Riassunto esame Letteratura francese, Prof. Nacci Michela, libro consigliato Letteratura francese , Michela Landi

mistero affascinante tra finzione e indagine

narrativa finzionale + metatestuale (processo di creazione del romanzo)

in comune rapporto con la madre, figlio reietto: desiderio di riscatto

L’autre Rimbaud

Prologo: presentaz di charleville in giorno di festa, descrizz della staz, si sta preparando una festa per

la commemoraz di R e nulla può andare storto tranne un orage. Quel giorno arriva il fratello frederic,

26 anni, occhi azzurri, naso dritto e labbra carnose, si dirige al cimitero per la commemoraz e c’è

anche la sorella Isabelle con il marito Berrichon (si è appropriato di tutto il loro patrimonio) e con il

suo arrivo la madre non si sarebbe presentata. F è legato ad Arthur come un gemello, è stato il solo

pubblico del frat per molto tempo, poi F si era dovuto abituare a vivere con questa assenza, come

senza ombra, ma la sorella ha fatto della storia di R una menzogna, che è la base della loro fam e F

lo sa, lo ha reso un semi-dio. Mentre si sta svolgendo la cerimonia, F si chiede come R sia arrivato a

ciò, ad essere odiato dalla fam, come la sua mem e la sua opera siano state cambiate. Ripensando a

quello che è successo, scaglia il suo bicchiere e inizia il temporale.

A volte capita che LeB si trovi a narrare storie di autori, sente da Michon della storia di Frederic,

guidatore di omnibus (ogg definito da Verlaine in una poesia dopo l’incontro con R), F è l’uomo

sedentario in confronto ai viaggi del fratello, vive ad Attigny e quindi Michon si mette a cercare e

‘meno fortunato intellettualm’> trasformato da LeB

studia la linea degli omnibus e definisce F come

in ‘intellettualm limitato’, Michon se ne è interessato perché ‘vie minuscule’ ma non si sa perché ha

abbandonato questo progetto.

1) Frere= descriz di un giorno che escono da scuola, sono vestiti uguali, sono gemelli, si fermano

davanti ad un forno e vedono un clochard con una gamba di legno, R vuole andare a dirgli qualcosa

e F tenta di fermarlo e lo segue ma non riesce a farsi ascoltare, R lo insulta e poi prende a lanciargli

pietre, il vagabondo riesce a prenderlo e quindi è F che deve colpirlo per proteggere il fratello, tornano

a casa e non dicono nulla.

L’interessam al libro proviene da una foto dei due del 1866, R ha 11 anni e stanno per entarre

con i messali, prima della comunione e F ha l’aria

entrtambi al collegio di Charleville, vestiti uguali,

imponente del maggiore; la foto appare solo nel 1922 quando vengono pubblicate le opere complete

di R ma la figura di F è stata completamente rimossa, e c’è voluto un sec per capire che la foto era

stata modificata, la sorella ammette di aver tolgo F e nel 1930 viene pubblicata una nuova foto con

entrambi ma l’attitud di F è quella di fare scorta a R non di essere sostegno; la leggenda creata dalla

sorella, come ogni leggenda un giorno verrà smentita.

2) Suspect= descriz della loro tenuta, che inizialm era stata messa in vendita, dei rapp tra F e la madre,

indurita dopo la morte della primogenita Vitalie. F ha visto come unico orizzonte il destino del padre,

con la dichiaraz di guerra del 1870 di Napoleone alla prussia, abbandona gli studi e si arruola,

combatte ma la sua avventura dura poco, torna a casa e intanto anche R ha abbandonato gli studi

perche ha aspiraz piu alte, ‘etre voyant’, scappa a Parigi dove viene arrestato per aver viaggiato in

treno senza biglietto. Quando i due si rincontrano parlano della madre che aveva smosso cielo e terra

per avere loro notizie, i due sono legati dal silenzio, c’è questa grande ammiraz di F verso R per la

sua conosc generale e per i suoi scritti, F si ferma a Charleville e inizia un lavoro di impiegato mentre

R viene invitato da Verlaine dopo aver letto Le bateau ivre. Mentre F viene considerato sospetto xk

sembra che abbia mantenuto i rapporti con il padre, I due creano questa storia sconvolgente, V lascia

la moglie e il figlio per trasferirsi a Londra con R e li, V nel 1873 ha colpito due volte R ed era stato

incarcerato mentre R, ferito, tornato in Fr aveva scritto la saison. F rimane attaccato a R e si

addormenta leggendo la saison e stupendosi dell’immaginaz del frtaello ma i due sono oramai

separati. F diventa sottoufficiale a orleans dopo aver lasciaot l’esercito, e quando viene promosso

sergente maggiore ha solo voglia di tornare a casa, quando torna trova R cambiato, come invecchiato

sotto gli ordini della madre e non hanno nulla di cui parlare, R era stato acclamato da banville, hugo,

