Lingua e letteratura latina - Appunti completi

Giove

Stessa radice con il vero greco elissomai, che significa girare, l'Orsa Maggiore gira attorno al polo nord celeste; dunque, fa riferimento al movimento della costellazione → forse tale denominazione è nata prima del catasterismo di Helice.

VII. i fenici si affidano in alto mare a questa come guida notturna (Orsa Minore), ma quella prima (Orsa Maggiore) rifugge di più ornata di stelle, e appare evidente subito prima a notte per una larga estensione, questa in verità è piccola, ma i marinai ne fanno uso: infatti si volge con un breve movimento con un percorso più interno.

Si ricordi che gran parte del lessico latino ha una base agricola poiché originariamente il letus popolo romano era dedito all'agricoltura e alla pastorizia. Ad esempio, viene da letamen.

L'Orsa Minore viene utilizzata come punto di riferimento poiché più precisa dell'Orsa Maggiore e più vicina al polo nord celeste, sebbene

più piccola. I greci utilizzano l’Orsa Maggiore per orientarsi, mentre i Fenici l’Orsa Minore → questa notazione è un topo letterario, ricorre molto in letteratura.

VIII. fra queste come un fiume che avanza con un gorgo rapido, il torvo dragone s’insinua sotto e sopra, avvolgendosi su sé stesso, e formando con il suo corpo curve flessuose.

Torvu’ draco → dattilo, sequenza di lunga breve breve caduta della -s in fine di parola: fenomeno della poesia latina arcaica che ricorre nella letteratura fino a metà del I secolo a.C.

Costellazione del dragone che s’insinua tra le due orse (→ vedi immagine sopra) 24Lezione 8 20/03

IX. in questa costellazione non una sola stella riluce ondandogli la testa, ma le tempie sono contrassegnate da un duplice fuglore, e dagli occhi truci risplendono delle dervidi luci (o stelle) e il mento riluce per un’unica stella radiosa (o che emana raggi); il capo inclinato piegato dal collo tornito,

Non sappiamo se un autore precedente lo abbia proposto prima, è un'ipotesi. 25XIII. Qui è stata posta la corona con il suo eccezionale fulgore. Si fa riferimento alla corona boreale. Secondo Eratostene di Cirene, era la corona donata da Bacco ad Arianna, dopo che quest'ultima fu abbandonata da Teseo sull'isola di Nasso.

XIV. La costellazione che i greci denominano Ofiuco con un nome evidente.

• Costellazione di Ofiuco, rappresenta un uomo con un serpente attorcigliato al suo corpo, viene dal greco ofis + eko, cioè colui che ha il serpente.
• Claro nomine è una sinestesia ed indica che il nome è molto evidente, in relazione all'Ofiuco indica che questo è un nome parlante, cioè che spiega la sua natura, indica com'è fatta la costellazione.

XV. Questo trattiene la pressione delle due mani, il serpente e rimane legato dal suo corpo attorcigliato ed infatti il serpente cinge l'uomo a metà del suo corpo.

sotto il petto. Egli, tuttavia, pianta i piedi apporggiandosi pesantemente e schiaccia con i piedi gli occhi e il petto dello scorpione.

Anguem e Serpens fanno riferimento alla costellazione del serpente → l’Ofiuco è composto da due costellazioni intrecciate → abbiamo due denominazioni differenti del Serpente. Per alcuni serpens è un participio: […] cinge avvinghiandosi l’uomo […]

Cicerone usa nepa per indicare lo Scorpione, è un termine di orgine africana ed usato raramente nel lessico astronomico. Ha desinenza in genitivo arcaico -ai: prima si aveva as, poi per analogia con i pronomi ai, poi per abbreviazione e trasformazione ae e infine monottogazione dal pdv fonetico.

