Alcuni usi delle frasi

Su alcuni usi delle frasi

From sentences to utterances – Des phrases aux énoncés / Predlozhenija i vyskazyvanija – Von den Sätzen zu den Äußerungen

8 marzo 2006

Tipi di frase

• Vi sono alcuni tipi fondamentali di frase:
• Dichiarative
• Iussive
• Interrogative
• Tipi meno ricorrenti sono le frasi ottative e le frasi esclamative. (cfr. Grande grammatica italiana di consultazione, vol. 3, Il Mulino, Bologna 1995)

Frase ottativa, frase esclamativa

• Per entrambe, prosodia tendenzialmente diversa rispetto alla dichiarativa (volume, durata delle sillabe non accentate).
• Ottativa:
  • Verbo al modo congiuntivo
  • Possibile uso di una protasi di periodo ipotetico (Se fosse vero!)
• Esclamativa:
  • Può comparire un solo sintagma/una sola parola o anche una sola interiezione.

“Uso”

• La frase come struttura sistema, langue
• La frase nell’uso testo, discourse, parole
• Nel testo, la frase è la struttura tipica per la manifestazione di una sequenza testuale.
• Il termine “enunciato” è usato spesso per indicare la frase nell’uso (utterance).
• Altre volte, è usato per indicare la frase come struttura (v. manuale Rigotti-Cigada).
• In seguito, si evita l’uso di “enunciato”.

Funzione, proposizione (note provvisorie)

• Una sequenza testuale ha una “funzione”. Per funzione della sequenza si intende l’azione verbale compiuta con l’enunciazione della sequenza.
• P.es. Il cane morde – Der Hund ist bissig.
• (frase impiegata: dichiarativa; funzione della sequenza testuale: avvertimento [di solito]) mediante una informazione pertinente.
• L’informazione è manifestata da una proposizione (= contenuto proposizionale).

Usi tipici (= funzioni tipiche) delle frasi interrogative

• Appello alla risposta
  • Richiesta di informazione, di opinione.
  • “Examination question” (show me that you know).
  • Domanda deliberativa (“dimmi che cosa devo fare”): può avere per risposta una frase iussiva; possibile anche una dichiarativa con verbo all’infinito.
  • Domanda commissiva (“ti chiedo di assumerti un impegno”)
  • Domanda “pedagogica”
  • Expository question.