Letteratura spagnola 1

04.03

IX-XX sec. antonio machado, Recuerdo Infantil

pag. 06 dispensa -

fa parte di una raccolta poetica, soledades

➔ raccolta del primissimo ‘900 ed è una sorta di introspezione autobiografica,

◆ una riflessione personale letto come manifesto di un’epoca

si presenta come una filastrocca

➔ in un grigio freddo d’inverno gli allievi studiano

◆ ● grigio: come una sinestesia, colore dominante

○ sinestesia: l’abbinamento tra sensazioni appartenenti a sensi

diversi

studenti che studiano sotto il suono battente della pioggia

◆

caino e abele, immagine biblica che simbolizza la lotta tra fratelli, l’uccisione del

➔ sangue del proprio sangue

ritratto del maestro che rientra nel ricordo infantile

➔ ripete l’azione come se non riempie le sue parole di alcun tipo di significato

◆ porta un libro in mano

◆ come una sorte di sacerdote

◆

la modalità di apprendimento di quella lezione è la ripetizione - il maestro parla e gli

➔ alunni ripetono

questa monotonia è contenuta dai vetri delle finestre dell’aula

➔ da queste poche strofe emergono degli strumenti essenziali per il nostro discorso:

➔ scontro violento tra fratelli

◆ ● ci si ricava l’idea generale di una spagna con conflitti interni

ciò che è l’istruzione

◆ ● una cultura invecchiata, che non è più adeguata al suo tempo (come il

maestro che starebbe meglio in una chiesa dato che sembra un

sacerdoto) e che non mostra alcuna speranza per nessun tipo di

innovazione

Generaciòn del 98

la storia spagnola dell’800 è una storia di profonda instabilità politica a differenza

➔ dell’italia

1492

➔ anno dell’unità linguistica formalizzata dalla pubblicazione di Gramatica de

◆ Nebrija

nell’800 ci sono forze contrastanti in spagna

➔ da una parte gli spagnoli riescono a difendersi da napoleone e la francia

◆ ● il nazionalismo spagnolo esce dalla prima parte dell’800 molto

consolidato

● viene approvato il primo testo costituzionale liberale 1812

● tutto questo crolla nella seconda metà dell’800

○ insorgono guerre dinastiche

○ chi deve governare dopo la guerra di fernando VII?

○ la disputa riguarda due macro tendenze politiche in corso in

quegli anni 1

conservatorismo (figlio della restaurazione) vs

◆ liberalisti (costituzionali, rappresentative)

● gli intellettuali ritengono che la spagna sia

vecchia a confronto con la germania o la francia

● una gestione della politica che è oligarchica;

esistono pochissime figure di potere e queste

figure controllano la totalità della cosa comune

(giustizia, istruzione, finanze)

1898

➔ l’anno nel quale ha luogo una serie di eventi presi come pretesto per

◆ l’espressione di una condizione soggettiva e collettiva che intercetta la crisi di

fine secolo

la spagna perde buona parte dell’impero transatlantico (filippine, puerto rico..)

◆ a seguito di guerre di indipendenza di quei paesi

● la spagna vede crollare definitivamente il suo impero coloniale

○ gli intellettuali non possono più negare quello che sta

succedendo

scatena una crisi da confronto

◆ ● obbliga gli intellettuali spagnoli a spostare lo sguardo

● se prima la spagna guardava al di là del mare e si considerava punto di

riferimento per i poveri selvaggi da “salvare”, adesso deve guardare

l’europa

○ la spagna si accorge delle differenze con altri paesi (soprattutto

con la germania ormai unificata) ed un ritardo culturale

generazione letteraria

: una convenzione che serve a facilitare la lettura dei testi,

➔ ma che non deve diventare una gabbia

un autore la pensa in un modo quindi potrebbe collocarsi in una generazione

◆ letteraria, ma quella generazione letteraria non si identifica in quell’unica idea

molti scrittori del 98 ritengono che in spagna si sia scritto molto poco dai tempi dello

➔ splendore barocco. “non siamo stati capaci di replicare quel nostro grande momento

della storia culturale”

la spagna si sente intrappolata in un cat-caciquismo

➔ cato

: presenza ossessiva della presenza di spagna in qualsiasi ambito

◆ caciquismo

: latifondisti, grandi proprietari terrieri che gestiscono la

◆ produzione

crisi di fine secolo = crisi del positivismo

➔ crisi nella fede incondizionata rispetto alla capacità dell’uomo di comprendere

