Filologia Germanica 1A

TECNICHE NEL POEMA

- Allitterazione→ “Hwæt. We Gar-dena Hwæt in geardagum þeodcyninga

þrym gefrunon”. La parte sottolineata, è una sorta di “what” (funge da

metatesi) che richiama l’attenzione del lettore. L’allitterazione cade nella prima parte del B-

verse causando un’anacrusi.

- Kenningar→ vedi anche il nome di Beowulf, nave,

- Cambio di registro→ si ha un linguaggio elevato quando parla lo scrittore del Beowulf ma al

contrario basso quando parla qualche altro personaggio in modo diretto

Beowulf combatte contro il drago, il quale nella mitologia nordica è una creatura riottosa che

dorme su un tesoro proteggendolo. Alla presa di una coppa, il drago metterà a ferro e fuoco tutta

la città mettendo Beowulf in dovere di ucciderlo. Allo stesso modo la storia di Sigfrido che dopo

aver ucciso il drago mangia il suo cuore. Abbiamo quindi:

- Beowulf→ principe ed eroe era nobile quindi per dinastia.

- Sigfrido→ scelto “ex virtute” quindi una persona comunissima che diventa nobile per

merito.

TEMI DEL BEOWULF

a livello allegorico giustifichiamo il Beowulf in quanto:

- Presente un continuo conflitto male vs bene e luce vs buio.

- Lealtà alla kinship (stirpe)→ il fatto che soccorre il re

- Forza fisica e coraggio→ non solo con la violenza ma anche con le parole (storia dello

scontro fra Achille e Ettore)

- Vendetta→ riferito alla madre di Grendel

- Ricerca della gloria nella vita→ concetto cristiano e pagano (vita sempiterna vs gloria nel

Valhalla)

- Ineluttabilità del fato→ nonostante la forza di Beowulf muore comunque.

TRAMA

Beowulf è una storia di guerrieri ed è l’unico esempio di poema epico completamente basato

sull’archetipo dello scontro tra mostro ed eroe, ovvero il drago e San Giorgio.

L’opera inizia con la costruzione di una gigantesca dimora per ordine di re Hrothgar, un re danese,

a Heorot, detto “il cervo”. Questo meraviglioso edificio attira l’attenzione di Grendel, il cosiddetto

"vagabondo delle marche", che è un mostro sanguinario e enorme descritto indirettamente ma

che probabilmente ricalca le sembianze di un troll, creatura appartenente alla mitologia nordica.

Studiate le abitudini e la quotidianità di chi vive dentro la reggia, Grendal comincia ad entrare ogni

notte facendo vittime al suo passaggio.

Il re danese è disperato e non sa come fare perché la carneficina finisca ed è proprio in quel

momento che al suo cospetto si presenta Beowulf, il nipote del re dei Geati, un popolo della

Svezia meridionale. Anche di Beowulf non sono descritti i tratti in maniera precisa: ciò che si sa è

che è un uomo giovane, fisicamente molto dotato con una statura e una forza sovrumane

paragonabili a quelle di un gigante.

Scoperto che Grendel la bestia non può essere ucciso da armi forgiate per opera umana Beowulf

decide di affrontare il temibile mostro a mani nude. Il combattimento è terribile e feroce ma

grazie all’aiuto di alcuni uomini che immobilizzano Grendel, Beowulf riesce a strappare il suo

braccio. Ferito a morte, il mostro torna a morire nella sua tana. Il braccio di Grendel viene appeso a

una parete del castello del re come trofeo.

Dopo un’intera giornata di festa il palazzo del re danese viene nuovamente violato, stavolta per

mano della madre di Grendel, creatura sanguinaria tanto quanto lo era lui. Descritta come una

donna gigantesca e mostruosa, abita col figlio nella palude; anche stavolta Beowulf offre i suoi

servigi recandosi lui stesso a incontrare la gigantessa nella sua tana, come in una discesa negli

inferi, tornando anche stavolta vittorioso.

