Istituzioni di storia della lingua italiana

PATOTA SCHEMAVOCALISMO TONICO

Monottongamento di AU, AE, OE

• AU → o chiusa (FAUCEM → FOCE)
• AU → o aperta (AURUM → ORO)
• AE → iè in sillaba libera (LAETUM → LIETO)
• AE → è (PRAESTO → PRESTO)
• OE → é (POENA → PENA)

Dittongamento toscano

• dittongamento di Ĕ - Ŏ in sillaba libera o aperta:
• E aperta (derivata da Ĕ latina e da monottongamento del dittongo AE) → IÈ (pèdem → piède)
• O aperta (derivata da Ŏ latina) → UÒ (bonum → buono)

Regola del dittongo mobile

• In alcuni verbi con Ĕ e Ŏ nella radice si verifica l'alternanza tra forme con e senza dittongo:
• Potere = puoi, può, MA poteva, potete, ecc.
• Dittongo mobile:
• SOLO nelle forme rizotoniche (accentate sulla radice) in cui Ĕ e Ŏ sono toniche
• NON sulle forme rizoatone (cioè non accentate sulla radice) in cui Ĕ e Ŏ sono atone
• Anche su parole corradicali: piede-pedata

ruota-rotaia…Il dittongamento di Ĕ e Ŏ toniche in sillaba libera non è presente in tutte le parole:

• No nelle parole dotte
• Non in tutte le parole proparossitone (accentate sulla terzultima sillaba):
• Non si produce in tre parole parossitone (accentate sulla penultima sillaba): bène, nòve, lèi

Anafonesi —> innalzamento articolatorio Trasformazione di 2 vocali in posizione tonica e -o in i - u

Due casi:

1. E tonica si chiude in i quando è seguita da L palatale o da N palatale [ Familia - FamégliaFamiglia ]
2. E tonica e O tonica si chiudono rispettivamente in I - U se sono seguite da -énk, -éng,-óng (no con – ónk) [ Linguam - Léngua - Lingua ]

Chiusura delle vocali toniche in iato È - É - O aperta - O chiusa toniche —> se precedonoun’altra vocale diversa da i con cui formano non un dittongo ma uno iato, tendono achiudersi no al grado estremo:

si chiude in i.DĒ > de MĒ > me TĒ > te SĒ > se

Queste parole ne precedevano un’altra: DE NOCTE > de notte > di notte

Chiusura o protonica in u:La o in posizione protonica si è talvolta chiusa in u.OCCĪDO > occido > uccido

Chiusura e postonica in sillaba non finale:Anche la e postonica si chiude in i ma non appartiene mai alla sillaba nale di una parola. Èsempre interna alla parola e così si può veri care solo in parole di almeno 3 sillabe.• CĪMICE(M) > cimece > cimice

Passaggio da AR intertonico e protonico a ER Vocale/sillaba intertonica = posta tral’accento secondario e l’accento principale.Le parole con 4 o più sillabe hanno due accenti: quello principale e quello secondario.Esempio: AttenzioneIl gruppo latino ar, in posizione intertonica è passato a er.Esempio: MARGARĪTA > margarita > margheritaPassa a er anche ar protonico, e il fenomeno si è veri cato•

Nelle parole con uscita in -erà:

• Con il suffisso -arello
• Con il suffisso -areccio

Labializzazione della vocale protonica:

In alcune parole le vocali protoniche seguite da consonante labiale sono state attratte nell'orbita articolatoria di questa consonante e si sono trasformate nelle vocali o - u.

DE MANE > demani > dimani > domani

CONSONANTISMO - Consonanti conservate:

Varie consonanti del latino si mantengono inalterate quando passano in italiano (M, N, D, L, R, F).

D DARE > dare

M MANU(M) > manum

N NIVE(M) > neve

L LENTU(M) > lento

R ROTA(M) > ruota

F FĪCTUM > tto

NB: L, M, N se seguite da iod si trasformano

Assimilazione consonantica:

1. Regressiva: fenomeno per cui in un nesso di 2 consonanti di difficile da pronunciare, la seconda consonante assimila a sé quella precedente, diventando una doppia.
2. -CS- FIXARE > ssare
3. -CT- DICTU(M) > detto
4. -DV- ADVENIRE > avvenire
5. -MN- DAMNUM > danno

-PS- SCRIPSI > scrissi•

-PT- APTUM > atto2. Progressiva: dialetti meridionali + romanesco•

-ND- > NN MUNDUM > monno / munno•

-MB- > MM PLUMBUM > piommo•

-LD- > LL CAL(I)DUM > callo- Caduta consonanti finali: In latino frequenti in posizione nale tre consonanti: la M, la T ela S.In latino parlato -M e -T caddero molto presto.La -S non è caduta così velocemente e ha prodotto varie trasformazioni:

