Verbi, Lettorato Francese 1

Faire : je fais, s, t, nous faisons, faites, ils font. Faisons→fais→je faisais, faisant, faisons ! Je fis, j’ai fait. Je ferai/ais.

Instruire : j’instruis, s, t, nous instruisons, ez, ent. Instruisons→instrui→j’instruisais, instruisant, instruisons !

j’instruisis, *j’ai instruit. J’instruirai/ais.

Joindre : je joins, s, t, nous joignons, ez, ent. Joignons→ joign→ je joignais, joignant, joignons ! *Je joignis, j’ai joint.

Je joindrai/ais.

Lire/élire : je lis, s, t, nous lisons, ez, ent. Lisons→ lis→ je lisais, lisant, lisons ! *Je lus, j’ai lu. Je lirai/ais.

Mettre/battre : je mets, tu mets, il met, nous mettons, ez, ent. Mettons→mett→je mettais, mettant, mettons !

*Je mis, j’ai mis. Je mettrai/ais.

Moudre (macinare) : je mouds, ds, d, moulons, ez, ent. Je moulais, moulant, moulons ! moulez ! je moulus, j’ai

moulu. Je moudrai/ais.

Mourir : je meurs, s, t, mourons, ez, ils meurent. Mourons→ mour→ je mourais, mourant, mourons ! je mourus, je

suis mort (e), je mourrai/ais.

Naître : je nais, tu nais, il naît, nous naissons, ez, ent. Naissons→ naiss→ je naissais, naissant, naissons ! *Je naquis,

je suis né. Je naîtra/ais.

Offrir/ouvrir/couvrir/souffrir/cueillir/assaillir : j’offre, es, e, ons, ez, ent. Offrons→offr→j’offrais, offrant, offrons !

j’offris ; * j’ai offert. J’offrirai/ais. *je cueillerai/ais.

Paraître : je parais, s, il paraît, paraissons, ez, ent. Paraiss→ je paraissais, paraissant, paraissons ! je parus, j’ai

paru. Je paraîtrai/ais. Passé simple= je parus, s, t, parûmes, parûtes, parurent.

Partir : je pars, s, t, nous partons, ez, ent. Partons→ part→ je partais, partant, partons ! Partir→ part→ je partis (tu

partis, il partit, nous partîmes, vous partîtes, ils partirent), je suis parti(e). Je partirai/ais.

Pouvoir/vouloir/valoir : je peux, x, t, nous pouvons, ez, peuvent. Pouvons→pouv→je pouvais, pouvant. Je pus, j’ai

pu. *Je pourrai/ais. Pouvoir et devoir n’ont pas l’impératif (mais valoir→ valons !).

Prendre : je prends, ds, d, nous prenons, ez, ils prennent. Prenons→pren→je prenais, prenant, prenons ! *Je pris,

j’ai pris. Je prendrai/ais.

Recevoir/décevoir/concevoir/percevoir/apercevoir : je reçois, s, t, nous recevons, ez, ils reçoivent.

Recevons→recev→je recevais, recevant, recevons ! *je reçu, j’ai reçu. Je recevrai/ais.

Résoudre/absoudre/dissoudre : je résous, s, t, nous résolvons, ez, ent. Résolvons→ résolv→je résolvais, résolvant,

résolvons ! Résoudre→ je résoudrai/ais. *Je résolus, j’ai résolu.

Rire/sourire : je ris, tu ris, il rit, nous rions, vous riez, ils rient. Rions→ri→je riais, riant, rions ! Je ris, *j’ai ri. Je

rirai/ais. Le rire.

Rompre : je romps, s, t, nous rompons, ez, ent. Rompons→romp→je rompais, rompant, rompons ! Je rompis, j’ai

rompu. Je romprai/ais.

Savoir : je sais, s, t, nous savons, ez, ent. Savons→sav→ je savais, *sachant, *sachons ! Je sus, j’ai su. *Je saurai/ais.

S’asseoir : je m’assois, s, t, nous nous assotons, vous vous assoyez, ils s’assoient. Assoyons→ assoy→ je

m’assoyais, s’assoyant, assoyons-nous !

Au présent on peut aussi trouver la forme : je m’assieds, s, il s’assied, nous nous asseyons, ez, ent.

Asseyons→assey→asseyais, asseyant, asseyons-nous ! *je m’assis, je me suis assis(e). *je m’assoirai/ais ; je

m’assierai/ais.

Servir : je sers, s, t, nous servons, ez, ent. Servons→ serv→ je servais, servant, servons ! Je servis, j’ai servi. Je

servirai/ais.

S’inscrire : je m’inscris, s, t, nous nous inscrivions, iez, ils s’inscrivent. Nous nous inscrivons→ inscriv→ je

m’inscrivait, s’inscrivant, inscrivons-nous ! inscrivez-vous ! je m’inscrivis. Je me suis inscrit, je m’inscrirai/ais.

Se vêtir : je me vêts, ts, t, nous nous vêtons, ez, ent. Vêtons→ vêt→ je me vêtais, vêtant, vêtons-nous ! Je me vêtis,

je me suis vêtu(e). Je me vêtirai/ais.

Teindre : je teins, s, t, nous teignons, ez, ent. Teignons→ teign→ je teignais, teignant, teignons-nous ! *Je teignais,

j’ai teint. Je teindrai/ais.

(Con)Vaincre : je vaincs, cs, c, nous vainquons, quez, quent. Vainquons→vainqu→ je vainquais, vainquant,

vainquons ! *Je vainquis, j’ai vaincu. Je vaincrai/ais.

Venir/tenir : je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent. Venons→ven→je venais, venant,

venons ! Je vins (tu vins, il vint, nous vînmes, vous vîntes, ils vinrent), je suis venu(e). Je viendrai/ais.

Auxiliaire :

Avoir : j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. J’avais, ayant, ayons ! J’eus (tu eus, il eut, nous eûmes, vous

eûtes, ils eurent), j’ai eu. J’aurai/ais.

Être : je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. J’étais, étant, soyons ! Je fus (tu fus, il fut, nous fûmes,

vous fûtes, ils furent), j’ai été. Je serai/ais.

Les verbes en –UYER/ - OYER ont la forme moderne.

Les verbes en –AYER ont soit la forme ancienne avec –Y que la forme moderne en –I (je paye/ je paie).

Se i verbi sono regolari faccio tutto dall’infinito.

I verbi del I gruppo hanno il passé simple in “A” (formato da nous); quelli del secondo gruppo in “i”; quelli del

terzo possono farlo in “i” (partir), in “u” (courir), o in “in” (venir).

Avoir : j’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent.

Être : je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent.

L’imperativo ha casi particolari solo nel primo gruppo al singolare.

Parle de ton voyage! parles-en !

→

Va à Paris→ Vas-y !

Négation de l’impératif : parle→ne parle pas ! Mets→ne mets pas ! Parles-en ! N’en parle pas ! Vas-y ! n’y va

→ →

pas !

L’impératif a les désinences semblables au conditionnel, mais une formation différente. Ais, ais, ait. Ions, iez,

aient. Les verbes qui ont déjà la i en mettent deux (signifier→ signifiions, signifiiez).

Futur : infinitif+ ai, as, a, ons, ez, ont.

Participe présent : radical nous+ ant

*Savoir→ sachant (fait à partir du subjonctif).

Avoir→ ayant. Être→étant.

Le participe présent existe aussi à la forme du passé (ayant parlé, étant tombé).

Adjectif verbal : comme participe présent+ accord.

Avec l’objet direct il est toujours Participe présent (partout on sentait une inquiétude grandissante).