Linguistica generale

CAMBIAMENTI MORFOLOGICI

IL SISTEMA NOMINALE = funzioni casi diventano preposizioni



o IL NOME:

o RIDUZIONE DELLE DECLINAZIONI DA 5 A 3 = A, ÛS, Ø, ŪS, E

 (categorie flessionali del latino) la quarta e la quinta vengono



inserite nelle altre categorie flessionali (la quarta nella

seconda e la quinta nella prima)

CAMBI DI GENERE il latino come le lingue classiche ed

 

indoeuropee, esprime il genere, ovvero una specificazione in più

che fa la lingua per andare a definire una certa cosa. Nelle lingue

indoeuropee originarie il genere era animato (per animali e

persone = maschile e femminile) e inanimato (per gli oggetti =

16 neutro, privo di genere perché non genera perché GENERE =

Indicatore che la natura ci da per generare, perché indica la stirpe,

la discendenza) = questi generi si sono poi andati a

specializzare

Genere naturale = cavallo e cavalla, applico una marca di genere

su un elemento animato che mi permette di distinguere maschio e

femmina.

Es. FICUS BENIAMINA nelle lingue neolatine elementi in -US



che sono femminili vengono portati in maschile perché cambia

genere; MANUS = diventa MANO italiano mantiene il genere

femminile nell’articolo = TENDENZA ALLA REGOLARIZZAZIONE

ovvero semplificazione nella riduzione delle declinazioni e

cambiamento di generi

PERDITA DEL NEUTRO In latino la differenza tra neutro e

 

maschile viene data da una differente uscita -US per il neutro e -UM

per il maschile ma la perdita della possibilità di esprimere la -s e la

-m = confusione e le forme diventano tutte maschili = le forme

del neutro transitano in quelle maschili

RIDUZIONE DEI CASI a causa di fattori fonetici

 

ARTICOLO (categoria grammaticale che accompagna il

 nome o l’aggettivo e si può combinare per formare le

preposizioni articolate) = non esisteva in latino e dunque è

una categoria grammaticale nuova nelle lingue

neolatine A CHE COSA SERVE? Indicare una cosa nota o



non nota, le cose nuove o non note sono indicate

dall’articolo indeterminativo (UN, UNA) mentre quelle

note da un articolo determinativo (IL, LO, LA, I, GLI, LE);

aggiungere qualche cosa al nome. L’articolo viene posto a

sinistra rispetto alla testa della parola perché l’elemento

modificatore sta sempre a sx e perché è un elemento libero;

dunque, le forme del latino vengono analizzate e

liberate dando origine ad una forma binaria (articolo o

preposizione + sostantivo) (in latino tutte le funzioni erano

contenute in una singola parola operazione di sintesi)



DECLINAZIONE DEL RUMENO + ARTICOLO = unica lingua

 neolatina che nel percorso di riduzione dei casi del latino

conserva parte di questa flessione (dei casi) anche perché

sostenuto dalle lingue slave e in parte dal greco. In rumeno

abbiamo unione di nominativo con accusativo, genitivo

con dativo (come altre lingue balcaniche, albanese ad

esempio), vocativo (vox = caso con cui noi chiamiamo 

invocare, avvocare) che mantiene il latino maschile della

seconda declinazione con terminazione -E, ed estende questa

possibilità anche ai nomi femminili. Il rumeno si trova con i

modificatori a dx e quindi dove mette l’articolo? Per

fare questa nuova categoria lo inserisce ancora a dx come

per la lingua latina, articolo posposto: es. DONN-UL (in

rumeno l’articolo non è libero perché va a dx) + aggiunge

l’indicazione di caso= DONN-UL-UI

17 LA FUNZIONE caso > preposizione = cambiamento posizione del

 

modificatore

SOSTANTIVO + CASO = T + M

 PREPOSIZIONE + SOSTANTIVO + CASO = M + T + M

 PREPOSIZIONE + SOSTANTIVO = MODIFICATORE + TESTA



AGGETTIVO (modifica il nome aggiungendo qualcosa) riduzione

 delle classi da tre a due (semplificazione)

COMPARATIVO E SUPERLATIVO = strumenti che utilizzano le

 lingue per indicare il grado della qualità di una specifica

cosa. Una tendenza delle lingue neolatine è l’analisi (distribuire le

informazioni su più parole) delle forme del latino, perché il latino è

sintetico (ovvero concentra le funzioni di una cosa in un unico

elemento) stessa cosa succede sull’aggettivo, le lingue



romanze sostituiscono le forme sintetiche con quelle

analitiche o BINARIE = in latino abbiamo una T (testa) +

elementi modificatori che indicano il grado positivo, comparativo o

superlativo dell’aggettivo FORT-IS, FORT-IOR, FORT-ISSIMUS

 

nelle lingue neolatine FORTE, PIÚ FORTE, MOLTO FORTE 

differenza = tendenza all’analisi delle forme del latino e

allo spostamento del modificatore rispetto alla testa a dx

(in italiano abbiamo anche fortissimo dunque mantiene una forma

sintetica del latino). Rumeno BUN, MAI BUN, FARTE BUN =

tendenza verso l’analisi, forme latine completamente eliminate.

Le lingue romanze nascono in diversi momenti dopo processi molto lunghi che

portano a trasformazioni attraverso cui il latino non può più essere considerato

tale le lingue volgari sono talmente distanti da dover essere considerate



lingue diverse anche se mantengono il tipo linguistico generale del latino.

