15 autori letteratura ispanoamericana + contesto storico + opere

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTAÈ

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTAÈ è un'opera che cerca di essere un ponte tra due regioni: l'Uruguay sotto la dittatura e l'Uruguay dell'esilio, che costituiscono un solo paese ma lacerato. Concretamente racconta il caso di Santiago, un rivoluzionario che lotta contro la dittatura uruguaiana, per questo viene messo in carcere, lasciando così la moglie Graciela e la figlia Beatriz.

Il libro è composto da 45 frammenti che corrispondono a monologhi, lettere e introspezioni dei personaggi. Ci sono 3 personaggi principali, a cui si aggiunge il padre di Santiago, che spiega anche il significato del titolo. I personaggi raccontano in prima persona i problemi dei prigionieri, degli esiliati e della dittatura.

I temi principali del libro sono:

1. l'esilio (che influenza la vita dell'esiliato ma anche dei suoi familiari e di conseguenza tutte le relazioni)
2. la solitudine
3. la libertà e il significato di questa stessa parola nella realtà.

E la domanda che sorge spontanea è:

¿Existe la libertad para toda la gente? La Primavera. Esta palabra está ligada a la vida de Santiago desde que su madre murió, así lo cuenta su padre en uno de los últimos fragmentos. La madre de Santiago amaba la música y tenía el deseo de morir escuchando una de las "Cuatro Estaciones de Vivaldi". Y así sucedió muchos años después, mientras leía escuchaba la radio y estaban pasando La Primavera de Vivaldi. Desde entonces Santiago ve las cosas no como positivas o negativas, sino como primaverales o menos primaverales. De ahí se deriva el hecho de que después de cada invierno, es decir, de las experiencias negativas, siempre llega la primavera, sin perder nunca la esperanza. Además, la primavera aparece como un espejo, como la vida, por eso cuando nota que Graciela está muy distante, que no lo ama, dice que su regreso a la familia cuando está libre es como una primavera, pero con un ángulo roto debido a la.

distanza della moglie. Lo specchio (la vita) e la primavera rimangono interi e per questo può andare avanti. Così quindi primavera lo aiuta a superare ancora le brutte esperienze. "Una palabra enorme" è un frammento di Primavera con una esquina rota, narrato in prima persona da Beatriz, la giovane figlia di Santiago che è in un carcere che si chiama Libertad. Nei suoi monologhi i giochi di parole servono ad evidenziare la sua percezione della realtà in un mondo frammentato e confuso.

Questo frammento è esemplare per mostrare questo gioco di parole, l'ironia e il sarcasmo. Infatti la giovane mette in discussione il concetto di libertà:

1. dicendo che suo padre è il Libertà perché è in un carcere. Libertà è il nome del carcere in cui è costretto per le sue idee politiche contro la dittatura;
2. però solitamente se uno è libero non è in carcere quindi per lei tutto

ciò è contraddittorio. Per lei essere liberi significa poter fare tutto ciò che si vuole, ma in realtà alcune cose sono proibite, per esempio, non è possibile rubare, uccidere, arrivare tardi a scuola (in questo caso è possibile portare una giustificazione).

Il gioco di parole continua con la parola sarcasmo: lo zio dice che il fatto che la prigione si chiami libertà è un sarcasmo, quando Beatrice lo racconta a una compagna la parola le piace tanto da chiamare un cagnolino così.

Il padre è in carcere a causa delle sue idee, anche la bambina ha idee ma poiché non è famosa non è in Libertà, cioè non è in carcere.

Alla fine dice di essere orgogliosa del padre, perché ha molte idee, ma è sicura che da ora in poi le terrà per sé, altrimenti quando uscirà da Libertà per vivere in libertà, lo potrebbero mettere di nuovo in Libertà.

E’ per questo che la parola è enorme.

ISABEL ALLENDE (1942)

Vita

• Nasce a Lima
• Bambina vivace ed inquieta, durante l'infanzia trascorsa nella casa dei nonni impara a leggere e anutrire la propria fantasia con letture di libri della biblioteca del nonno, ma anche con libri che lascrittrice racconta di aver trovato in un baule ereditato dal padre, contenente raccolte di JulesVerne o Emilio Salgari. L'immaginazione della piccola si alimenta anche di romanzi rosa, ascoltatialla radio e di racconti narrati dal nonno o dalla nonna, quest'ultima caratterizzata da unapropensione particolare verso i misteri dello spiritismo.
• A 3 anni si trasferisce con la famiglia in Cile
• La dittatura di Pinochet rappresenta un pericolo e si trasfrisce in Venezuela dove continua la suacarriera giornalistica
• Nel 1992 la figlia muore dopo una lunga malattia e questo la segna profondamente

