Concetti Chiave
- La poesia "A una passante" di Baudelaire fu pubblicata nel 1855 e inclusa nella raccolta "I fiori del male".
- Strutturalmente, il testo combina un endecasillabo iniziale con doppi settenari e presenta schemi di rime AABB e CDCD.
- Il poeta descrive un'improvvisa attrazione per una donna incontrata per strada, evidenziando la sua eleganza e bellezza.
- La donna rappresenta una bellezza fugace e inaspettata che, come l'ispirazione artistica, può sfuggire se non colta immediatamente.
- La poesia esprime il rimpianto per un'opportunità persa, sia di amore che di ispirazione artistica, enfatizzata dal senso di un addio definitivo.
Baudelaire, A una passante.
Dattorno a me urlava la strada assordante.
Alta, sottile, in lutto stretto, maestosa nel suo dolore
Una donna passò, con la mano superba,
sollevando il festone e l’orlo della gonna;
Agile e nobile, con la sua gamba di statua.
Io, io bevevo, teso come un folle,
nel suo occhio, cielo livido dove nasce l’uragano,
la dolcezza che incanta e il piacere che uccide.
Un lampo… poi la notte! – Fuggitiva bellezza
il cui sguardo m’ha fatto improvvisamente rivivere,
non ti rivedrò che nell’eternità?
Altrove, ben lontano da qui, tardi, troppo tardi, forse mai!
Io non so dove fuggi, tu ignori dove io vada,
O te che avrei amato, o te che lo sapevi!

La poesia di Baudelaire
La poesia A una passante (À une passante) di Charles Baudelaire fu pubblicata per la prima volta nel 1855 sulla rivista L’Artiste e fu poi in seguito inclusa nella raccolta I fiori del male.
Metricamente, il primo verso è un endecasillabo mentre il resto della lirica si sviluppa in doppi settenari. Le rime sono presenti nella prima quartina (con lo schema AABB), e negli ultimi quattro versi (con lo schema CDCD).
L'incontro fugace
La poesia parla di come il poeta venga improvvisamente colpito dall’immagine di una donna che cammina per strada. Il poeta viene immediatamente attratto dalla bellezza della donna, dalla sua eleganza, dal suo portamento, dai suoi occhi intensi che, come quelli di ogni donna, trasmettono sia la “dolcezza che incanta” che “il piacere che uccide”. Inoltre lei ha anche delle gambe come quelle di una scultura antica, forse, in quel momento, diventa lei stessa una metafora per l’arte, per il bello. La donna, però, è solo una passante, e in mezzo al traffico della strada, svanisce in fretta alla vista.
Il significato del Bello
Questa improvvisa comparsa della donna in mezzo alla folla, di una bellezza così marcata da attirare l’attenzione in mezzo al caos, può essere interpretata come la comparsa del Bello, o dell’ispirazione, che giunge inaspettato, paralizzando e attraendo il poeta, ma che se non viene colto o fermato immediatamente, rischia di svanire di nuovo in mezzo al disordine (inteso come la realtà, o il mondo senza l’arte). La donna è un’opportunità fugace di una nuova storia d’amore (nell’interpretazione letterale) o di una nuova idea artistica (metaforicamente): ma così come è comparsa, è anche svanita. Il poeta sa che non potrà mai più incontrare quella specifica donna (o ispirazione artistica), e negli ultimi versi piange l’opportunità perduta, enfatizzata ancora di più da quel definitivo e permanente mai.
A cura di Suzy90.
Domande da interrogazione
- Qual è la struttura metrica della poesia "A una passante" di Baudelaire?
- Qual è il tema centrale dell'incontro descritto nella poesia?
- Come viene interpretata la figura della donna nella poesia?
- Cosa esprime il poeta negli ultimi versi della poesia?
La poesia inizia con un endecasillabo e prosegue con doppi settenari. Le rime seguono lo schema AABB nella prima quartina e CDCD negli ultimi quattro versi.
Il tema centrale è l'incontro fugace con una donna la cui bellezza ed eleganza colpiscono il poeta, ma che svanisce rapidamente nel caos della strada.
La donna è vista come una metafora del Bello o dell'ispirazione artistica, che appare improvvisamente e attrae il poeta, ma rischia di svanire se non colta immediatamente.
Negli ultimi versi, il poeta esprime il rimpianto per l'opportunità perduta di incontrare di nuovo quella donna o ispirazione, sottolineando la sua natura definitiva e permanente.