verlaine ma poi ha smesso di scrivere; una sera si ritrovano a parlare e R dice di voler viaggiare, e

che non pensa piu alla poesia, qualcosa è cambiato nella fam che era sempre stata un clan, la madre

e la figlia con i due fratelli; con la morte di Vitalie, R aveva smesso di scrivere ed Isabella si era

lasciata modellare dalla madre che voleva farne una donna di testa, R si allontanò e F rimase per fare

l’uomo di fam ma la madre non lasciava a nessuno il potere di far fruttare le sue risorse. Presentaz

della madre: fam di proprietari agricoli agiati, ha perso la madre, ha due fratelli, nel 1852 mentre

napoleone sta costruendo il suo impero incontra il capitano, si sposano, hanno due figli e lei rimane

ad amministrare i loro averi. 16 nov 1878 Frederic il padre muore a Dijon e F piange e incolpa la

madre di aver fatto fuggire il padre con la sua crudeltà e questo fa capire alla madre che lui non è un

vero Cuif, con lo stesso nome del padre, era stato la loro sfortuna, allora decide di lasciare Roche.

Nonost i tantissimi scritti su R, su F non abbiamo nulla. Viene definito dai critici come domestico,

buono a niente, ma il disprezzo maggiore è espresso dal fratello che lo definisce ‘oiseau’; tutti nella

fam lasciano qualche scritto ma F è l’unico che risulta ‘sans voix’; tutti si prendono gioco di lui e la

ricerca del suo nome produce solo effetti sul fratello.

3) Denigré: nel 1880 R si trasferisce ad aden, colonia inglese ma è sottopagato e decide di partire per

il corno d’africa, intanto la madre punta su F per la conquista di un lotto di terre all’asta e si preoccupa

solo di R, finchè un giorno il fratello trova le lettere di R che dice che non gli importa del fratello,

non condivide la sue scelte, non lo riguarda la sua vita e così F si sente tradito perché lo ha sempre

ammirato e mai provato gelosia e quando R scrive per chiedere dei soldi la madre glieli manda come

fosse il figliol prodigo che torna a chiedere aiuto mentre F che non se ne è mai andato non viene

appoggiato mai. Le sue frequentazioni vengono sempre sminuite, come la sorella rimane sempre

attaccata all’idea di una fam felice e unita, probabilm spezzata da F, rimane sempre sola, non riesce

ad affezionarsi e vive con l’idea di ammiraz verso R.

A Touissant incontra Jacqline, bisnipote di F, una delle poche a mantenere il cognome, che non ha

notizie su F e che non è nemmeno incoraggiante in quest’opera di scrittura, tutti i testimoni diretti

sono morti, la casa è stata bruciata durante la 1gm e anche la maggiorp delle notizie presenti negli

archivi. Racconta di sua nonna Emily, simile a Vitalie, e poi delle due figlie di F che hanno intentato

una causa sui diritti d’autore di R ma la causa non sussiste perche F non ha mai manifestato interesse

nell’eredità poetica di R e quindi annunciano di comprare i diritti quando diventeranno di dominio

pubblico.

4) Dechù= descriz dell’incontro tra F e Blanche Justin, lei odia la sorella, la definisce falsa, e ancora

di più la amdre; quando F chiede la mano di Blanche, la madre dice che i figli devono obbedire e che

non appoggia il matrimonio. Blanche è un’illetterata che non sa nemmeno scrivere il suo nome,

sono d’accordo,

aspettano i 18 anni di lei mentre lui ne ha gia 30 e per la legge, se i genitori non

almeno uno deve firmare un ‘acte respecteux’> nel 1884 quello di F viene valutato nullo e inizia una

guerriglia giudiziaria con la madre che lo sminuisce e gli predice la sorte da ubriaco. A quel punto F

c’è spazio per gli uomini, la madre è stata in guerra con i fratelli,

si rende conto che presso i Cuif non

il marito e i figli, e adesso si pente di non essere fuggito come hanno fatot tutti; la madre apprezza R

perche non sembra interessato alle donne, alla figura femm che potrebbe spodestarla. F è disposto a

tutto per stare con Blanche e questo la spaventa perche ha solo 18 anni e lui è pronto a lasciare la fam

e l’eredità; riprova con il docum per il matrimonio ma di nuovo viene considerato nullo e la madre

non gli parla ma F non molla perché si sente ancora come una cosa posseduta dalla madre. Il terzo

documento viene rifiutato ma Blanche è incinta e i due devono sposarsi. 30 maggio 1885 durante i

funerali di Hugo, fa aappello al tribunale di nancy per la causa del matrimonio, R si scaglia contro di

lui e con Blanche, F si trasferisce ad Attigny.

