Allergie ed intolleranze alimentari

$%(-#)*(7!%$!/0$!=#&$!.&#=$%#),$!9!/2+)+/2(0*$7!-$!9!/*$*$!/*(-$*$!()*+&)+!$%!>?!)#%%$!

.+.+%$,(+)#! '#)#&$%#4! "$! .#&2#,(+)#! 3(! (.#&/#)/(1(%(*8! $%! 2(1+! 9! -+%*+! .(:!$%*$! )#%%$!

/()3&+-#! 3#%%@()*#/*()+! (&&(*$1(%#7! 2+)! (%! ABCD>?! 3#(! .$,(#)*(! 2E#! $**&(10(/2#! (! %+&+!

/()*+-(!$3!0)$!(.#&/#)/(1(%(*8!$%!2(1+4!

!!

78!996:67!;6<=>!

F#)0*+! 2+)*+! 3#%%$! 3(66(2+%*8! 3(! ();0$3&$-#)*+! 3#%%#! &#$,(+)(! $==#&/#! $%! 2(1+7! .#&!

#=(*$&#! #;0(=+2(! )#%%$! *#&-()+%+'($! -(! &(6#&(&G! $%! '%+//$&(+! .&+.+/*+! )#%! HII>! 3$%!

/+**+2+-(*$*+!.#&!%#!&#$,(+)(!$==#&/#!$'%(!$%(-#)*(!3#%%@J55KL!MJ0&+.#$)!52$3#-N!+6!

5%%#&'N!$)3!K%()(2$%!L--0)+%+'NO7!(%!;0$%#!E$!.&+.+/*+!)#%%$!P+/(*(+)!P$.#&!53=#&/#!

Q#$2*(+)/! *+! R++37! 0)$! 2%$//(6(2$,(+)#! 3#%%#! &#$,(+)(! .$*+%+'(2E#! 3$! ()'#/*(+)#! 3(!

$%(-#)*(4!

F$%#! 2%$//(6(2$,(+)#! 9! 1$/$*$! /0(! -#22$)(/-(! .$*+'#)#*(2(! 3#%%@$%%#&'($! #!

3#%%@()*+%%#&$),$! $%(-#)*$&#! #! .0G! #//#&#! 3@$(0*+! )#%%$! .&$*(2$! 2%()(2$! $)2E#! /#7!

/+.&$**0**+!()!;0#/*+!2$-.+7!%$!=$&($1(%(*8!3#(!;0$3&(!2%()(2(!#!%$!3(66(2+%*8!3($')+/*(2$!

)+)!.#&-#**+)+7!$!=+%*#7!#22#//(=#!/#-.%(6(2$,(+)(4!

!! !

L))$),(*0**+!1(/+')$!3(/*()'0#&#!*&$!&#$,(+)(!$==#&/#!$%!2(1+!*+//(2E#!#!)+)!*+//(2E#4!

!

?>!;6<=6,@<9967A>!

<+.&$''(0)'+)+!()!;0$%/($/(!()3(=(30+!#/.+/*+!$3!0)$!3+/#!/066(2(#)*#-#)*#!$%*$!3(!

2(1+! 2+)*#)#)*#! /+/*$),#! *+//(2E#7! 2+-#! %@()'#/*(+)#! 3(! 60)'E(! =#%#)+/(! +..0&#! 3(!

2(1+!2+)*$-()$*+!3$!1$**#&(!.$*+'#)(!2E#!.&+302+)+!#/+C!#)3+*+//()#4!

!

?>!;6<=6,=<=,@<9967A>!

"#! &#$,(+)(! )+)! *+//(2E#! ()=#2#! 3(.#)3+)+! 3$%%$! /0/2#**(1(%(*8! ()3(=(30$%#! #! ()! 1$/#!

$%%$! 2%$//(6(2$,(+)#! 3#%%$! J55KL! *$/S! 6+&2#! .+//+)+! #//#&#! /033(=(/#! ()! &#$,(+)(! )+)!

(--0)+-#3($*#! M()*+%%#&$),$! $%(-#)*$&#O! +! (--0)+-#3($*#! M$%%#&'($! $%(-#)*$&#! +!

