Anteprima
Vedrai una selezione di 3 pagine su 9
Appunti Geografia Lettorato francese 1 Pag. 1 Appunti Geografia Lettorato francese 1 Pag. 2
Anteprima di 3 pagg. su 9.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Appunti Geografia Lettorato francese 1 Pag. 6
1 su 9
D/illustrazione/soddisfatti o rimborsati
Disdici quando
vuoi
Acquista con carta
o PayPal
Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi
Estratto del documento

LE CANADA

Le Québec est divisé en basses terres (formées par le plaines de Montréal), collines à l’est et des lacs dans le

Grand Nord (Nouveau-Québec).

Québec, Nouveau-Brunswick et Louisiane se sont développées au XVIIIe siècle. En 1830, la Louisiane a été vendue

par Napoléon à l’Amérique pour 15 million de dollars.

En 1755 les Anglais ont expulsé du Nouveau-Brunswick les Acadiens qui se sont installés en Louisiane (ils parlaient

français parce que le territoire a été longue temps divisé entre France et Angleterre).

En Québec il y a des indépendantistes. En 1995 il y a eu un referendum et a vaincu la non-indépendance avec

50.6% de votes.

L’Amérique du Nord a un sol et un sous-sol très riches. La Louisiane est la troisième productrice de pétrole et de

gaz, et la première de ruz eux États-Unis.

Le Québec a la moitié des réserves de bois du Canada, une production hydroélectrique et des réserves minières.

Le Nouveau-Brunswick est important pour l’agriculture et la pêche.

La Guerre de Sécession (1861-1865) a eu lieu entre les états du Nord qui souhaitaient l’abolition de l’esclavage, et

ceux du Sud qui le voulaient encore. Lincoln, élu en 1860, était contre l’esclavage. En 1861 les états du Sud

forment une confédération séparée du Nord. La guerre termine avec la conquête militaire des territoires du Sud.

Le 15 août est fête nationale au Canada. Les Acadiens, à 18 heures, organisent le grand tintamarre : ils descendent

dans la rue, maquillés et vêtus d’une certaine façon et font le plus de bruit possible avec des casseroles, cuillères,

trompettes, sirènes, etc. Le matin on va à la messe, puis la famille pique-nique au village historique acadien. Les

acadiens faisaient du bruit pour célébrer n’importe-quoi.

La Rochelle est un port sur l’Atlantique d’où sont partis les Français pour aller au Canada, où il y avait déjà les

Anglais.

Au XIXe siècle, le Québec et le New-Brunswick étaient divisés entre Anglais et Français. En 1755, les Anglais ont

expulsé du New-Brunswick de nombreux descendants des Français, les Acadiens. Ces derniers se sont pour la

plupart installés en Louisiane.

Les Cajuns des francophones de Canada : les Cajuns sont les personnes qui parlent français dans les États-Unis.

Entre le XVème et le XVIème siècle, des Français sont partis pour l’Amérique et se sont installés au Canada, dans la

province du Nouveau-Brunswick. Quand ils furent chassés par les Anglais, ils se sont embarqués dans 46 bateau et

ont quitté le Canada pour le Sud des États-Unis. 7/8000 personnes sont mortes pendant ce voyage, appelé le

Grand Dérangement (ils étaient 13.000 au total). Les descendants de ces immigrés français restés au Canada sont

appelés les Acadiens. LA FRANCE

Les couleurs de la France sont bleu (France), blanc (monarchie), rouge (Paris). L’hymne, la marseillaise, nait en

1792. C’était une chanson des volontaires marseillais montés à Paris, chant patriotique.

La Marianne est un symbole de liberté.

Le coq est un symbole de la France : coq et gaulois se disaient « gallus » en latin. Vaillance, combativité.

Paris, la capitale, est situé dans l’Île-de-France.

Strasbourg est le chef-lieu de l’Alsace. L’alsace a deux départements : le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Mulhouse se

trouve dans le Haut-Rhin.

Nancy est le chef-lieu de la Lorraine. Metz est le bassin lorrain avec ses minières où ont travaillé beaucoup

d’Italiens.

Besançon est le chef-lieu de la Franche-Comté ; Dijon de Bourgogne.

Le Rhône traverse Lyon, la deuxième ville de France qui se trouve en Auvergne-Rhône-Alpes (avant Rhône-Alpes).

Clermont-Ferrand est la plus grande ville d’auvergne.

Les Ardennes est une forêt à la frontière avec la Belgique.

Nord-Pas de Calais-Picardie se trouve au nord du pays, le chef-lieu est Lille. Pas de Calais, où on part pour aller en

Angleterre.

Normandie, Bretagne, Pays-de-la-Loire (avec Nantes), Centre, Bourgogne-Franche-Comté, Poitou-Charentes-

Aquitaine-Limousin (Bordeaux), Rhône-Alpes-Auvergne (Lyon), Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon (Montpellier,

Perpignan), Provence-Alpes-Côte d’Azur (Avignon, Nice), Corse.

11 novembre est jour férié en France, anniversaire de l’armistice de la fin de la première guerre mondiale.

Angoulême se trouve près de Bordeaux dans la Nouvelle-aquitaine. Le surnom de la ville est « le Balcon de sud-

ouest ». Département de la Charente, se trouve sur l’éperon. Important pour le festival de film de la BD.

