Analisi e paradigmi del IV libro dell'Eneide

ENEIDE, IV LIBRO

Versi da 1 a 5

v1 iamdudum è avverbio

• v2 alit è pres ind di alo,is, alui, altum, alere

• carpitur è ind pres pass di carpo,is, carpsi, carptum, ere

v3 recursat è pres ind di recurso,as,are —> verbo frequentativo

• v4 honos forma arcaica per honor

• haerent pres ind di haereo,es, haesi, haesum, ere

infixi è part perf di infigo,is, infixi, infixum, infigere

Versi da 6 a 30

v6 “Phoebea…lampade” —> metafora per designare il sole

• lustrabat è ind imp di lustro,as,avi,atum,are

v7 umentem è part pre di umeo,es,umere

• dimoverat è ind piùcheperfetto di dimoveo,es, dimovi, dimotum, ere

v8 adloquitur è pres ind di adloquor,eris, adlocutus sum, adloqui

• v9 suspensam è part perf di suspendo,is, suspendi, suspensum, suspendere

• terrent è pres ind di terreo,es, terrui, territum, terrere

v10 quis\quem poliptoto

• novos arcaismo per novus

successit è il perf ind di succedo,is, successi, successum, succedere

v11 ferens è part pres di fero,fers,tuli,latum,ferre

• v12 credo è pres ind di credo,is, credidi, creditum, ere

• v13 arguit è pres ind di arguo,is, argui, argutum, ere

• v14 iactatus è part perf di iacto,as,avi,atum,are

• exhausta è part perf di exhaurio,is, exhausi, exhaustum, ire

canebat è ind imp di cano,is, cecini, cantum, ere

v15 si-> periodo ipotetico dell’irrealtà

• fixum è part perf di figo,is, fixi, fixum, figere

sederet è cong imp di sedeo,es, sedi, sessum, ere

v16 vellem è cong imp di volo,vis, volui, velle

• sociare è inf pres di socio,as,avi,atum,are

v17 deceptam è part perf di decipio,is, decepi, deceptum, decipere

• fefellit è il perf inf di fallo,is, fefelli, falsum, fallere

pertaesum è perf ind di pertaedet, pertaesum est, pertaedere

v19 succumbere è inf pres di succumbo,is, succubui, succubitum, succumbere

• v20 fatebor è fut semplice di fateor,fateris, fassus sum, fateri

• v21 sparsos è part perf di spargo,is sparsi, sparsum, spargere

• v22 inflexit è perf ind di inflecto,is, inflexi, inflexum, inflectere

• labantem equivale a una subordinata consecutiva ed è part pres di labo,as,avi,are

v23 impulit è perf ind di impello,is, impuli, impulsum, ere

• adgnosco è pres ind di adgnosco,is, adgnovi, adgnitum, adgnoscere

v24 optem è cong pres di opto,as, avi, atum, are —> cong ottativo

• dehiscat è cong pres di dehisco,is, dehiscere

v25 adigat è cong pres di adigo,is, adegi, adactum, adigere

• v27 violo è pres ind di violo,as,avi,atum,are

• resolvo è pres ind di resolvo,is, resolvi, resolutum, resolvere

v28 iunxit è perf ind di iungo,is, iunxi, iunctum, iungere

• v29 abstulit è perf indi di aufero,fers, abstuli, ablatum, auferre

• habeat è cong pres di habeo

servet è cong pres di servo,as,avi,atum,are

v30 effata è part perf di effor,aris, effatus sum, effari

• implevit è perf ind di impleo,es, implevi, impletum, implere

obortis è part perf di oborior, oboriris, obortus sum, oboriri

Versi da 31 a 53

v31 refert è pres ind di refero,refers, retuli, relatum, referre

• dilecta è part perf di diligo,is, dilexi, dilectum, diligere

v32 perpetua..iuventa -> abl di tempo

• maerens è part pres di maereo,es, maerui, maerere

carpere=carperis fut semp passivo di carpo,is, carpsi, carptum, carpere

v33 “Veneris nec” iperbato

• noris forma sincopat per noveris, fut ant di nosco,is, novi, notum, noscere

v34 credis è pres ind di credo,is, credidi, creditum, credere

• curare è pres ind di curo,as,avi,atum,are

Manis sono nella mitologia le anime dei trapassati

v35 esto è imperativo futuro di sum, con valore concessivo

• flexere è perf ind di flecto,is, flexi, flexum, flectere

v36 despectus con sottintesto est è perf ind pass di despicio,is, despexi, despectum, ere

