Appunti - Alle origini del romanzo moderno

Alle origini del romanzo moderno

L-FIL-LET/10 G. Ferroni 6/10/2008

Il "Orlando Furioso" e il "Don Chisciotte"

L' "Orlando Furioso" non può in un certo senso essere definito un romanzo, in quanto ha degli elementi di radicale modernità. Opera assoluta del Rinascimento, legata ad un modello classico. Tre redazioni dell’opera: 1516 – 1521 (40 canti); 1532 (46 canti).

Il "Don Chisciotte" implica il passaggio tra romanzo cavalleresco e contemporaneità; in esso è insito un "corto circuito" tra passato e presente. È definito il primo romanzo moderno. Le due parti sono state pubblicate separatamente. Queste due opere sono capitali della letteratura italiana ed europea.

Il tema della follia è insito in entrambe le opere, ma è diverso.

Origine del termine "romanzo"

Il termine romanzo viene da romanice loqui, cioè dalla trasformazione della lingua di Roma: il latino. Da aggettivo diventa sostantivo: roman, cioè la forma privilegiata in cui si dice e si scrive, derivante dal latino. È destinato ad un pubblico diverso dagli ecclesiastici e dai colti, è considerato una letteratura d’intrattenimento.

Nasce come opera in versi, in seguito si svilupperà in prosa; si tratta di vicende di cavalieri che vanno alla ricerca di qualcosa: vicende cavalleresche + vicende amorose, in queste si intrecciano una serie di elementi: folclorici, magici, celtici, nordici, oppure provenienti dal mondo anglosassone.

Sviluppo del romanzo

Questa tipologia letteraria si sviluppa nella Francia del nord, si svolge in Inghilterra ed ha a che fare con il motivo dell’amore cortese, insito nelle lingue d’oil (Francia del Nord) e d’oc (Francia del sud). L’amore cortese è una delle tematiche del romanzo, si rivolge verso una dama, e spesso finisce in un adulterio. Romanzo è una narrazione in lingua romanza, cioè che deriva dal latino, prende spunti da varie tradizioni.

Esempi di romanzi

• "Tristan" di Tomas: romanzo che narra l’amore adultero tra Tristano ed Isotta: amore cortese che trasgredisce i valori ed arriva fino alla morte.
• "Amore e Morte" è una canzone di Leopardi.
• "Tristano e Isotta" ritorna nella musica di Wagner, nel connubio continuo dei due temi, intende sondare l’assoluto, estremo del Romanticismo. L’amore intende esercitare il suo fascino nella distruttività.

Teorie sull'amore cortese

• Denis De Rugemont in "L’amore e l’occidente": pensa che l’origine dell’amore cortese sia strettamente collegato all’ eresia catara: i catari sono una comunità religiosa sterminata dalla religione istituzionale nel XII secolo, si collocano in Provenza (sud Francia) sono legati al manicheismo che fa una netta distinzione tra puri-eletti e altri, la loro morale è durissima e implica una separazione tra bene e male. Furono sterminati con la crociata degli Albigesi (1209) ordinata da Papa Innocenzo III.
• René Girard collega l’amore cortese ad una sorta di esaltazione del desiderio: esaltazione modello del desiderio triangolare, visto come modello di assolutezza che imita un oggetto e non cerca l’altra persona. Un esempio che fa ben comprendere la teoria di Girard è tratto da Dante, Inferno, X canto: vicenda dei dannati Paolo e Francesca => Francesca ama Paolo attraverso il desiderio suscitato dal libro "Lancillotto e Ginevra": "Galeotto fu il libro e chi lo scrisse" (citazione da Dante). Da Francesca si passa alla vicenda di Madame Bovary di Flaubert, anche qui la ricerca del des...