C’è della drammaticità, comunque, nella seconda impresa del protagonista; per affrontare

l’Orchessa, infatti, Beowulf agisce da solo e utilizza armi e armature. La spada però, come

prevedibile, non può scalfire la pelle del mostro in alcun modo. Beowulf riesce a vincere solo grazie

a una spada non forgiata da mani umane che trova per una fortuita coincidenza nell’antro della

tana del mostro; senza essa il protagonista sarebbe sicuramente morto cercando di battere la

madre di Grendel.

Viene fuori che la spada è stata forgiata dalla mano dei giganti ed è perfetta per esaltare le doti

fisiche di Beowulf, troppo grande per essere manovrata da un qualsiasi essere umano. Il sodalizio

tra la spada e il protagonista durerà poco, però, per via del fatto che la spada si scioglie corrosa dal

sangue delle due bestie, la madre e Grendel, il cui cadavere giace nella tana. A lui Beowulf mozza la

testa per portarla via come trofeo.

Una volta tornato a casa Beowulf diventa re dei Geati e regna per ben cinquant’anni. Durante il

suo dominio il regno viene attaccato da un drago, anche definito come un lindworm

volante o serpente di fuoco che è stato risvegliato dal suo sonno dopo essersi reso conto che

mancava una coppa dal mucchio di tesori accumulati nella sua tana.

Questo drago del poema Beowulf è il canonico esempio che ha indubbiamente ispirato molta della

successiva letteratura fino a quella contemporanea (i draghi di Tolkien). Si tratta di un serpente

alato volante che sputa fiamme ed ha il ruolo di custode di un tesoro. Beowulf e il drago si

affrontano quando il primo è già anziano; il protagonista del poema riuscirà a proteggere il suo

regno uccidendo la bestia ma morirà nell’intento e così finisce l’epica narrazione.

TRAMA DI SIGFRIDO

E' l'eroe per eccellenza della mitologia germanica.

Allevato da Ragin, il fabbro, Sigfrido crebbe forte, coraggioso e di bellissimo aspetto. Ancora

giovanissimo, il suo maestro lo spinse verso la sua prima impresa: la conquista del tesoro dei

Nibelunghi, il mitico popolo dei Nani. di cui faceva parte lo stesso Ragin.

Questo tesoro era appartenuto a Hreidhmar, il padre di Ragin che Fafner, l'altro figlio, aveva ucciso

per impadronirsene e dividerlo con il fratello. Al momento della spartizione, però, Fafner si rifiutò

di consegnare al fratello la sua parte, nascose il tesoro e in sembianze di un drago si pose di

guardia. Armato di una magica spada forgiata da Ragin, il suo maestro, Sigfrido affrontò il drago e

lo uccise, poi si bagnò nel suo sangue per diventare invulnerabile. Una foglia, però, si pose sulla

sua spalla sinistra, che divenne il punto vulnerabile di tutto il corpo. Compiuta l'impresa, l'eroe

nascose il tesoro in un posto sicuro lungo il corso del Reno, poi si pose in cammino per affrontare

un'altra impresa. Da un falco, l'eroe conosceva il linguaggio degli uccelli, apprese che Brunilde, una

delle più belle Valchirie, era stata relegata da Odino, Re degli Dei, sulla vetta di un monte

circondato di fiamme. Sigfrido riuscì a liberarla e si innamorò perdutamente di lei; anche Brunilde

era profondamente innamorata del bellissimo eroe e i due decisero di sposarsi. Per la bella

Valchiria, però, ardeva d'amore anche Gunther, Re dei Burgundi, un popolo guerriero di stirpe

Vichinga, il quale invitò l'eroe a corte per una partita di caccia. Gunther, però, mirava anche ad

impadronirsi del tesoro nascosto e chiese al mago Hagen di aiutarlo nell'impresa. il mago preparò

un filtro magico che fece accendere d'amore il cuore di Sigfrido per la bella Crimildde, sorella di

Gunther. Sigfrido abbandonò Brunilde che convinse a sposare Gunther, poi convolò a nozze con

Crimilde. La bella Valchiria, però, umiliata e tradita, mise ben presto in atto la sua vendetta: rivelò

al mago Hagen il punto vulnerabile dell'eroe e questi durante una partita di caccia lo colpì a morte.