La Révolution a duré dix ans (1789-1799) et a rendu la France une démocratie. Les pères de la Patrie ont changé la

société et forgé ses institutions en touchant tous les domaines. Inspirée des idées du siècle des lumières et de la

Révolution américaine, elle a enclenché une réaction en chaîne qui a bouleversé le monde, de la Belgique aux

Balkans à l’Amérique latine.

L’héritage qu’elle nous a transmis comprend entre autres :

- Le système décimal de poids et mesures (1793) remplaçant le système complexe de l’ancien régime ;

- La création du Franc (1795) pour remplacer la livre royale ;

- Le drapeau bleu, blanc, rouge (1790) devient l’emblème national ;

- La création du télégraphe inventé par Chappe (15 aout 1794) ;

- L’abolition du latin comme langue officielle des études ;

- La transformation du Louvre (ancien palais royal) en muséum de la République ouvert au publique ;

- La devise de la France : liberté, égalité et fraternité ;

- La fête du 14 juillet.

La langue bretonne : le Pays Basque, l’Alsace et la Bretagne revendiquent leur autonomie linguistique. Le mois de

mars est consacré au breton. La promotion de la langue est faite par des autorités. On fait des promenades sur e

littoral, au goût de la cuisine bretonne, on écoute les contes. Il y a beaucoup de mythes et de légendes dans ces

lieux (roi Arthur et les chevaliers de la table ronde). Le breton a eu une très grande influence sur la langue

française : bijou, à califourchon, pluc, baragouiner. La langue breton est en danger, il n’y a pas beaucoup de

transmissions entre les générations.

Pluc : ce mot est utilisé en Bretagne comme une insulte. Le mot signifie « paysan », mais dans un sens péjoratif on

peut l’entendre comme « péquenot ».

En Bretagne, les paysans n’arrivent plus à vivre de leurs terres et ils arrivent à Paris (ils partaient de Nantes, Brest,

Quimper) à la fin du XIXe siècle. Ici ils acceptent les taches les plus ingrates, les femmes sont employées comme

servantes. Ils ne parlaient pas français et ils n’étaient pas bien gardé par les Parisiens.

« Plou » était le debout des noms de leurs villes, et pour cette raison ils sont appelés plouc. Les préjugés sont

péjorés par l’hebdomadaire « La semaine de Suzette » : une femme avait demandé de mettre les illustrations de

sa servante que faisait des choses bêtes (Bécassine). Bécassine devient l’image des filles bretonnes. Trois Bretons

décide en 1939, d’aller détruire la statue de Bécassine au musée Grévin (à Paris), car ils ne se sentis par

représentés par elle. En Bretagne il vaut mieux de ne pas parler de Bécassine et de cette histoire.

La langue française a été la langue de l’Angleterre pour beaucoup de temps et a influencé l’anglais : voyage, travel

vient de travail, journey de journée, trip de treper (marcher), tour, tourist (de touriste).

Présidents de la république française : Valéry Giscard d’Estaing (1974-1981). Second président de la Vème

République après De Gaulle. 1981- Mitterrand ; 1995- Chirac (gauche), puis Sarkozy, Holland, Macron.

La baguette est un symbole de la France dans le monde, un stéréotype avec le fromage, le verre de vin rouge, le

béret et le coq. Dans le passé, le pain avait la forme d’une miche ronde à la mie épaisse.

Or, à la fin du XIXème siècle, lors de la construction de la première ligne de métro en vue de l’Exposition

universelle et des Jeux olympiques de 1900, l’ingénieur Bienvenuë dirige le chantier où travaillent des centaines

d’ouvriers provenant de toutes les provinces françaises. Comme ces ouvriers portent chacun un couteau pour

couper leur pain mais l’utilisent aussi dans des bagarres quotidiennes, l’ingénier demande à un boulanger parisien

de lui créer un pain à couper à la main. C’est ainsi que nait la baguette, toute en longueur mais du même poids

que la vieille miche. Le bagarres se font donc à coup de poings ou de baguette, sans effusion de sang.

La Touraine :

Ce lieu se trouve à 250 en dessous de Paris. Ici on peut voir les châteaux de la Loire. Ici il y a les pays de naissance

de Balzac, Râblais, Descartes, et autres.

Dans cette région on parle un français pur (comme la Toscane pour l’Italie). La cité médiévale est célèbre pour son

marché. Il y a beaucoup d’étudiantes étrangers. Il y a un école internationale d’art florale.

Ici on trouve aussi une importante école de langue où on forme des médecins. Les étudiants font des stages à

l’hôpital.

Paris :

Paris est divisée en 20 arrondissements. C’est une division administrative avec un maire, donc chaque

ème

arrondissement en a un. Le musée du Louvre se trouve dans le premier, la Tour Eiffel dans le 7 , les Champs-

ème ème ème

Élysées dans l’8 , le Sacré-Cœur dans le 18 . À l’ouest (7, 8, 15, 16) il y a les riches ; le 16 est l’a

Dettagli
Publisher
A.A. 2021-2022
9 pagine
SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-LIN/04 Lingua e traduzione - lingua francese

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher greta.paoly18 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua e traduzione francese e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli studi "Carlo Bo" di Urbino o del prof Vannetti Patricia.