◆ il mondo che lo circonda e di decodificare se stesso

“il positivismo figlio dell’illuminismo ci ha insegnato che con la nostra

◆ ragione possiamo tutto. non è vero.”

ridimensionamento della posizione dell’uomo nel mondo

◆ crisi che riguarda il soggetto ma anche la collettività

◆ soggetto

● : sotto gli aspetti di:

○ filosofia (prende pieghi negazionisti),

○ psicoanalisi (spiega all’uomo che non ha il controllo su se

stesso in modo completo - spiega all'individuo 800esco che non

tutto è razionale),

○ neurologico (questo è un periodo di grande avanzamento

scientifico, periodo di sdoganamento delle autopsie; si riteneva

che la neurologia (studio del cervello umano) potesse fornire

2

una spiegazione razionale del funzionamento della mente-

questa scienza non riesce a spiegare quasi nulla come per

esempio la memoria, l’emotività

collettività

● :

○ l’identità nazionale (questo è il secolo del nazionalismo, della

discussione culturale in relazione a cosa significhi essere di una

nazione)

○ crisi dell’assetto sociale (consolidazione della borghesia,

l’emergere del quarto stato; le grandi masse di contadini

politicamente invisibili iniziano a mobilitarsi, ad aumentare;

movimento sindacalisti (marxismo, socialismo ecc.) questo

manda in crisi il sistema politico viejo)

a tutto questo, gli intellettuali reagiscono interrogarsi sul

◆ ser de espana

● (su cosa significhi essere spagnoli) -

macro problema de espana

● diagnosticano un ; presenza della

chiesa, oligarchia.

○ fa parte del problema de espana una sorta di alternanza

concordata tra liberali e conservatori; gli intellettuali

ammettono che esistono questi due movimenti, ma che però

essi si mettono comunque d’accordo nello spartirsi la nazione.

questo paralizza il paese.

emilia pardo bazan, pg 01

una scrittrice prevalentemente 800esca del naturalismo

➔ si cimenta nel racconto, nei romanzi

➔ scrive una serie di articoli letterari acuti per la comprensione del movimento letterario

➔ del periodo

qui dice che finalmente in spagna sta succedendo qualcosa di nuovo

➔ “il dato biografico non è rilevante”

◆ è il carattere giovane, innovativo della loro scrittura quello che determina

◆ l'appartenenza a questa nuova generazione; importa solo come scrivono e il

fatto che sono diventati noti negli ultimi anni

la si chiama giovane per utilizzare l’etichetta della novità

◆ il suo criterio di inclusione o esclusione non sarà la giovinezza anagrafica

◆ “non siamo più nel periodo in cui dopo un solo romanzo gli scrittori diventano

◆ famosi; chi lo vuole essere dovrà lottare”

forse questi scrittori sono più acuti, più sensibili nell'approcciarsi alla

◆ circostanza. la loro espressione è tormentosa, non è di facile lettura

è una generazione, il 98, cerebrale, filosofica, avviluppata nel proprio pensiero

◆ e che spesso rimane intrappolata nel giro di pensiero. è una generazione che da

tanto pensare è stanca. è una generazione che ricorda la scultura di roden

(interamente orbitante nel pensiero che però fatica ad uscire dal pensiero

stesso, a concretizzarlo)

la generazione del 98 scrive testi corti ed agitati a differenza degli autori

◆ precedenti

rivisitazione intima della fede, reinteorizzazione del rapporto con il divino

◆ costante preoccupazione per i problemi di spagna

◆

è una generazione che vive testi asciutti, corti e diversi rispetti al romanzo esteso e

➔ lunghissimo del ‘900 3

è una generazione che proietta se stessa come internalizzata(?), che vuole

➔ contaminarsi con le influenze filosofiche presenti in europa tra la fine dell’800 e che

muove dal pessimismo

pessimismo: la conseguenza estremizzata della critica alla ragione

◆ ● è anche riflessione su due poli della filosofia 800esca:

○ il vitalismo: la spinta del bios

○ il dolore: riflettere sul contrasto tra un elemento deterrente (il

dolore) e un elemento propellente

Si tratta di una generazione che scava in maniere ossessiva nei problemi della spagna,

➔ si interroga su quali siano le cause del ritardo spagnolo e cosa si possa fare per

correggerlo.

riscoperta della mistica (=del rapporto con la divinità)

➔ la generazione del 98 è una generazione introspettiva

◆ una riflessione religiosa spogliata di liturgie senza senso e ripetute in modo

◆ passivo

● l’idea è un rapporto personale con la fede, una concezione personale

con il divino

● questo è un momento storico di negazione del divino

sono testi brevi, ma intensi

➔ c’è una serie di personaggi in continuo tormento in relazione alla definizione

◆ di se stessi, tormento religioso

pablo bazan

➔ si potrebbe proporre una nuova classificazione dei nuovi novellisti.