• v38 alit è pres ind di alo,is, alui, altum, alere

• pugnabis è fut semp di pugno,as,avi,atum,are

v39 consederis è cong perf di consido,is, consedi, consessum, ere

• v41 cingunt è pres ind di cingo,is, cinxi, cinctum, cingere

• v42 furentes è part pres di furo,is, furere

• v43 quid..dicam —> preterizione

• surgentia è part pres di surgo,is, surrexi, surrectum, surgere

v44—> il primo dei 57 versi incompleti, detti da Virgilio puntelli.

• v45 “dis auspicibus” abl ass

• reor è pres ind di reor, reris, ratus sum, reri

“iunone secunda” abl ass

v46 cursum è part perf di curro,is, cucurri, cursum, currere

• v47 cernes è fut semp di cerno,is, crevi, cretum, cernere

• surgere è inf di surgo,is, surrexi, surrectum, surgere

v49 attollet è fut semp di attollo,is, attollere

• v50 posce è imperativo di posco,is, poposci, poscere

• “sacriscque litatis” abl ass

v51 indulge è imperativo di indulgeo,es, indulsi, indultum, indulgere

• innecte è imperativo di innecto,is, innexui, innexum, innectere

morandi è gerundio di moro,as, morare

v52 desaevit è pres ind di desaevio,is, desaevii, desaevitum, ire

• v53 quassatae è part perf di quasso,as,avi,atum,are

•

Versi da 54 a 67

v54 infiammavit è perf ind di inflammo,as,avi,atum,are

• v55 solvit è perf ind di solvo,is, solvi, solutum, solvere

• v56 adeunt è pres ind di adeo,is, adii, aditum, adire

• v57 exquirunt è pres ind di exquiro,is, exquisivi, exquisitum, ere

• mactant è pres ind di macto,as, avi, atum, are

lectas è part perf di lego,is, legi, lectum, legere

bidentis: pecore di due anni a cui spuntano i due incisivi inferiori

v60 tenens è part pres di teneo,es, tenui, tentum, ere

• v61 candentis è part pres di candeo,es, candui, candere

• fundit è pres ind di fundo,is, fudi, fusum, fundere

v62 spatiatur è pres ind di spatior, aris, spatiatus sum, ari

• v63 instaurat è pres ind di instauro,as,avi,atum,are

• reclusis è part perf di recludo, is, reclusi, reclusum, ere

v64 inhians è part pres di inhio,as,avi,atum,are

• spirantia è part pres di spiro,as,avi,atum,are

consulit è pres ind di consulo,is, consului, consultum, ere

v65 “heu..”—> epifonema, esclamazione sentenziosa a carattere generale

• “quid..iuvant”—> interrogativa retorica

v66 iuvant è pres ind di iuvo,as, iuvi, iutum, are

• v67 vivit è pres ind di vivo,is, vixi, victum, ere

•

Versi da 68 a 89

v 68 uritur è pres ind pass di uro,is, ussi, ustum, ere

• vagatur è pres ind di vagor,aris, vagatus sum, ari

v69 coniecta è part perf di coicio,is, conieci, coniectum, ere

• “coniecta..sagitta” abl ass

v70 “nemora inter” è anastrofe

• fixit è perf ind di figo,is, fixi, fixum, ere

v71 agens è part pres di ago,is, egi, actum, ere

• liquit è perf ind di linquo,is, liqui, lictum, ere

v72 fuga è abl di mezzo

• peragrat è pres ind di peragro,as,avi,atum,are

v73 haeret è pres ind di haereo,es, haesi, haesum, haerere

• v74 ducit è pres ind di duco,is, duxi, ductum, ere

• v75 ostentat è pres ind di ostento,as,avi,atum,are

• paratam è part perf di paro,as,avi,atum,are

v76 inicipit è pres ind di incipio,is, incepi, inceptum, ere

• effari è inf pres di effor,aris, effatus sum, effari

resisiti è pres ind di resisto,is, restiti, resistere

v77 “labente die” abl ass

• quaerit è pres ind di quaero,is, quaesii, quaesitum, ere

v78 audire è inf pres di audio,is, audii, auditum, audire

• v79 exposcit è pres ind di exposco,is, expoposci, exposcere

• pendet è pres ind di pendeo,es, pependi, pendere