Contesto

Nipote dell’ex presidente Allende, nel 1973 il Cile soffre la dittatura

di Pinochet. Caratteristiche letterarie In campo letterario, la Allende confessa che quando inizia a scrivere genera un luogo, un tempo ed i personaggi e la storia si creano da soli, vale a dire, non ha un piano iniziale con tutte le azioni. Alcuni suoi libri sono nati da lettere o riflessioni personali. L'umorismo è parte integrante dei suoi scritti, sia che siano opere giornalistiche o letterarie. La Allende confessa che si è abituata a scrivere in questo modo come giornalista e ora, grazie a questo, riesce a vedere dietro ad ogni storia, ad ogni singolo caso, una visione alternativa. La scrittrice si consacra alla narrativa producendo romanzi originali, personali, spesso caratterizzati dal Realismo magico e quasi sempre legati con la vita cilena o la vita ispanoamericana. DE AMOR Y DE SOMBRA L'intrigante trama inizia nel 1973 in un Cile afflitto dalla dittatura a causa di un golpe militare guidato dal generale e criminale Pinochet. La trama si incentra su tre personaggi principali,

la cui storia e il cui carattere saranno ben approfonditi nel corso del romanzo. Il primo personaggio è Irene Beltrám, giornalista figlia di Beatriz Alcantara ed Eusebio Beltrán. Quest'ultimo, a causa della disastrosa condizione economica e dei frequenti litigi con la moglie, fugge da casa. Beatriz, facente parte della vecchia nobiltà, trasformerà il primo piano della sua casa in un centro per anziani, del quale si occuperà, insieme ad alcuni inservienti e Irene. Beatriz farà di tutto per evitare che la figlia venga a contatto con la durezza della società, del "mondo reale", cercando di isolarla: Irene però, grazie al suo lavoro di giornalista, entrerà in contatto più volte con quel "mondo reale" dal quale la madre voleva difenderla.

Il secondo personaggio è Francisco Leal, uno psicologo, che non trovando lavoro nel suo campo, si adatta a fare il fotografo, giacché la fotografia

era una sua passione da piccolo. Viene narrata anche la vicenda della famiglia Leal, i genitori di Francisco, fuggiti dalla dittatura di Francisco Franco. Ma la dittatura è giunta anche nel Paese dove si sono rifugiati, il Cile. Entrambi sono oppositori del regime: i loro figli però riusciranno ad ammorbidire le loro idee rivoluzionarie, evitando loro problemi con la polizia. Francisco inizia a lavorare al fianco di Irene come fotografo e si innamora di lei, però Irene è stata promessa dalla madre al generale Gustavo Morante. Francisco e Gustavo sanno di amare entrambi Irene ma non entrano in conflitto tra loro, perché Irene decide di restare in amicizia con entrambi senza fidanzarsi con nessuno dei due. Quindi si descrive il terzo personaggio: Evangelina Ranquileo. Alla nascita si è verificato un errore all'ospedale e due bambine sono state scambiate, quindi Evangelina non è la figlia biologica dei Ranquileo. I suoi genitori si accorserosubito dell'errore e riuscirono a rintracciare la famiglia che aveva la loro figlia biologica. Nel frattempo però le due bambine si erano affezionate agli altri genitori e quindi entrambe le famiglie decidono di non ristabilire l'ordine naturale. La famiglia Ranquileo vive in povertà, il padre è un clown che lavora nei circhi mentre la madre resta a casa a occuparsi dei figli. Evangelina inizia a manifestare sintomi epilettici, per cui, ogni giorno, alle 12 in punto, ha un attacco con terribili convulsioni. La madre porta la figlia da sedicenti guaritori, indovini, sacerdoti, medici, ma nessuno riesce a trovare un vero rimedio per questi attacchi, così si comincia a credere che Evangelina abbia poteri taumaturgici e sovrannaturali durante le crisi, e questi poteri attraggono molte persone. Irene e Francisco decidono di fare un servizio sui poteri della ragazza per cui, a mezzogiorno, si dirigono verso casa Ranquileo dove trovano Evangelina insieme a ungruppo di persone disperate che sperano di trovare il rimedio ai loro problemi nelle crisi della ragazza. Arrivano però dei militari e il loro generale viene involontariamente percosso e umiliato da Evangelina durante la sua crisi epilettica. Poco dopo Evangelina viene rapita. Irene e Francisco decidono di non arrendersi di fronte al governo e iniziano le ricerche. Uno dei fratelli di Francisco, dopo aver perso il lavoro e la speranza, si suicida, e la sua morte ha terribili ripercussioni su tutta la famiglia. Intanto il legame tra Francisco e Irene si consolida, e, in un'atmosfera perfetta, avviene il loro primo bacio. Irene va da Ramirez, il generale percosso da Evangelina, che, pur accettando un colloquio con la giornalista, non dà informazioni utili per la ricerca della ragazza. Irene riesce però ad ottenere l'aiuto di un altro militare: Faustino Rivera, grande amico dei Ranquileo. Digna Ranquileo, madre di Evangelina, dice ai due giornalisti che Pradelio, unaltro suo figlio, disertore dell'esercito, si nasconde tra i monti e chiede ai due giornalisti di aiutarlo a fuggire. I due giornalisti accettano, e, aiutati da uno dei fratelli di Pradelio, raggiungono il rifugio dello stesso e gli parlano. Si scopre che è stato lo stesso Pradelio a pregare Ramirez, del quale aveva una profonda stima, di aiutare la sua amata sorella Evangelina, e che, dopo il rapimento della sorella, ha subito una punizione dallo stesso Ramirez perché questi è stato umiliato da Evangelina. Pradelio, punito dallo stesso uomo che ammirava, è stato aiutato da Faustino Rivera nella fuga e nel trovare rifugio tra i monti. Pradelio crede che Evangelina sia stata uccisa e gettata in una miniera abbandonata non lontana. I due giornalisti decidono di andare a controllare, trovandovi il cadavere della ragazza, escono quindi dalla miniera e, per la prima volta, fanno l'amore. Il giorno dopo, Francisco scopre che Pradelio è scappato dal suo.

covo tra i monti, quindi i due, dannol'annuncio della morte di Evangelina a Digna, tornando alla miniera dove disseppelliscono circa trenta cadaveri di persone fatte