(.#&/#)/(1(%(*8!$%(-#)*$&#O4!

5%%#!()*+%%#&$),#!$%(-#)*$&(!$..$&*#)'+)+!*0**#!%#!6+&-#!3(!&#$,(+)(!$==#&/#!$%!2(1+!

)+)!(--0)+C-#3($*#4!"$!2$0/$!3(!()*+%%#&$),$!.+*&#11#!#//#&#!0)!3(6#**+!#),(-$*(2+!

+! %@#66#**+! =$/+C$**(=+! 3(! /+/*$),#! 6$&-$2+%+'(2E#! .&#/#)*(! )#%! 2(1+! M()*+%%#&$),#! 3(!

*(.+! #),(-$*(2+! +! 6$&-$2+%+'(2+O4! "#! &#$,(+)(! )+)! 2%$//(6(2$1(%(! *&$! (! -#22$)(/-(!

2+)+/2(0*(! $..$&*#)'+)+! $%%#! ()*+%%#&$),#! $%! 2(1+! ()3#6()(*#! +! (3(+.$*(2E#4!

TL)*+%%#&$),#!$%!2(1+!3(!*(.+!#),(-$*(2+U4!J@!0)$!&#$,(+)#!$==#&/$!$%!2(1+!&(/0%*$)*#!3$!

0)! 3#6(2(*! #),(-$*(2+! 3#%! *&$**+! '$/*&+()*#/*()$%#4! L! /()*+-(! /(! -$)(6#/*$)+! 3+.+!

%@()'#/*(+)#!3(!2#&*(!2(1(4!"@()*+%%#&$),$!.(:!2+-0)#!9!;0#%%$!$%!%$**+/(+7!0)!3(/$22$&(3#!

2+-.+/*+! 3$! '%02+/(+! #! '$%$**+/(+V! %$! .&#/#),$! 3(! 0)$! WC'$%$**+/(3$/(! )#%! .(22+%+!

()*#/*()+! 6$2(%(*$! %@(3&+%(/(! 3#%! %$**+/(+! )#(! 30#! -+)+/$22$&(3(! 2E#! =#)'+)+!

/022#//(=$-#)*#!$//+&1(*(4!L%!3#6(2(*!3(!*$%#!#),(-$!)+)!.#&-#**#!%@(3&+%(/(!3#%!%$**+/(+!

2E#7!&$''(0)'#)3+!(%!2+%+)7!=(#)#!3#'&$3$*+!3$%%$!6%+&$!1$**#&(2$!()!KXA7!YAX!#!YA4!"$!

6#&-#)*$,(+)#! )#%! 2+%+)! 2$0/$! 3(/*0&1(! 2+-#! -#*#+&(/-+7! 3+%+&#! $33+-()$%#! #! $!

=+%*#! 3($&&#$4!

TL)*+%%#&$),#! $%! 2(1+! 3(! *(.+! 6$&-$2+%+'(2+U4! "#! ()*+%%#&$),#! 6$&-$2+%+'(2E#! $%! 2(1+!

2+%.(/2+)+! /+''#**(! .$&*(2+%$&-#)*#! /#)/(1(%(! $! /+/*$),#! 2+-#! %#! $-()#! =$/+$**(=#7!

$%20)#! 3#%%#! ;0$%(! -$)(6#/*$)+! $**(=(*8! 6$&-$2+%+'(2$4! "#! $-()#! =$/+$**(=#!

2+-.&#)3+)+! 3+.$-()$7! (/*$-()$7! )+&$3&#)$%()$7! 6#)(%#*(%$-()$7! /#&+*+)()$! #!

*(&$-()$4!"@(/*$-()$!9!(%!-#3($*+&#!2E(-(2+!3#%%#!$%%#&'(#7!.#&!20(!/(!&(*(#)#!2E#!(!2(1(!

2+)*#)#)*(! #%#=$*#! ;0$)*(*8! 3(! (/*$-()$! .+*&#11#&+! .&+=+2$&#! /()*+-(! /(-(%$&(! $!

;0#%%(!3(!0)$!&#$,(+)#!$%%#&'(2$4!"@(/*$-()$!.&#/#)*#!)#(!2(1(!3#&(=$!3$%%$!3#'&$3$,(+)#!