1. Nei monosillabi: in alcuni casi si è palatalizzata in i che è vocale palatale (VOS). In altricasi si è assimilata alla consonante iniziale della parola successiva (= raddoppiamentofonosintattico, TRES CAPRAS > tre capre > trek’kapre)
2. Nei polisillabi: prima di cadere ha palatizzato la vocale precedente (CAPRAS > capre)

- Palatalizzazione occlusiva velare Fenomeno molto antico del latino: originariamente lapronuncia della velare sorda [k] e della velare sonora [g] era tale indipendentemente

dallavocale che seguiva.Nel latino tardo però davanti a E, I si sono palatalizzate in ''T'' e ''D''. Questo fenomeno ha interessato la velare sorda [k] in posizione iniziale e interna; la velaresonora [g] in posizione iniziale.

In posizione interna [g] ha subito in alcuni casi si è intensificata (LEGIT > legge) e in altri si è dileguata perché assorbita da una I successiva. SAGITTA > SAITTA > saetta.

- Trattamento di iod iniziale e interno

Lo iod [j] si è trasformato in un'a ricata palatale sonora in posizione iniziale e in un'a ricatapalatale sonora intensa in posizione inter-vocalica.

- IACĒRE > giacere

- PEIŌRE > peggiore

- Trattamento labiovelare

- [kw]: labiovelare sorda —> cuore

- [gw]: labiovelare sonora —> guerra

Nel latino classico la [kw] si poteva trovare sia all'inizio che all'interno della parola,

mentre lalabiovelare sonora [gw] era solo interna.

In italiano la labiovelare sorda (kw):

1. Primaria già esisteva in latino (quale, quando…)
2. Secondaria si è prodotta dal passaggio dal latino volgare all’italiano (cuore, qui,questo…)

1. Labiovelare primaria nel passaggio dal latino all’italiano:

Se seguita da una A, la labiovelare in posizione iniziale si conserva, in posizioneintervocalica si conserva e ra orza la componente velare:

• QUALE(M) > quale
• AQUA(M) > acqua

Se seguita da vocale diversa da A, la labiovelare perde la componente labiale [w] e si riducealla velare semplice [k]:

• QUID >che

2. La labiovelare secondaria si mantiene intatta qualunque vocale segua

- Spirantizzazione della labiale sonora intervocalica

• In posizione iniziale la B latina si è conservata: BASIU(M) > bacio
• Seguita da R è diventata intensa: FABRUM > fabbro
• In posizione intervocalica si è trasformata in

Tutti gli altri casi la pronuncia della -s- intervocalica è sonora: accusare, avvisare…

Nessi di consonante + iod

Lo iod (j) è una i seguita da un’altra vocale. Nel passaggio da latino ad italiano, lo (j) ha costantemente trasformato la consonante che lo precedeva. Trasformazione più frequente è stata il raddoppio della consonante stessa. Ci sono stati anche altri tipi di cambiamenti:

Labiale e labiodentale) + iod

Trattamento dei nessi -PJ-, -BJ-, -VJ-. Lo iod ha prodotto il raddoppiamento della labiale che lo precedeva: • SAPIA(T) > sappia

Velare + iod

Trattamento dei nessi -KJ- e -GJ-. Il processo di trasformazione ha subito 3 fasi:

1. (j) ha intaccato la velare sorda e sonora trasformandole in un’a ricata palatale sorda e sonora;
2. Lo iod ha prodotto un raddoppiamento dell’a ricata precedente;
3. (j) si è dileguato dinanzi al suono palatale omorganico.

Dentale + iod

Trattamento del nesso -TJ-. Tale nesso in Toscana ha avuto

Due esiti:

1. In alcune parole si è trasformato nell'a ricata dentale sorda (ts), doppia se il nesso TJ era fra 2 vocali (VITIU(M) > vezzo), scempia se TJ era fra consonante e vocale (FORTIA > forza)
2. In altre parole si è trasformato in una sibilante palatale sonora (j)

Trattamento del nesso -DJ

In Toscana ha avuto 2 esiti paralleli:

1. In alcune parole si è trasformato nell'a ricata alveolare sonora (dz), doppia se il nesso DJ era fra due vocali e scempia se tra vocale e consonante;
2. In altre parole (e sono la maggioranza!) si è trasformato in un'a ricata palatale sonora (dʒ) intensa: (H)ODIE > oggi

Nasale + iod Trattamento del nesso -MJ- : [J] ha prodotto il raddoppiamento della nasale labiale che