◆ due criteri per razionalizzare l'estetica 800esca:

◆ ● differenziare a seconda della provenienza regionale degli scrittori

○ quelli del nord propensi ad una scrittura malinconica

○ quelli del sud propensi a testi tradizionali

● differenziare a seconda della materia, di che cosa parlano

○ costumbrismo

il confronto è in cosa si trova in difetto o in vantaggio, la spagna?

➔ regeneracionismo

= Joaquin Costa

➔ una corrente non letteraria, ma filosofica e sociopolitica

◆ necessità di generazione della spagna

◆ costa punta ad un cambiamento istituzionale

◆ ● lavorare su tutti i punti dei problemi di spagna (presenza eccessiva

della chiesa ecc.)

attraverso i loro testi letterari, molti scrittori del 98 creano un personaggio che non è

➔ interamente frutto di fantasia e allo stesso tempo non corrisponde ad un ritratto

trasparente dello scrittore

una sorta di comunicazione tra realtà e opera letteraria

◆ il personaggio è una proiezione e riflessione dello scrittore

◆ ● Azorìn: un personaggio che avvolge il suo autore (martinez ruiz).

l’autore ad un certo punto diventa il personaggio

pablo bazan: commenti nei confronti del pubblico che sarebbe troppo pigro, che non

➔ vuole più cimentarsi in opere lunghe

non esiste un pubblico volenteroso di leggere, neanche quella corte, però la

◆ conclusione è che non ci sono grandi scrittori apripista, ma ci sono molti

scrittori validi

si tratta di una generazione che supera il qualità ciò che è venuto prima, che

◆ sta riuscendo a produrre qualcosa di valido e che allo stesso tempo soffre a

4

causa dello scoraggiamento generazionale dovuto ai problemi della spagna e

deve avere a che fare con un pubblico pigro

questo è un primo tentativo di ritratto della generazione del 98^

➔ 5

10.03 Unamuno

crisi unamuniana (??)

soffre una

➔ cosa succede alla coscienza dopo la morte dell’uomo?

◆ viene registrata la crisi in un’opera chiamata diario intimo

◆ ● diario personale nel quale unamuno raccoglie frammenti di ciò che ha

sentito e provato nel periodo della crisi

● molti stralci del diario rientrano in niebla

○ per questo non si capisce se la crisi sia reale oppure solo

un’invenzione letteraria

una dissezione puntuale della ragione nell’individuo di fine secolo

◆ non comprendere chi si è, dove si è, perchè si è

◆ riguarda un elemento specifico ed ossessivo: l’angoscia per il destino post

◆ mortem della coscienza

● unamuno entra in crisi, riflette e soffre una sorta di contrasto.

○ Uno studio dimostra che un soggetto è formato da tanti

“io”presenti in una dimensione immateriale finché assumono

una forma data dalla solidarietà tra anima e corpo e questo è

tutto ciò che sappiamo riguardo la nostra coscienza.

○ lui ha del soggetto una concezione atomica; lo percepisce come

un’entità formata da tanti possibili “io” alcuni in conflitto

● unamuno, positivisticamente, dice che siamo consapevoli del fatto che

anima e corpo sono momentanei, quindi tutto quello che sappiamo

finisce con la nostra esistenza terrena

○ secondo lui, senza il corpo, l’anima è destinata a sgretolarsi

○ la figura unamuniana è in contrasto tra ??

questo può essere mitigato dal querer querer cioè un

◆ sistema che permette questa proiezione della solidarietà

tra anima e corpo dopo la morte

● non possiamo evitare di pensare all’infinito attraverso la religione, la

filosofia

timore profondo di unamuno

● : disgregazione irreversibile. lui entra

in crisi perchè inizia a temere che dopo la morte la coscienza si

disgreghi e vada a confluire nel nulla in una sorte di buco nero che non

permette più di essere recuperata

reinterpretazione post razionale e ultrarazionale dell'uomo

➔ per mitigare il conflitto tra aspirazione all'infinito e la consapevolezza della

