
• 3.4.1 Reduplicazione dell’aggettivo ....................................................................................................................... 13
• 3.5 Costruzione genitivale .......................................................................................................................................... 14
• 3.5.1 Genitivo anteposto ......................................................................................................................................... 15
• 3.6 Pronomi possessivi ............................................................................................................................................... 15
• 3.6.1 Il pronome suffisso -bi .................................................................................................................................. 15
• 3.7 Plurale (5) ............................................................................................................................................................. 15
• 3.7.1 hi-a ................................................................................................................................................................. 16
• 3.7.2 -meš ............................................................................................................................................................... 16
• 3.8 Casi (6) ................................................................................................................................................................. 16
• 3.8.1 Assolutivo ...................................................................................................................................................... 16
• 3.8.2 Ergativo ......................................................................................................................................................... 16
• 3.8.3 Dativo ............................................................................................................................................................ 16
• 3.8.4 Locativo ......................................................................................................................................................... 16
• 3.8.5 Comitativo ..................................................................................................................................................... 17
• 3.8.6 Terminativo ................................................................................................................................................... 17
• 3.8.7 Ablativo-strumentale ..................................................................................................................................... 17
• 3.8.8 Locativo-terminativo ..................................................................................................................................... 17
• 3.8.9 Equativo-comparativo ................................................................................................................................... 18
• 3.8.10 Costruzioni con il genitivo .......................................................................................................................... 18
• 4 Verbo ........................................................................................................................................................................... 19
• 4.1 Classi verbali ........................................................................................................................................................ 19
• 4.2 Hamṭu e marû ....................................................................................................................................................... 19
• 4.3 La catena verbale .................................................................................................................................................. 19
• 4.4 Coniugazioni ........................................................................................................................................................ 19
• 4.4.1 Forma a elementi suffissi .............................................................................................................................. 20
• 4.4.2 Forma a elementi prefissi e suffissi: hamṭu ................................................................................................... 20
• 4.4.3 Forma a elementi prefissi e suffissi: marû .................................................................................................... 20
• 4.5 Prefissi di coniugazione ....................................................................................................................................... 20
• 4.5.1 Grafie ............................................................................................................................................................. 21
• 4.6 Infissi dimensionali .............................................................................................................................................. 21
• 4.7 Prefissi modali ...................................................................................................................................................... 22
• 4.7.1 nu - negativo .................................................................................................................................................. 22
• 4.7.2 bara - vetitivo / affermazione negativa .......................................................................................................... 22
• 4.7.3 na - proibitivo / affermativo .......................................................................................................................... 22
• 4.7.4 ga - coortativo ................................................................................................................................................ 22
• 4.7.5 ha - precativo /affermativo ............................................................................................................................ 22
• 4.7.6 ša - ? .............................................................................................................................................................. 22
• 4.7.7 u - prospettico ................................................................................................................................................ 22
• 4.7.8 iri - ? .............................................................................................................................................................. 22
• 4.7.9 nuš - ? ............................................................................................................................................................ 22
• 4.7.10 al .................................................................................................................................................................. 22
• 4.7.11 imma ............................................................................................................................................................ 23
• 4.7.12 inga .............................................................................................................................................................. 23
• 4.8 Duplicazione e triplicazione ................................................................................................................................. 23
• 4.9 Il morfema /ed/ ..................................................................................................................................................... 23
• 4.10 Verbi plurali ....................................................................................................................................................... 24
• 4.11 Il verbo “essere” e la copula ............................................................................................................................... 25
• 4.11.1 Copula enclitica ........................................................................................................................................... 25
• 4.12 Imperativo .......................................................................................................................................................... 25
• 4.13 Suffisso nominalizzante / subordinante /a/ ......................................................................................................... 25
• 4.14 Forme non finite ................................................................................................................................................. 25
• 4.14.1 Frasi subordinate ......................................................................................................................................... 25
• 5 Altri elementi del discorso .......................................................................................................................................... 27
• 5.1 Pronomi personali ................................................................................................................................................ 27
• 5.2 La negazione nu ................................................................................................................................................... 27
• 6 Schemi riassuntivi ....................................................................................................................................................... 28

Prefazione

Introduzione

Aspetti generali della lingua sumerica

Il sumerico è definito come una lingua agglutinante, perché attorno a una radice si aggiungono morfemi che servono a esprimere valori grammaticali e sintattici e formano catene verbali o nominali, ed ergativa, perché nei casi nominali distingue tra l’agente e il paziente, ovvero tra colui che compie l'azione e colui che la subisce, con l’opposizione SOGG di un verbo transitivo / SOGG verbo intransitivo e OGG verbo transitivo.

Distingue tre principali classi di parole: nomi, verbi e aggettivi.

Il sumerico non ha una distinzione di generi (maschile/femminile/neutro), ma di classi, differenziando la classe dei cosiddetti esseri animati (classe A), comprendente uomini, divinità e personaggi che agiscono in un racconto o mito, dai cosiddetti esseri inanimati (classe B), comprendente il mondo animale, vegetale, minerale e tutto il resto.

L’ordine delle parole è del tipo SOV (soggetto - oggetto - verbo), sebbene, a eccezione del verbo alla fine, tutti gli altri elementi in alcuni casi possono subire variazione legate alla natura del testo.

Cuore dell’intero sistema è la radice/termine costituita sempre da una sillaba. Il sumerico distingue due numeri, singolare e plurale.

La scrittura cuneiforme

La lingua sumerica è stata espressa ed è documentata unicamente da testi in scrittura cuneiforme. La scrittura cuneiforme è continua, ovvero non esistono nella scrittura cuneiforme segni di interpunzione. I segni sono normalmente scritti uno di seguito all’altro. In generale, una linea di testo contiene una o più frasi complete. A seconda dell’esperienza e accuratezza dello scriba, i segni sono distribuiti armonicamente nello spazio disponibile in una linea o una cella, ma in alcuni casi parole o unità logiche possono essere separate da spazi. Raramente una frase o una parola proseguono in una linea successiva. Di norma, in questi casi, la prosecuzione della linea è scritta con un rientro maggiore nella linea successiva. Se il testo è diviso in celle o da linee, le linee che proseguono una precedente non sono di norma separate da quest’ultima con una linea e sono incluse nella stessa cella.

Possiamo distinguere tre tipi di grafie:

• Logografica per le fasi più arcaiche
• Sillabico-logografica
• Più rari sono i testi in scrittura prettamente sillabica

A queste si deve aggiungere il caso dell’UD.GAL.NUN non ancora completamente compreso. Oltre a sillabogrammi e logogrammi, la scr...