LE GRANDI AREE DELLA ROMÀNIA CONTINUA = europea e continentale:

IBEROROMANIA = penisola iberica; molte varietà linguistiche tra cui

o alcune hanno anche valore giuridico:

PORTOGHESE

1. =decina di milioni di parlanti in Portogallo, ma molti

di più in Brasile

GALIZIANO O GALLIEGO PORTOGHESE

2. = circa 3 milioni, regione

autonoma della Galizia in cui è riconosciuta questa lingua come

ufficiale, molto simile al portoghese, ma separata dal Portogallo

e che ha acquisito molte influenze dal Castigliano

CASTIGLIANO

3. = o spagnolo che in origine è la varietà del regno

della Castiglia, attore fondamentale della Reconquista della

penisola iberica, per questo è la prima lingua ufficiale del

paese andando ad imporsi linguisticamente anche alle varietà

meridionali sottoposte per secoli agli arabi

ASTURIANO

4. = regione autonoma con capitale Oviedo (stessa

funzione del Galles per l’Inghilterra, il principe di Asturia diventa re

di Spagna). Varietà non riconosciuta ancora a livello

nazionale, ma particolare attenzione per ottenere il

riconoscimento nell’uso ufficiale = Accademia che lavora a tale

scopo

18 BASCO

5. = è l’ultimo rappresentante delle lingue preindoeuropee

che ha resistito per millenni, è una lingua di sostrato

CATALANO

6. = comprende tre regioni autonome: Catalogna,

comunità di Valencia (varietà del valenciano più che catalano),

isole Baleari i catalani pur divisi costituiscono circa un quarto



della popolazione (10 milioni). Lingua ufficiale del principato

di Andorra tra Spagna e Francia + è parlato anche nella città

sarda di Alghero con la varietà algherese.

SPAGNOLO LINGUA NEO-LATINA CHE HA AVUTO PIÚ SUCCESSO FUORI

DALL’EUROPA America meridionale e centrale fortissima presenza come gli



stati meridionali degli USA (comunità latina) = centinaia di milioni di parlanti

GALLOROMANIA = Gallia (celti, popolazioni che occupavano tutta

o l’Europa occidentale) = Gallia transalpina, due aree linguistiche

principali:

FRANCESE O LINGUA D’OIL NELLA PARTE SETTENTRIONALE

1. = ha condotto l’unificazione della Francia, da nord come per la

Spagna. Nell’uso ufficiale il francese, segnalata come lingua dei

franchi, è la varietà settentrionale che va ad assumere un

ruolo di lingua nazionale prevaricando anche quella che è la

lingua meridionale =

OCCITANO O PROVENZALE NELLA PARTE MERIDIONALE

2. = in

epoca medievale aveva molto più prestigio (poemi epici,

PROVENZALE

ballate etc.). = dal latino ‘’provincia’’, indica la prima

OCCITANO

provincia latina al di là delle Alpi; = indica il carattere

LINGUA D’OC

della lingua = = oc si è grammaticalizzato e va a

definire l’elemento che indica l’affermazione = era dove

utilizzavano l’oc per dire di sì. I parlanti di occitano si stanno

riducendo (5 milioni)

19 FRANCO PROVENZALE

3. = val d’Aosta e Borgogna (terra dei

burgundi) = presente una varietà di compromesso tra quelle

settentrionali e meridionali, come lingua è stata studiata da

Ascoli nel quarto volume dell’Archivio glottologico italiano

del 1878. Si parla di varietà e non di lingua perché non ne esiste

una comune.

4. BASCO

BRETONE

5. = ultima lingua celtica continentale

ALSAZIANO

6. nella regione dell’Alsazia lungamente contesa tra



Francia e Germania. Regione di Strasburgo, minoranza tedesca

molto forte e molta pressione del francese per l’assimilazione,

alsaziano è un dialetto tedesco parlato in Francia e

appartenente al gruppo alemanno.

CORSO

7. = Corsica dal punto di vista politico e amministrativo è

francese, ma dal punto di vista linguistico molto vicino al sardo, è

una varietà di transizione che presenta tratti sardi e toscani

(rapporti con la Repubblica marinara di Pisa) non è francofona,



varietà dal punto di vista tipologico italo-romanza

FRANCESE SI TROVA ANCHE = in Louisiana, in Québec e in tutta

l’Africa subsahariana e tutte quelle zone un tempo colonie francesi lingua



dell’istruzione, delle classi dirigenti, dell’amministrazione. È anche la seconda

lingua della comunità europea, perché per secoli ha giocato un ruolo

importante tanto come lingua della diplomazia che della letteratura.

ITALOROMANIA = penisola italica, tante lingue e dialetti

o DIALETTI GALLO ITALICI

1. = nell’area settentrionale, lingue di

origine celtica che hanno un tipo linguistico ben preciso, divise

dall’area centro-meridionale mediante una linea che va dalla

20 Spezia a Rimini circa. sono il trentino, il lombardo, il ligure, il



piemontese e l’emiliano-romagnolo.

DIALETTI VENETI

2. = veneto

ALTRE LINGUE PARLATE NELLA ZONA SETTENTRIONALE

3. =

PROVENZALE, FRANCO PROVENZALE (Valle d’Aosta,

 Piemonte, provincia di Torino e Puglia -due comuni in

provincia di Foggia-);

TEDESCO (in Alto Adige e sud Tirolo, soprattutto a Bolzano vi

 è una forte comunità tirolese, perché alla fine della prima

guerra mondiale l’Italia occupa Trentino e Tirolo

meridionale = comunità germanofona molto forte (circa

350 mila) con norme di tutela altissime riconosciute dopo la

Trattato De Gasperi – Gruber

Seconda guerra mondiale 

=