XVI. Artofilace che dal popolo viene detto essere Boote, poiché porta davanti a sé l’Orsa come se fosse legata al timone sotto il petto fissa appare una stella risplendente di raggi con il nome evidente di Arturo, confinata sotto i piedi di Boote,

è nata prima la denominazione di Arturo e poi Artofilace,così come il Carro è precedente ad Orsa poiché le stelle del timone del carro sono più luminose delle altre .XVIII. preferivano vivere accontentadosi di un’esistenza sobria

Segue il mito delle età dell’uomo secondo cui gli uomini vivevano in pace, liberi da ogni fatica e al riparo da ogni pericolo, nutriti dalla generosa terra che procurava loro ciò di cui avevano bisogno. Il furto del fuoco ad opera di Prometeo segnò la caduta dell'uomo; alla aurea aetas seguì così una lenta e progressiva corruzione della storia e dell'umanità nelle quattro ere successive: dell'argento, del bronzo, degli eroi e del ferro.XVIII. allora in verità all’improvviso nacque la generazione del ferro ed io so per prima costruire la spada che dà la morte e gustare il giovenco accocciato e domato con la sua mano.

Manu iunctum -

que invictum → -i- consonantiche e quindi no sinalefe

Durante l'età del ferro gli uomini cominciarono a farsi la guerra a vicenda ed a cibarsi degli animali che un tempo erano loro compagni di lavoro. Questo aspetto si ritrova nel quindicesimo libro delle Metamorfosi di Ovidio, in cui si racconta del re di Roma Numa Pompilio che, per completare la propria formazione, decise di frequentare delle lezioni di Pitagora. Il maestro predicava il vegetarianismo, sostenendo che cibarsi della carne degli animali era un delitto poiché si cibava di un proprio compagno di lavoro.6 Oggigiorno le stelle di una costellazione sono di norma ordinate secondo una gerarchia di luminosità. 27

Lezione 9 21/03

XIX. e s'insediò nel regno di Giove e in una regione del cielo.

Dike → Vergine → Giustizia: precede la Bilancia, suo simbolo, indica come ci siano connessioni tra alcune costellazioni

XX. in questa costellazione sopra le due spalle appare fissata

Unastella che brilla con un tale aspetto e un tale splendore

Huic → dativo d’interesse

Tali talique → introduce una consecutiva andata perduta o enfatizza lo splendore della stella

Vindemiatrix o epsilon virginiis: quando si leva questa stella, comincia il periodo dellavendemmia

XXI. una terza stella diffonde la sua luce sotto la coda e presso lo stesso ginocchio

Stella appartenente all’Orsa Maggiore

7Genus declinato alla terza Cicerone declina in modo anomalo questo termine

XXII. e vedrai sotto la testa dell’Orsa i figli gemelli e il cancro è posto sotto la metà del corpodell’Orsa e il grande Leone lanciando dal suo corpo una fiamma tremolante è trattenuto dalle zampe.

Si parla delle costellazioni boreali, Leone, Cancro e Gemelli.

Al terzo verso abbiamo la caduta della -s finale, fenomeno che coinvolge i termini di IIdeclinazione: māgnŭ’ lĕo

XXIII. con questo movimento del radioso gli estesi (soffiano) sui

1. Radiantis potrebbe essere il Leone, le cui stelle sono molto luminose
2. Gli Etesi sono venti che soffiano sull'Egeo da nord a sud e sono annuali, cominciano a soffiare in estate quando si leva il Leone
3. una volta distrutte le navi ricercare gli aplustri che galleggiano
4. Aplustri elementi decorativi di navi
5. Secondo alcuni, tale frammento è posto nel posto sbagliato poiché gli Etesi sono venti positivi e non possono provocare tempeste
6. Questo fenomeno accade anche in altri autori latini, tra cui Sallustio, e per altre parole, come senatus, che, pur essendo un sostantivo di IV declinazione, presenta un genitivo in senati
7. (L'Auriga) avanzerà nascosto sotto la parte sinistra dei Gemelli, Helice feroce ne osserva il capo posto di fronte, e la capra luminosa occupa la spalla sinistra
8. L'Auriga è rappresentata con una capra sopra la spalla e tre capretti, chiamati Haedi. La sua stell