3#%%@(/*(3()$! 3$(! -(2&+&'$)(/-(! #! .0G! #//#&#! 2+)*#)0*$! ()! #%#=$*$! ;0$)*(*8! )#(!

6+&-$''(! /*$'(+)$*(7! 1#=$)3#! $%2+%(2E#! #! 2(1(! 6#&-#)*$*(4! TL)*+%%#&$),#! (3(+.$*(2E#U4!

Z#)'+)+!2+-.&#/#!)#%%#!()*+%%#&$),#!$%(-#)*$&(!(3(+.$*(2E#!+!()3#6()(*#!*0**#!;0#%%#!

6+&-#! ()! 20(! #%(-()$)3+! 2+-.%#*$-#)*#! 0)! 2(1+! 3$%%@$%(-#)*$,(+)#7! /(! =#&(6(2$! (%!

-('%(+&$-#)*+! 3(! 0)! /()*+-+! +! 3(! 0)$! -$%$**($4! L%! -#22$)(/-+! $%%$! 1$/#! 3(! ;0#/*+!

*(.+! 3(! ()*+%%#&$),$! &(-$)#! /2+)+/2(0*+7! .&+1$1(%-#)*#! 9! %#'$*+! $3! 0)$! -$''(+&#!

/0/2#**(1(%(*8! ()! ()3(=(30(! .&#3(/.+/*(! =#&/+! $33(*(=(! 2+-#! /0%6(*(7! )(*&(*(7! )(*&$*(7!

'%0*$--$*+!-+)+/+3(2+!#!2+%+&$)*(4!P+//(1(%(!/()*+-(!/+)+!$/-$7!+&*(2$&($7!.&0&(*+7!

#-(2&$)($4!

!!

!//*#5(*,0/()*&+0#(!

L%!*#&-()#!$%%#&'($!$%(-#)*$&#!9!$..&+.&($*+!/+%+!)#%!2$/+!3(!0)$!&#$,(+)#!$==#&/$!$%!

2(1+!()!20(!9!2+()=+%*+!0)!-#22$)(/-+!(--0)#4![0#/*+!*#&-()#!3#=#!#//#&#!()*#/+!

2+-#! 0)@$1)+&-#! (.#&#$**(=(*8! (--0)(*$&($! /.#2(6(2$! =#&/+! /+/*$),#! #*#&+%+'E#7!

())+20#!.#&!(!/+''#**(!)+&-$%(4!"#!$%%#&'(#!.+//+)+!#//#&#!/033(=(/#!3$!0)!.0)*+!3(!

=(/*$! .$*+'#)#*(2+! ()! &#$,(+)(! 3(! (.#&/#)/(1(%(*8! L'JC-#3($*#! #! )+)CL'J-#3($*#4!

"@()2$.$2(*8!)#(!1$-1()(!3(!/=(%0..$&#!*+%%#&$),$!+&$%#!+!%$!.#&3(*$!)#(!/+''#**(!$30%*(!

3#%%$! /*#//$! 3#*#&-()$! %+! /=(%0..+! 3(! (.#&/#)/(1(%(*8! $%! 2(1+4! L! 1$-1()(! /+)+! .(:!

.&+.#)/(! $%%#! &#$,(+)(! $%%#&'(2E#! $! 2$0/$! 3#%%@(--$*0&(*8! 3#%%$! 1$&&(#&$! -02+/$%#4! <(!

&(*(#)#! 2E#! %@$%%$**$-#)*+! -$*#&)+! /($! ()! '&$3+! 3(! &(30&&#! %#! $%%#&'(#! $%(-#)*$&(!

.&+-0+=#)3+! %+! /=(%0..+! 3#%%$! *+%%#&$),$! +&$%#7! '&$,(#! $%%@()*#&=#)*+! 3(! )0-#&+/(!

6$**+&(\! %$! .&#/#),$! 3#%%#! L'5! /#2&#*+&(#! 3$! 0)$! .$&*#! #! 3(! 6$**+&(! /+%01(%(! 3$%%@$%*&$7!