Charleville e F hanno in comune molte cose, prima tra tutte una cattiva reputaz. LeB visita charleville

e non c’è nulla che possa ricondurre a notizie sui fratelli R ma tutto parla solo ed esclusivam di R, in

piu è una città che sta cadendo in disgrazia. All’archivio trova delle notizie dalla figlia di F, Emilie,

ed è uno dei primi a leggerle. LeB è affascinato da questo ‘raté’ (rifiuto)> si sente con tratti comuni

con F, ha avuto anche lui una madre autoritaria con cui la relaz era fatta di speranze perdute,

incomprensioni, perdoni mai accordati e probabilm anche sua madre gli avrebbe vietato di sposare

una ragazza di bassa estraz, la madre di LeB definisce il rifiuto come ‘finire in basso alla scala

sociale’. Ma la grande diff tra LeB e F è il non aver avuto un fratello e quindi la sorte di LeB è sicuram

meno atroce.

5) Traitre: incontro tra F e Verlaine quando quest’ultimo si trasferisce nella val dell’Aisne, nel paese,

e F decide di andare a trovarlo, lo trova morente, con la madre che tenta di fargli mangiare zollette di

zucchero; parlano di R, legge la lettera che la madre ha scritto a V sul suo rapp con R, è una donna

div, non ostacola la loro relaz perché sa che non ha peso o continuità, quindi va dalla madre e si

infuria, le dice di non intromettersi piu nel suo matrimonio. La madre scrive a R, chiedendogli di non

tenere corrispondenza col fratello e di non passargli soldi, R risponde che lo ha sempre saputo di

avere un fratello idiota, che invece lui è stimato e questa lettera riunisce madre e figlio. Intanto

racconta la storia di V racconta di quando aveva comprato una fattoria per la famiglia di un ragazzo

che era stato suo ‘protegé’ (Lucien), poi quando vivevano insieme a Londra, R non voleva cercarsi

un lavoro, la madre di V Elise odiava R, ma V la picchiava anche ed era finito a processo per questo;

intanto F si scontra con la madre nel processo per il matrimonio ma ha sempre l’impressione che

Vitalie vinca contro i figli, contro i fratelli e contro il marito. A Nancy, F riesce a vincere la causa del

matrimonio, si sposa, Blanche partorisce ma dopo poco i Justin entrano in crisi economica e devono

vendere la casa, che viene comprata e poi ricomprata dalla madre per il gusto di ‘la enlever aux betes

sauvages’.

Riflessione sul ruolo del fratello, LeB non ne ha avuto uno ma ha sempre creduto che la fratellanza

rendesse indistruttibili, il fratello come alleato, poi vivendo si rende conto che nessuno dei suoi

conoscenti sceglierebbe il proprio fratello come amico e si rende conto che per gelosia, sproporzione

genitoriale, probabilm uno cresce come fortunato (R), l’altro come spodestato (F).

6) Renié: F e Blanche hanno 4 figli (Emilie, Leon, Nelly, Emile), la madre non tollera che la loro vita

proceda e piu volte quando F va a trovarla, lei li caccia. Ad un certo punto F inizia a rimproverare a

Blanche di non saper tenere i figli e la casa; in particolare quando Emile si ammala; F inizia a chiedersi

chi abbia portato sfortuna, la moglie o la madre. Sembra trovare una collocaz fissa quando inizia a

fare il guidatore di omnibus ma viene disdegnato dalla madre che l’ha cresciuto in un mondo di

maestri e padroni non di servitori. Nella città lo conoscono tutti per la sua storia del matrimonio e lui

tutti ma non vuole guardare alla sua crisi con la moglie, il matrimonio è l’unico sogno

conosce

compiuto della sua vita; *il 10 nov 1891 R muore, la madre e la sorella non dicono niente a F, fanno

il funerale sole e lui viene a saperlo solo una settimana dopo; si pente di non essere andato a trovarlo

quando aveva saputo dell’amputazione alla gamba, per un tumore al ginocchio dal ritorno dall’arabia,

e che si era infettata. R era tornato a casa e poi all’ospedale dove era stato assistito da Isabelle e la

madre no n era mai andata a dirgli addio; poi un giornalista (Darzen) contatta F per uno studio su R,

i due si scambiano delle lettere e poi esce un articolo che infanga la sua reputazione con la firma MD

ma la sorella fa pubblicare un articolo per riabilitare il nome di R e poi va a trovare F. I due parlano

e lei gli propone di aiutarlo economicam, presa dal senso di colpa, se lui non dirà piu niente su R, ma

lui si alza e mentre lei se ne va riflette sulla proposta e alla fine accetta, invia una lettera al giornale

dove smentisce di aver dato informazioni sul fratello; da ora in avanti passerà ad Isabelle tutte le

domande e lei avrà un ruolo preponderante nella mem di R. L’articolo scritto da MD è in realtà un’inx

di note messe inx da Delahy, amico d’infanzia dei frat Rimbaud, sotto cura di Demeny e Verlaine.

Nuovo incontro con Jacqueline, nipote di F, che non sa dove lui sia stato sepolto, gira molti cimiteri

delle Ardenne e alla fine consulta i registri parrocchiali del 1911, e scopre che è stat