di Le regole da ricordare per pronunciare correttamente lo spagnolo riguardano soprattutto le consonanti. Le vocali spagnole, infatti, si pronunciano generalmente come quelle italiane. Per quanto riguarda la “e” e la “o” non esistono differenze di pronuncia, come invece succede in italiano, dove entrambe le vocali hanno un suono chiuso e un suono aperto.
- La “c” seguita dalla “e” oppure dalla “i” in Spagna ha lo stesso suono del gruppo “th” di “thanks” in inglese (θ) mentre in America Latina si pronuncia “s”. Esempi:
cerrar, cita, ciencias, cinco
“Ca”, “co” e “cu” si pronunciano come in italiano.
La doppia “c” in America latina si pronuncia “cs”, mentre in Spagna si legge come la “c” di “casa” seguita dal suono “θ”. Esempi:
dirección, accidente, acción
Analogamente, “sc” seguito da “i” o “e” si pronuncia “ss” in Sudamerica e “sθ” in Spagna. Esempi:
ascender, piscina
Il gruppo “ch” ha lo stesso suono della “c” di “cinema” in italiano. Esempi:
chándal, coche, chismoso
- Anche la “g” può essere pronunciata in diversi modi. Davanti alla “e” e alla “i” si pronuncia come il gruppo “ch” in tedesco. Esempi:
gimnasio, coger, elegir
“Ga”, “go”, “gu” vanno pronunciati come in italiano. Esempi:
algo, gastos, gustar
Tuttavia “gue” e “gui” si pronunciano “ghe” e “ghi”. Esempi:
guerra, guirnalda, conseguir
Ma se sulla “u” c’è la dieresi si pronunciano come nella nostra lingua. Esempi:
cigüeña, lingüista
Le lettere del gruppo “gn” vanno pronunciate separatamente. Esempi:
indignados, asignaturas
- La “h” è muta. Esempi:
-La “j” ha lo stesso suono gutturale di “ge” e “gi” quando è seguita da una vocale qualunque. Esempi:
mensaje, ojo, trabajar
- La pronuncia del gruppo “ll” cambia a seconda della regione. Per esempio, può essere pronunciato come la “i” di “noia” oppure come il gruppo “gli” in italiano. Esempi:
llamarse, apellido, llevar
- La “ñ” ha lo stesso suono di “gn” in italiano. Esempi:
añadir, otoño, montaña
- “Que” e “qui” si pronunciano “che” e “chi”. Esempi:
quedarse, quién, querer, quinto
- La “r” all’inizio di una parola o preceduta dalle lettere “l”, “n” ed “s” si pronuncia come se fosse una doppia. Esempi:
rubio, alrededor, Enrique
- La “v” e la “b” si pronunciano nello stesso modo. All’inizio di una parola o dopo la “m” suonano come la “b” italiana, mentre in altri casi suonano come una “b” pronunciata facendo passare l’aria in mezzo alle labbra. Esempi:
Valencia, Barcelona, abuelo, avión
- La “x” può essere pronunciata in diversi modi a seconda della regione. In genere quando la “x” si trova da due vocali si pronuncia “cs”, mentre se è l’iniziale di solito si pronuncia “s”. Esempi:
anorexía, xenofobía
Quando invece la “x” precede una consonante può essere pronunciata “s” o “cs”. Esempio:
experto
Infine può accadere anche che la “x” si pronunci come la “j”. Esempi:
México, Texas
- La “y” può essere pronunciata come la “i” di “noia” in italiano oppure come la “g” di “giocare”. Esempi:
ayudar, ya, hoy, ayuntamiento
- La “z” si pronuncia “θ” in Spagna, mentre in Sudamerica suona “s”. Esempi:
manzana, albornoz, arroz, zapatos