narrantis è part pres di narro,as,avi,atum,are

v80 digressi è part perf di digredior, eris, digressus sum, digredi

• v81 premit è pres ind di premo,is, pressi, pressum, ere

• suadent è pres ind di suadeo,es, suasi, suasum, suadere

cadentia è part pres di cado,is, cecidi, cadere

v82 maeret è pres ind di maereo,es, maerui, maerere

• v83 incubat è pres ind di incubo,as, incubui, incubitum, are

• absens è part pres di absum

absentem è part pres di absum —> in poliptoto con absens

v84 capta è part perf di capio,is, cepi, captum, ere

• v85 detinet è pres ind di detineo,es, detinui, detentum, ere

• fallere è inf di fallo

v86 coeptae è part perf di coepi

• adsurgunt è pres ind di adsurgo,is, adsurrexi, adsurrectum, adsurgere

v87 exercet è pres ind di exerceo,es, exercui, exercitum, exercere

• v88 parant è pres ind di paro,as,avi,atum,are

• pendent è pres ind di pendeo,es, pependi, pendere

interrupta è part perf di interrumpo,is, interrupi, interruptum, ere

v89 aequata è part perf di aequo,as,avi,atum,are

•

Versi da 90 a 104

v90 persensit è perf ind di persentio,is, persensi, persentire

• teneri è inf pres pass di teneo,es, tenui, tentum, ere

v91 obstare è inf di obsto,as, obstiti, are

• v92 adgreditur è pres ind di adgredior, eris, adgressus sum, adgredi

• dictis è part perf di dico,is, dixi, dictum, ere

v93 refertis è pres ind di refero

• v95 victa è part perf di vinco,is, vici, victum, ere

• v96 fallit è pres ind di fallo,is, fefelli, falsum, ere

• veritam è part perf di vereor,eris, veritus sum, vereri

v97 suspectas è part perf di suspicio,is, suspexi, suspectum, ere

• v100 exercemus è pres ind di exerceo,es, exercui, exercitum, ere

• v101 ardet è pres ind di ardeo,es, arsi, ardere

• traxit è perf ind di traho,his, traxi, tractum, ere

v102 regamus è cong pres di rego,is, rexi, rectum, ere

• v103 liceat è cong pres di licet

• servire è inf pres di servio,is, servii, servitum, ire

v104 permittere è inf pre pass di permitto,is, permisi, permissum, ere

•

Versi da 105 a 128

v105 olli è forma arcaica per illi

• sensit è perf ind di sentio,is, sensi, sensum, ire

simulata è part perf di simulo,as,avi,atum,are

locutam è part perf di loquor,eris, locutus sum, loqui

v106 adverteret è cong imp di adverto,is, adverti, adversum, ere

• v107 ingressa è part perf di ingredior,eris, ingressus sum, ingredi

• v108 abnuat è cong pre di abnuo,is, abnui, abnuere

• malit è cong pres di malo,malui, malle

contendere è inf pres di contendo,is, contendi, contentum, ere

bello è abl strumentale

v109 memoras è pres ind di memoro,as,avi,atum,are

• sequatur è cong pres di sequor,eris, secutus sum, sequi

v110 fatis è abl di causa

• feror è pres ind pass di fero

“si” introduce l’interrogativa indiretta

v111 velit è cong pres di volo,vis, volui, velle

• profectis è part perf di proficiscor,eris, profectus sum, proficisci

v112 probet è cong pres di probo,as, avi, atum, are

• iungi è inf pres pass di iungo,is, iunxi, iunctum, ere

v113 temptare è inf pre di tempto,as,avi,atum,are

• precando è il gerundio di precor,aris, precatus sum, ari

v114 perge è imperativo di pergo,is, perrexi, perrectum, ere

• sequar è fut sempl di sequor, eris, secutus sum, sequi

excepit è perf ind di excipio,is, excepi, exceptum, ere

v115 instat è pres ind di insto,as, institi, are

• v116 confieri->forma arcaica di confici, inf pres pass di conficio,is, confeci, confectum, ere—>

