La masseria delle allodole: il genocidio armeno

Appunto di Italiano sul romanzo La masseria delle allodole, biografia dell'autrice italo-armena Antonia Arslan e storia del genocidio armeno.

La masseria delle allodole

è un romanzo di Antonia Arslan, edito da Rizzoli e pubblicato nel 2004. Il libro è stato finalista del Premio Campiello e ha vinto il Premio Stresa del 2004. La masseria delle allodole divenne film nel 2007 per mano dei registi i Fratelli Taviani. Il tema è il genocidio armeno, in particolare su un nucleo familiare di armeni, gli Arslanian, che vissero in Anatolia nel 1915 e furono vittime dei rastrellamenti avvenuti da parte del governo (turco).

La trama di La masseria delle allodole

Siamo nel 1915, la Prima guerra mondiale è ormai iniziata. Tutto comincia quando il padre muore e la famiglia passa nelle mani del secondogenito, poiché il primo si trova in Italia da quando ha deciso di seguire il suo sogno: fare il medico. Yerwant, il primogenito, però, giunta la notizia della perdita, inizia a progettare di tornare in soccorso dalla sua famiglia. Purtroppo, prima del suo arrivo, la sua famiglia, insieme ad altre armene, è convocata in prefettura. Reduci delle tragedie del passato, il secondogenito intuisce che è meglio nascondersi. Giungono quindi tutti insieme nella masseria delle allodole, sperando di non venire scoperti presto. La masseria delle allodole era una villa in campagna ricostruita dai fratelli per trovare un po’ di pace e un luogo felice dove ricongiungersi, fare festa e mangiare insieme all’arrivo dei parenti che avevano lasciato l’Armenia. Certo non si immaginavano a cosa sarebbe servita quel giorno. La loro casa, intanto, rimane vuota e preda delle razzie di un gruppo di soldati che, presto, scopriranno il rifugio della famiglia. Irrompendo nella masseria uccideranno tutti gli uomini, prevedendo che le donne sarebbero servite successivamente: obbligate a lasciare l’Armenia, verranno portate in un posto segreto nel deserto e questo terribile viaggio occuperà tutte le pagine successive. Un luogo infernale, in cui donne e bambine verranno violentate e fatte prigioniere, altre uccise. Le mogli dei fratelli della famiglia, invece, quel giorno riescono a scappare e decidono di aiutare le loro compagne rapite. Riusciranno nel loro intendo ma il racconto termina con un flashforward: nessuno tornerà più nel paesino nativo.

Antonia Arslan: l’autrice del romanzo

Antonia nasce a Padova nel 1938, il padre armeno, la madre italiana, daranno alla luce una delle scrittrici e accademiche italiane più importanti di sempre. Scrisse Dame, droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra Ottocento e Novecento e Dame, galline e regine. La scrittura femminile italiana fra 800 e 900, fanno di lei, infatti, professoressa di letteratura italiana presso l’Università degli studi di Padova. La masseria delle allodole non è il primo scritto riguardo la storia armena: Husher. La memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni (una raccolta di testimonianze di rifugiati in Italia curate dalla scrittrice) e Il rumore delle perle di legno (un racconto sulla sua infanzia e il genocidio armeno visto dall’esperienza riportata dei suoi genitori) sono i due scritti che la vedranno, di nuovo, regalarci un'importante contributo per la storia del genocidio armeno.

Il genocidio armeno

Alla metà dell’Ottocento gli armeni erano circa 2 mln e vivevano nelle regioni orientali dell’ex Impero Ottomano. Le loro condizioni di vita peggiorarono negli ultimi decenni del XIX secolo quando, diversi milioni di musulmani si spostano dai Balcani verso le regioni abitate dagli armeni cristiani. A ciò si aggiunse che l’impero turco temette l’occidentalizzazione centralizza, soprattutto sull’aspetto religioso, imponendo l’islam. L’impero turco era enorme, quindi il sultano attribuì a un’altra minoranza (curdi) il controllo feudale sugli armeni, che furono quindi sottoposti a una doppia tassazione (impero + curdi). Gli armeni cercarono di difendersi dai curdi ma, di fronte alla loro organizzazione difensiva, i turchi e i curdi ne approfittarono per darle titolo aggressivo e dare avvio a un inizio di massacro: furono uccisi 250.000 armeni. L’uccisione, però, era preceduta da atti ancora più atroci: schiacciati dalle loro stesse terre, obbligati e limitati nella sfera religiosa, sottomessi alla dominazione imperiale. A peggiorare la situazione, all’inizio del Novecento si formò il movimento politico dei Giovani Turchi (1908-1909) che volle “modernizzare l’impero”, avviando una trasformazione economica e sociale ma rimanendo nella monarchia, “lasciando una nazione uniforme”. In questo sistema le minoranze ebbero ancora meno spazio. Nel 1915 scoppia la Prima guerra mondiale: la Turchia sta perdendo, attaccata a nord dai russi e all’interno dagli armeni accusati di arricchirsi a scapito degli altri turchi e di voler diventare indipendenti. In realtà la volontà era quella di, se non abbandonare la monarchia, adottare misure meno restrittive e simulare, almeno, una semilibertà. La conseguenza fu che vennero etichettati come i traditori dell’impero perché, per giustificare i tragici atti commessi, come capita in ogni guerra: era stato creato un nemico interno.
Il 24 aprile 1915, quindi, viene emanato dall’impero l’ordine di arrestare tutti gli intellettuali, notabili ed esponenti della comunità armena che erano accusati di essere ostili all’autorità imperiale.
Avvenne l’omicidio di una nazione.

Per ulteriori approfondimenti sul genocidio armeno vedi anche qua