Concetti Chiave
- El pretérito imperfecto en español se utiliza para describir acciones pasadas sin especificar inicio o fin, similar al imperfecto italiano.
- Se forma a partir de la raíz del verbo con terminaciones específicas para las tres conjugaciones: -aba/-ía, con excepciones en ser, ir y ver.
- El pretérito imperfecto describe acciones interrumpidas, hábitos pasados o como forma de cortesía.
- El pluscuamperfecto se forma con "haber" en imperfecto más el participio pasado, indicando acciones completadas antes de otra acción pasada.
- El uso del pluscuamperfecto es común para contextualizar acciones previas en una secuencia temporal en el pasado.
Pretérito imperfecto y pluscuamperfecto
Il “preterito perfecto” è un tempo passato; indica un’azione di cui non ci è nota, né l’inizio, né la fine e quindi rappresenta una certa durata. Corrisponde all’imperfetto italiano.Es. Quando il telefono ha suonato, Pedro stava dormendo (= non conosciamo né l’inizio, né la fine dell’azione di dormire di Pedro)
Come si forma?
Occorre partire dalla radice dell’infinito ed aggiungere le desinenze seguenti:
1.a coniugazione: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
Verbo am-ar : amaba – amabas – amaba – amábamos – amabais - amabam
2.a e 3.a coniugazione: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -íam
Verbo com-er: comía- comías – comía – comíamos – comíais – comían
Verbo viv-ir: vivía - vivías – vivía – vivíamos – vivíais – vivían
Tre verbi costituiscono un’eccezione: ser, ir e ver
Ser: era - eras - era - éramos - erais – eran
Ir: iba - ibas - iba - íbamos - ibasis – iban
Ver: veía - veías - veía - veíamos - veíamos - veíais – veían
A che cosa serve?
Serve per descrivere o narrare un fatto al passato, per indicare un’azione che si stava svolgendo e che viene interrotta da un’altra che, invece, si compie, per esprimere un’azione passata legata ad un fatto abituale.
Esempi:
• El primero día de clase, Carmen estaba muy nerviosa.
• La tuya no era una buena idea y hemos adoptado otra solución
• Mis tíos vivían en Alemania, pero este año han vuelto a España
• Vosotros estabais escuchando música cuando sonó el timbre
• Ahora leéis más pero antes veíais mucha television
• Nuestra casa de la infancia era muy grande y bonita, lo que mas nos
gustaba era que había un cuarto enorme para juegos.
• Mi amigo llegaba siempre puntual a clase pero últimamente llega siempre
tarde
• Venía a hablar con usted, si tiene tiempo para escucharme.
In spagnolo (come in italiano) esiste il pluscuamperfecto (o trapassato prossino). Si forma con l’ausiliare “haber” al preterito imperfecto + il participio passato del verbo che si intende coniugare. Serve per indicare un’azione passata che viene compiuta prima di un’altra azione passata
Es. Non hai avuto paura a fare il rafting perché lo avevi fatto molte volte prima.
• No has tenido miedo haciendo rafting porque habías hecho antes varias
veces.
• A Carmen le ha resultado muy fácil la asignatura (il corso) porque ya
la había estudiado en el instituto.
Domande da interrogazione
- ¿Cómo se forma el pretérito imperfecto en español?
- ¿Para qué se utiliza el pretérito imperfecto?
- ¿Qué es el pluscuamperfecto y cómo se forma?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos del uso del pretérito imperfecto y pluscuamperfecto?
Se forma a partir de la raíz del infinitivo, añadiendo las desinencias: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban para la primera conjugación, y -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían para la segunda y tercera conjugación. Hay excepciones como ser, ir y ver.
Se utiliza para describir o narrar un hecho en el pasado, indicar una acción en desarrollo interrumpida por otra, expresar acciones pasadas habituales, o como forma de cortesía.
El pluscuamperfecto indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada. Se forma con el auxiliar "haber" en pretérito imperfecto más el participio pasado del verbo.
Ejemplos incluyen "Carmen estaba muy nerviosa" para el imperfecto, y "habías hecho antes varias veces" para el pluscuamperfecto.