Alcuni romanzi russi contemporanei - Recensione

Il Romanzo Russo Contemporaneo

Quando si parla di romanzo russo, spesso si pensa all'Ottocento, e alle opere di Gogol, Dostoevskij e Tolstoj. Tutti questi scrittori sono certamente dei maestri, ma anche il romanzo russo contemporaneo è molto interessante.

Victor Pelevin e la Filosofia Orientale

Il primo grande romanzo di Victor Pelevin era originariamente intitolato in russo Čapaijev e il vuoto, ma, in italiano in francese gli fu dato il titolo La mitragliatrice di argilla e in inglese si intitola Il mignolo d Buddha. Quest’ ultimo titolo è il più appropriato poiché la trama si snoda attraverso diversi periodi di tempo e persino di identità. L'azione principale si svolge prima durante la guerra civile russa (1918-19), e successivamente in un ospedale psichiatrico di Mosca nel 1990. Ciò che fa il collegamento, è il protagonista, Piotr Void, che mette in dubbio la sua salute mentale.

Anche se può sembrare confuso, il romanzo fornisce a Pelevin, che è uno degli autori più prolifici della Russia attuale, l'opportunità di discutere del passato e del presente della Russia. Spingere il romanzo sull'orlo dell'assurdità è una corrente sotterranea di questa filosofia e spiritualità orientale che permea il romanzo fino in fondo.

Lyudmila Ulitskaya e il Premio Russkij Booker

Con Il caso del dottor Kukotsky, Lyudmila Ulitskaya è diventata la prima donna a vincere il prestigioso Il premio letterario Russkij Booker. Pertanto, Il romanzo combina il successo commerciale con l'esplorazione di argomenti estremamente difficili; ad esempio, spiega come la nascita leghi inevitabilmente la vita alla morte.

I protagonisti del romanzo sono un ostetrico sovietico, la donna che salva con un intervento ospedaliero (e della quale si innamora) e sua figlia.

Il giovane chirurgo e ostetrico Pavel Alexeïevich Koukotski, discendente di una lunga e brillante stirpe di medici, ha un dono per il quale non ha spiegazioni scientifiche: una visione quasi radiologica che gli permette di vedere immediatamente di quale disturbo soffrono i suoi pazienti. Ma questo dono scompare ogni volta che ha un rapporto sessuale con una donna, tranne Éléna, che salva dalla morte all'inizio della seconda guerra mondiale e di cui si innamora in sala operatoria.

Gravidanza, scienza e aborto sono argomenti estremamente complessi, ma la scrittrice riesce a evitare di impantanarsi nell’intrigo o in discorsi moralistici. Invece, illumina i sottili dettagli della vita dei suoi personaggi. Con Il caso del dottor Kukotsky, l’autrice ci offre un vasto romanzo dove le biografie di una mezza dozzina di pittoreschi personaggi si fondono in una narrazione ricca di avvenimenti e colpi di scena, coprendo così mezzo secolo di storia russa. . Il suo piacere per la narrazione e la sua padronanza del materiale romanzesco sono più evidenti che mai, senza che l'autore perda di vista le grandi questioni etiche – qui più in particolare il rapporto tra religione e scienza – che attraversano tutta la sua opera.

Zachar Prilepin e la Guerra in Ucraina

Di formazione militare, l'autore ha preso parte alla guerra cecena negli anni '90 ed è stato uno dei seguaci più attivi di Limonov, il leader politico del partito di opposizione “L'altra Russia”. Ma quello che più fa discutere di Prilepin è il suo recente coinvolgimento nelle forze militari della Repubblica di Donetsk: è a capo di un battaglione filo-russo nella guerra che attualmente sta dilaniando l'Ucraina.

Il romanzo è stato vincitore del Super Natsbest Prize & National Besteller.

Il protagonista di Sin ( = Peccato), riflesso del suo controverso autore, attraversa una serie di situazioni che lo inseguono dall'adolescenza all'età adulta. Ogni capitolo sembra un racconto a sé stante, aggiungendo un senso di dislocazione che contrasta con l'argomento man mano che si avvicina a drammatici eventi geopolitici. L'ambientazione finale è la guerra in Cecenia, e i momenti minori su cui Prilepin si concentra sembrano avere un significato molto limitato.

I temi del libro, che spaziano dalla scoperta del sesso all'attaccamento alla famiglia passando per la vita in trincea, invitano a riflettere sui rapporti che abbiamo tra di noi, con i nostri cari e il nostro paese d'origine, con cui non possiamo mai essere in grado di riconciliarsi completamente.

Vladimir Sorokin e la Russia del Futuro

Si tratta di un romanzo originale che attinge sia alla storia russa che alla fantascienza, per criticare il potere in atto. Mentre la Russia continua la sua invasione dell'Ucraina con una brutalità senza precedenti, Sorokin vede questo conflitto non solo come un'offensiva militare, ma anche come una guerra semantica attraverso propaganda e menzogne: un attacco alla verità che gli scrittori devono combattere.

Sorokin descrive un ipotetico futuro del suo paese e probabilmente si avvererà quello che teme, un ipotetico futuro costruito su un misto di risurrezione dal passato ed elementi futuristici. Quindi, la tecnologia e l'infrastruttura sono elementi che si trovano in un normale romanzo di fantascienza, ma tutto ciò che descrive il modo di vivere e le istituzioni politiche e sociali è fortemente ispirato a ciò che la Russia ha già conosciuto.

Nel 2028, la Russia è governata da un sovrano onnipotente a immagine dell'era zarista. Sua moglie somiglia stranamente alla grande Caterina che consulta regolarmente una profetessa. Il Sovrano ha un'arma formidabile per aiutarlo nella sua politica: l'opričnina, una derivazione di quella creata da Ivan il Terribile. L'opričnina è una polizia politica che lo zar aveva usato per ridurre il numero i dissidenti e di cui aveva finito per perdere il controllo. Questa forma di polizia politica ricorda anche un'altra creata per gli stessi motivi durante l'era sovietica.