• composoto di facio

adverte è imp di adverto,is, adverti, adversum, ere

docebo è fut semp di doceo, es, docui, doctum, ere

v117 venatum è supino di venor,aris, venatus sum, venari

• v118 ire è inf pres di eo,is, ii, itum, ire

• parant è pres ind di paro,as,avi,atum,are

v119 extulerit è fut ant di ecfero,fers,tuli,latum,ecferre

• retexerit è fut ant di retego,is, retexi, retectum, ere

v120 nigrantem è part pres di nigro,as,avi,atum,are

• commixta è part perf di commisceo,es, commiscui, commixtum, ere

v121 trepidant è pres ind di trepido,as,avi,atum,are

• cingunt è pres ind di cingo,is, cinxi, cinctum, ere

v122 infundam è fut sempl di infundo,is, infudi, infusum, ere

• ciebo è fut sem di cieo,es, civi, citum, ciere

v123 diffugient è fut sempl di diffugio,is, diffugi, diffugere

• tegentur è fut sempl pass di tego,is, texi, tectum, ere

v124 “dux et” anastrofe

• v125 devenient è fut sempl di devenio,is, deveni, deventum, ire

• adero è fut sempl di adsum

v126 iungam è fut sempl di iungo,is, iunxi, iunctum, ere

• dicabo è fut sempl di dico,as,avi,atum,are

v127 adversata è part perf di adverso,as,avi,atum,are

• petenti è part pres di peto,is, ii, petitum, ere

v128 adnuit è perf ind di adnuo,is, adnui, adnuere

• risit è perf ind di rideo,es, risi, risum, ere

repertis è part perf di reperio,is, repperi, repertum, ire

Versi da 129 a 159

v129 surgens è part pres di surgo,is, surrexi, surrectum, ere

• reliquit è perf ind di relinquo,is, reliqui, relictum, ere

v130 it è pres ind di eo

• “iubare exorto” abl ass

exorto è art perf di exorior,iris, exortus sum, exoriri

v131 lato è ipallage, guarda note

• v132 ruunt è pres ind di ruo, ruis, rui, ruere

• v133 cunctantem è part pres di cuncto,as, cunctatum, are

• v134 exspectant è pres ind di exspecto,as, avi, atum, are

• v135 stat è pres ind di sto,as, steti, statum, are

• mandit è pres ind di mando,is, mandi, mansum, ere

v136 progreditur è pres ind di progredior,eris, pregressus sum, progredi

• “magna..caterva” abl ass

stipante è part pres di stipo,as,avi,atum,are

v137 “picto..limbo” abl di qualità

• circumdata è part perf di circumdo,as, circumdedi, circumdatum, are

v138 “auro…aurum” poliptoto

• nodantur è pres ind pass di nodo,as,avi,atum,are

v139 subnectit è pres ind di subnecto,is, subnexui, subnexum, subnectere

• v141 incedunt è pres ind di incedo,is, incessi, incessum, ere

• v142 infert è pres ind di infero,infers, intuli, illatum, inferre

• iungit è pres ind di iungo,is, iunxi, iunctum, ere

v144 deserit è pres ind di desero,is, deserui, desertum, deserere

• invisit è pres ind di inviso,is, invisi, invisere

v145 instaurat è pres ind di instauro,as,avi,atum,are

• mixti è part perd di misceo,es,miscui,mixtum,ere

“altaria circum” anastrofe

v146 fremunt è pres ind di fremo,is, fremui, fremitum, ere

• picti è part perf di pingo,is, pinxi, pictum, ere

v147 graditur è pres ind di gradior,eris, gressus sum, gradi

• v148 premit è pres ind di premo,is, pressi, pressum, ere

• fingens è part pre di fingo,is, finxi, fictum, fingere

implicat è pres ind di implico,as,avi,atum,are

v149 sonant è pres ind di s