6$=+&(/2+)+! /($! 0)$! .&+*#,(+)#! .$//(=$! )#(! 2+)6&+)*(! 3(! .&+*#()#! #/+'#)#! #!

-(2&+&'$)(/-(!.$*+'#)(!/($!0)$!.(:!.&#2+2#!-$*0&$,(+)#!3#%%$!1$&&(#&$!()*#/*()$%#!#!

3#%%$!&(/.+/*$!(--0)#!3#%!1$-1()+4!

!

!//*#5(0,0/()*&+0#*,65>B)*'(0+0!

"#! L'J! 2$0/$)+! 0)$! &#$,(+)#! 3(! (.#&/#)/(1(%(*8! 3(! *(.+! L! 2E#! /(! 2$&$**#&(,,$! .#&!

%@$**(=$,(+)#! &$.(3$7! ()! .&#/#),$! 3#%%@$%%#&'#)#7! 3#%%#! -$/*2#%%0%#! #! 3#(! 1$/+6(%(!

/#)/(1(%(,,$*(4!L%!&(/0%*$*+!9!%$!2+-.$&/$!)#%%@$&2+!3(!.+2E(!-()0*(!3#%%$!/()*+-$*+%+'($!

$%%#&'(2$!2E#!.0G!2+()=+%'#&#!0)+!+!.(:!+&'$)(!#!$..$&$*(!6()+!$3!0)!()*#&#//$-#)*+!

/(/*#-(2+! -+%*+! '&$=#7! %+! /E+2S! $)$6(%$**(2+4! F&$! (! /()*+-(! ]L! .+//+)+! 2+-.$&(&#! %$!

)$0/#$7!(%!=+-(*+7!(!3+%+&(!$33+-()$%(7!%$!3($&&#$7!%@#3#-$!3#%%#!%$11&$!#!3#%%$!%()'0$4!

5!%(=#%%+!&#/.(&$*+&(+!/(!.0G!&(/2+)*&$&#!&()(*#7!$/-$!#3!#3#-$!3#%%$!%$&()'#7!-#)*&#!$!

%(=#%%+! 20*$)#+! .0G! 2+-.$&(&#! +&*(2$&($7! $)'(+#3#-$7! #2,#-$7! #&(*#-$7! 3#&-$*(*#!

$*+.(2$7! .&0&(*+7! 2+)'(0)*(=(*#4! L! /+''#**(! $%%#&'(2(! E$))+! 0)$! /.(22$*$! (.#&/#)/(1(%(*8!

3(! *0**#! %#! -02+/#! #! *$%#! 2+)3(,(+)#7! 3#6()(*$! 5FXPL57! 9! %#'$*$! $3! 0)$! #&#3(*8!

-0%*('#)(2$! 3(! $%%#%(7! %$! 20(! #/.&#//(+)#! 3#*#&-()$! 0)$! /*(-+%$,(+)#! ()$..&+.&($*$!

3#%%$! .&+30,(+)#! 3(! L'J7! 2E#! 2+)302#! $%! 3$))+! *#//0*$%#! *(.(2+! 3#%%#! &#$,(+)(! 3(!

(.#&/#)/(1(%(*8!3(!*(.+!L4!"$!3($')+/(!3(!$%%#&'($!$%(-#)*$&#!L'J!-#3($*$!9!'#)#&$%-#)*#!

1$/$*$!/0%%$!/*+&($!2%()(2$!#!2+)6#&-$*$!3$!*#/*!20*$)#(!M.&(2S!*#/*O!+..0&#!$**&$=#&/+!

%$!&(2#&2$!3#%%#!L'J!/.#2(6(2E#!2+)!-#*+3(2$!Q5<F4!

!

!//*#5(*, 0/()*&+0#(, &$&B65>B)*'(0+0, CD2$/50#)*&+*E, 3F(0)0+*, 0&3F*, (&+$//*#0&1*,

0/()*&+0#(G,

^+%*(!3(/+&3()(!3(!(.#&/#)/(1(%(*8!$%!2(1+!)+)!/+)+!L'J!-#3($*(!-$!/+)+!(%!&(/0%*$*+!3(!