Sorokin ci invita a seguire la vita quotidiana di un membro dell'opričnina. Incendi, stupri, esecuzioni capitali, corruzione, fustigazioni pubbliche, orge e dissolutezze sessuali si susseguono durante questa giornata agghiacciante. Gli opričnik di Sorokin sono stati modernizzati, usano pistole laser e guidano auto sportive, ma portano avanti la tradizione di stupri e saccheggi indiscriminati. Siamo immersi in una Russia dove regnano la violenza, la corruzione e la restrizione delle libertà: una Russia nazionalista che si protegge dagli occidentali decadenti con una Grande Muraglia e usa la religione in modo estremo ai fini della coesione sociale; una Russia dove il Cremlino e la Piazza Rossa sono stati dipinti di bianco e dove il mausoleo di Lenin è stato finalmente raso al suolo. (una domanda che si presenta regolarmente nelle attuali notizie politiche russe).

In questo mondo del 2028, la Cina è onnipotente ed è il centro della produzione globale. Tutto il cibo e gli altri prodotti sono cinesi. Un'enorme strada a più corsie e a più livelli collega la Cina all'Europa, consentendo ai doganieri russi di utilizzare le tasse lungo il percorso.

Ciò che fa paura nel romanzo, è che non siamo molto lontani dal possibile perché Sorokin integra elementi del passato, quindi già vissuto e suscettibile di riprodursi, ad elementi che sono di attualità.

L’autore è un dissidente che, attualmente vive in Svizzera.

Il Dragomanno e l'Impero Sovietico

Gran parte di questo romanzo, acclamato dalla critica, è organizzata attorno a domande e risposte.

Il romanzo ha un carattere largamente autobiografico, poiché l'eroe narrante, che si fa chiamare “dragomanno”, è proprio un emigrato russo. Lavora come interprete per la polizia svizzera, in particolare per il capo di un servizio incaricato di esaminare le storie, a volte delle narrazioni, di richiedenti asilo in Svizzera, provenienti dell'ex Unione Sovietica, Cecenia compresa, e devono dimostrare le tragiche circostanze della loro vita, riducendole a un numero di risposte quantificabili. Nel loro insieme, queste storie compongono un quadro insieme realistico e apocalittico dell'ex impero sovietico, in pieno declino. Inoltre, dietro la realtà post-sovietica, emerge un altro quadro, quello del periodo sovietico, non meno decadente dell'era contemporanea. Infine, un altro impero, quello degli zar, si svela in tutta la tragedia della sua caduta, grazie al processo del "romanzo nel romanzo" che costituisce il Diario di Bella e la storia della sua vita, letta, e più o meno romanzata , dallo stesso dragomanno. Due crolli di imperi si sovrappongono, il che ha l'effetto di congelare il tempo, fermare l'apocalisse, permettere un ritorno all'immagine.

Con la forza della coscienza, della memoria e del ricordo, il tempo del romanzo viene invertito. La vecchia decrepita, Bella, riacquista una forma di vita grazie alla lettura del suo diario da parte dell'eroe, che ripercorre retrospettivamente l'itinerario della propria vita, tornando a Roma, la città imperiale, qui città dell'amore, verso cui convergono molte linee del romanzo. Nella coscienza dell'eroe, attraverso le sue letture e i ricordi, avviene così un'ascesa storica che lo conduce, con il suo lettore, all'antichità greca, all'impero persiano e a Babilonia.

Guzel Iakhina e la Storia di Zuleikha

Guzel Iakhina è nata nel 1977 a Kazan, Tatarstan (Russia). Ha studiato inglese e tedesco all'Università di Kazan, poi ha frequentato la scuola di cinema a Mosca, specializzandosi in sceneggiatura. Ha pubblicato articoli su diverse riviste letterarie, come Neva o Oktiabr.

Zuleïkha apre gli occhi è il suo primo romanzo. Ora la scrittrice vive a Mosca con suo marito e sua figlia. Il romanzo ha ricevuto il Bolšaya Kniga e il Premio Yasnaya Polyana 2015

Il romanzo segue la vita di una donna tartara negli anni '30, in Tatarstan, nel cuore della Russia. All'età di quindici anni, Zuleikha si unisce in matrimonio con un uomo molto più grande di lei. Hanno quattro figlie, ma tutte muoiono in tenera età. Per il marito e per la suocera molto autoritaria, quasi centenaria, Zuleikha va bene solo per lavorare. Sopraggiunge una nuova disgrazia: durante la dekulakizzazione operata da Stalin, il marito viene assassinato e la famiglia espropriata.

Zuleikha viene deportata in Siberia, che raggiungerà dopo un viaggio in treno di diversi mesi. È qui che deve imparare a cacciare e trascorre l'inverno dormendo in una capanna ghiacciata nel bel mezzo della taiga. Lungo la strada scopre di essere incinta. Con i suoi compagni di esilio, contadini e intellettuali, cristiani, musulmani o atei, partecipa alla costruzione di una colonia sul fiume Angara, lontana dalla civiltà: è qui che ha dato alla luce suo figlio e troverà l'amore.

Mentre molti scrittori hanno cercato di comprendere i momenti più bui della storia dell'Unione Sovietica, Yakhina ha trovato il modo di mostrarli sotto una nuova luce. Lungo il suo viaggio attraverso un inferno inconcepibile, l'analfabeta Zuleïkha osserva in un nuovo modo una storia che tutti pensavamo di conoscere. E in un campo stalinista che si sentirà ancora più libera che nella sua vita precedente.