Venuta a conoscenza della verità, Brunilde, sopraffatta dal dolore e dal rimorso, si gettò sulla pira

che Crimilde aveva fatto preparare per Sigfrido.

Spietata, invece, fu la vendetta di Crimilde nei confronti degli assassini dell'amatissimo marito.

Diventata la sposa di Attila, re degli Unni, Crimilde invitò ad un banchetto suo fratello e il suo

seguito e anche il mago Hagen poi chiese ad Attila, il quale non aspettava altro, di farne strage.

LINGUISTICA

Le lingue germaniche sono divise in 3 famiglie: settentrionali, occidentali e orientali. In particolare

noi focalizziamo su fenomeni delle lingue occidentali, ossia (inglese e tedesco).

ESITO DELLA FRICATIVA INTERDENTALE SONORA CHE DIVENTA OCCLUSIVA

1. DENTALE SONORA

.

2. GEMINAZIONE (RADDOPPIAMENTO)

3. PALATALIZZAZIONE ALFREDO IL GRANDE

Alfredo il grande, diventa per una

serie di ragioni Re del Wessex. È stato

colui che nel 876 ferma l’avanzata

danese di Gudrun che dopo la

sconfitta si fa anche battezzare.

Quello che accade in realtà ai danesi è

che la strategia di guerra danese era

mediante l’uso di barche molto

leggere che di solito si spostavano a

mano, verranno quindi costretti a

bloccarsi nelle paludi del Somerset

inglese dove il re Alfredo li sconfigge,

bloccandoli. I danesi prima della

sconfitta, avevano conquistato quello che viene chiamata Danelaw (territorio acquisito dall’evento

di Lindisfarne nel 793 fino alla battaglia citata). I danesi hanno spinto verso sud, e vincendo la

battaglia l’Inghilterra, viene fatta una spartizione del territorio. Alfredo diventa quindi re di tutti gli

inglesi ma che però per tenere buoni i danesi, gli inglesi dovranno pagare loro quello che è definito

denageld. Alfredo è anche simbolo di potenza anche grazie alla numismatica.

ATTI DI ALFREDO IL GRANDE

Compie diverse riforme e costruzioni come ad esempio:

- Riforma della flotta navale

- Costruzione di fortilizi per tenere buoni i vichinghi.

- Creazione di un codice legale e codificazione continua delle

leggi.

- Grande riforma culturale→ “the literacy campaign”. Tutti gli

uomini liberi del paese devono essere istruiti e per fare ciò, fece

tradurre molti testi dal latino all’anglo-sassone.

- Produzione del “the anglo saxon cronicles” ovvero la storia degli

inglesi.

- Attacca i danesi e fa riformare il latino che ormai era caduto. Fa

una copia della “cura pastoralis” e la manda a tutti i vescovi e

abati di Inghilterra.

- Traduzione dei 6 testi principali del primo e tardo medioevo→

sceglie 2 opere storiche, 2 filosofiche e 2 teologiche (in

preponderanza testi di Gregorio magno) .

Re Kanuto inizializza la dinastia anglo-danese (dall’Inghilterra 1016- alla Danimarca 1028) facendo

venire meno il pagamento della tassa sul territorio dei danesi. Era un re non ben visto e serviva

qualcosa che lo legittimasse, l’Inghilterra dopo alfredo aveva subito una riforma importante ossia

quella benedettina inglese. Kanuto si rivolge alla chiesa di Winchester diventando il suo