=$&(#! &#$,(+)(! (--0)+C$%%#&'(2E#! 3(.#)3#)*(7! /#2+)3+! %$! 2%$//(6(2$,(+)#! 3(! ]#%%! #!

K++-1/7!3$\!$O!$)*(2+&.(7!3(!3(66#&#)*#!(/+*(.+!3$%%#!L'J7!M2(+9!3(!*(.+!L']7!L'^7!L'5OV!1O!

(--0)+2+-.%#//(7! 2+/*(*0(*(! 3$'%(! $%%#&'#)(! $%(-#)*$&(! 2+-.%#//$*(! 2+)! '%(! $)*(2+&.(!

/.#2(6(2(7! 2E#! $)3$)3+! ()! 2(&2+%+! .+//+)+! 3#.+/(*$&/(! ()! ;0$%/($/(! +&'$)+! +! *#//0*+!

.&+=+2$)3+)#! 0)$! %#/(+)#! #! ;0()3(! 0)+! /.#2(6(2+! /()*+-+4! P0G! #//#&#! 2+()=+%*$!

$)2E#! 0)@$**(=$,(+)#! 3#%! 2+-.%#-#)*+4! 2O! (--0)(*8! 2#%%0%+C-#3($*$7! $**&$=#&/+!

&#$,(+)(! 3(! (.#&/#)/(1(%(*8! &(*$&3$*$! 3(! *(.+! LZ7! 2+)! %$! .&#/#),$! 3(! %()6+2(*(! F!

/#)/(1(%(,,$*(! 2E#! -#3($)+! ()! =(*&+! 0)$! &#$,(+)#! 3(! 2(*+*+//(2(*84! <+%+! .#&! $%20)(! 3#(!

/033#**(! -#22$)(/-(! (--0)(! #/(/*#! 0)@#=(3#),$! 2%()(2$! ()! '&$3+! 3(! 2+&&#%$&#! 0)$!

&#$,(+)#!$%%#&'(2$!)+)CL'JC-#3($*$!2+)!%@()'#/*(+)#!3(!0)!3#*#&-()$*+!2(1+4!"#!6+&-#!

+''(!-$''(+&-#)*#!2+)+/2(0*#!#!/*03($*#!3(!$%%#&'(#!)+)!L'JC-#3($*#!/+)+!/033(=(/#!

)#%%#! /#'0#)*(! /()3&+-(\! #)*#&+2+%(*#! ()3+**$! 3$! .&+*#()#! 3#%%$! 3(#*$7! .&+2*+2+%(*#!

#+/()+6(%$!()3+**$!3$!.&+*#()#!3#%%$!3(#*$7!#)*#&+.$*($!()3+**$!3$!.&+*#()#!3#%%$!3(#*$!

#! %$! -$''(+&! .$&*#! 3#(! 2$/(! 3(! #/+6$'(*#7! '$/*&(*#! #! '$/*&+#)*#&(*#! #+/()+6(%$4! "$!

-$''(+&! .$&*#! 3(! ;0#/*#! 6+&-#! $%%#&'(2E#! /+)+! &$&#7! 2+%.(/2+)+! /+''#**(! ()! #*8!

.#3($*&(2$!#!/+)+!3#*#&-()$*(!3$!0)$!(.#&/#)/(1(%(*8!=#&/+!%#!.&+*#()#!3#%!%$**#!#!3#%%$!

/+($4! L%! /+/.#**+! 2%()(2+! .0G! .#&G! #//#&#! 2+)6#&-$*+! *&$-(*#! (%! .&#%(#=+7! .#&! =($!

#)3+/2+.(2$7! 3(! *#//0*+! 1(+.*(2+! 2E#! -+/*&$! %$! .&#/#),$! 3(! ()6(%*&$*(! %#02+2(*$&(! #!

/.#2(6(2E#! $%*#&$,(+)(! (/*+%+'(2E#! 3#%%$! -02+/$! '$/*&+()*#/*()$%#4! L%! ^+&1+! K#%($2+!

&$..&#/#)*$! %@#)*#&+.$*($! $3! +''(! -$''(+&-#)*#! /*03($*$7! 3#*#&-()$*$! 3$! 0)$!

&#$,(+)#! 3(! (.#