◆ fine, l’uomo può creare un sistema post razionale che gli permetta di proiettare

se stesso al di là della proiezione terrena

la realtà è pervertita fino a diventare non razionale

➔ estremizzazione della ragione

➔ unamuno è paradigmatico

➔ a causa della molteplicità delle tipologie letterarie con le quali si misura

◆ (scrive teatro, poesia, romanzi, articoli ecc.) e dissemina la sua proposta

creativa con un grande senso dell’identità letteraria

● l’idea è la costruzione di un sistema letterario, filosofico sulla base

della comunicazione delle diverse opere che tra di loro entrano in

contatto

ipertesto 98chista

● : monoautoriale, un autore rispetto a se stesso

6

○ sono presenti relazioni continuative con ciò che l’autore ha

scritto prima; sembra che l’autore continui un discorso

l’autore dà per scontato che il lettore conosca ciò che lui

◆ ha scritto prima

○ l’opera letteraria è uno strumento di elaborazione, uno

strumento di rigenerazione a base soprattutto filosofica

niebla

in troviamo una serie di autoritratti di unamuno, una caricatura dell’amore

➔ giovanile di unamuno per l’anarchismo

7

11.03 NIEBLA

nel frontespizio unamuno fa scrivere che niebla è una nivòla e non una novela

➔ questo sarà una novela con la niebla (un romanzo con la nebbia)

➔ i contorni del romanzo risulteranno non più netti, sfumati

◆ rendendo nebulosa la forma riconoscibile del romanzo 800esco si obbliga il

◆ lettore a darsi una svegliata

● il pubblico del primo novecento era un pubblico annoiato

teoria della nivola

la è presentata nel capitolo 17

➔ “Che argomento narrativo ha il tuo romanzo?”

◆ “nessun argomento narrativo prefissato; il mio romanzo avrà l’argomento

narrativo che si andrà formando mano a mano che vado avanti”

● l’idea è quella di un testo che non è predeterminato a differenza del

comune romanzo 800esco

● il senso inizialmente è misterioso anche per lo stesso scrittore, lui

stesso non sa dove andrà a parare

● questo tipo di scrittura vuole imitare la forma e modalità dell’esistenza

che è l’incertezza

● la nivòla vuole riprodurre parole l’espressione di un pensiero e questa

espressione dà luogo all’argomento della stessa nivòla

● non esiste per i personaggi un carattere predeterminato

Novela de tesis: che sia nient’altro un testo nel quale viene esposta una tesi filosofica

➔ travestito da narrativa

unamuno viene accusato di aver mascherato la forma trattato-filosofico sotto

◆ un'aura romanzesca solo per diffondere il suo pensiero

il dialogo

● Prima caratterizzazione stilistica della nivòla:

○ sarà un romanzo fitto di parole, di dialoghi che a volte possono

essere inconcludenti (come l’esistenza)

○ l’idea di una narrazione che prosegue per tentativi; se questi

non portano a nulla come può capitare, pazienza

● i personaggi, per quanto possano essere lasciati senza la presenza

soverchiante da parte dell’autore, non hanno alcun tipo di autonomia.

ogni personaggio è una mia proiezione

“ti sembrerà che sei tu che governi i tuoi personaggi, ma prima o poi ti accorgerai che

➔ sono loro a determinare le proprie azioni”

è molto facile che tu, come autore, ti senta trascinato da quei personaggi

◆ è frequente che un autore finisca per essere un gioco nelle mani dei propri

◆ personaggi

Machado una volta ha scritto un sonetto che non rispettava le regole del sonetto,

➔ quindi disse “se non volete chiamarlo sonetto, chiamatelo sonite”. è un nuovo testo.

“che cos’è il dialogo in solitudine?”

➔ se il personaggio che dialoga è sa solo, il tutto diventa un monologo

◆ ● non si parla più di un monologo 800esco, ma di un monologo che

serve a costruire l’argomento e che deve essere direzionato, deve

avanzare nel ragionamento

8

PROLOGO

giri di pensiero che riguardano il dubbio cosmico sulla sua stessa esistenza e

➔ consistenza sorto dopo …

un personaggio tormentato riguardo la sua natura

➔ ha il sospetto di essere l’elaborazione di un qualche creatore (dio, un autore