"Gli" o "li" - Comprensione e corretto utilizzo

Gli o li - Guida all'utilizzo

“Gli” è un pronome personale maschile singolare e significa “a lui”. Cioè con valore di complemento di termine (risponde alla domanda “a chi?”)
Esempio: Ho incontrato Luigi e gli ho parlato
Molto spesso, nell’italiano parlato si adopera anche se riferito ad un femminile, ma tale utilizzo è scorretto. Per il femminile (= a lei) si deve usare “le”
Esempio: Ho incontrato Carla e le ho parlato
Nel linguaggio parlato è frequente sentire “gli” al posto di “loro”
Esempio: Ho incontrato i miei amici e gli ho chiesto di raccontarmi l’accaduto
Si deve invece dire: Ho incontrato i miei amici e ho chiesto loro di raccontarmi l’accaduto
Come si vede “gli” diventa sempre più generalizzato, almeno nell'italiano informale.
“Gli” può essere anche un articolo determinativo plurale e si adopera davanti ad un sostantivo (persona o cosa) che comincia per vocale o per “z”.

Esempio:
Gli uomini – gli animali – gli zoccoli – gli zuccheri – gli amici – gli ospedali – gli infermieri – gli autobus.

“Li” è un pronome plurale con valore di complemento oggetto e può riferirsi sia alle persone che alle cose, sempre plurale.

Non si apostrofa mai.
Esempio:
Ho intravisto i miei zii, ma non li ho salutati
Questi libri, dove li hai acquistati?
Il participio passato coniugato con il verbo avere e preceduto da “li”, richiede l’accordo al maschile plurale
Hai visto i nuovi studenti? No, non li ho ancora visti

In altre parole, si può dire che:
“gli” si adopera con i verbi intransitivi, cioè che non richiedono il complemento oggetto, ma solo quello indiretto (a chi?)e che pertanto si costruiscono con una “a”:
Esempio: parlare a, dire a, telefonare a, rispondere a, regalare a, ecc.

“li” si adopera con i verbi transitivi, cioè con quelli che reggono un complemento oggetto (chi?, che cosa?)
Esempio: vedere, incontrare, salutare, invitare, acquistare, comprare, leggere

Può succedere che lo stesso verbo richieda sia “gli” che “li”
Esempio: restituire a qualcuno/restituire qualcosa
Ho visto Marco e gli ho restituito che mi aveva prestato (restituire a chi? A lui)
Non ho più i CD: li ho restituiti al proprietario (restituire che cosa? Essi, i CD)

Può succedere anche che “gli” e “li” si trovino nella stessa frase e che formino così un pronome personale doppio, ognuno dei quali sostituisce un complemento diverso; si scrivono attaccati:
Esempio:
Hai restituito gli appunti a Luigi? Sì, glieli ho restituiti stamani (gli = a Luigi, li = gli appunti)

Esercitazione

Nelle frasi seguenti, al posto dei puntini, inserire “li” o “gli” e fare l’accordo del participio passato se richiesto
1. Ti sei ricordato di telefonare a Mario? Si……. ho appena telefonat……
2. Dove hai comprato questi giornali? ….. ho comprat….. all’edicola dell’angolo
3. Da quanto tempo non vedi i tuoi nonni? Non ……. vedo da due mesi. ….. ho veduti… per il mio compleanno
4. Io, i miei ………. ho vist….. tre giorni fa
5. Sai chi sono questi ragazzi? No, non …….. conosco, non ….. ho mai
incontrati
6. Quando vai a prendere alla stazione i tuoi cugini? …… vado a prendere
alle 5
7. I miei zii? ….. vorrei vedere volentieri
8. Ho consigliato a Mario non uscire:……… ho consigliato di non uscire

Correzione

1. Ti sei ricordato di telefonare a Mario? Si, gli ho appena telefonato
2. Dove hai comprato questi giornali? Li ho comprati all’edicola
dell’angolo
3. Da quanto tempo non vedi i tuoi nonni? Non li vedo da due mesi. Li ho
veduti per il mio compleanno
4. Io, i miei li ho visti tre giorni fa
5. Sai chi sono questi ragazzi? No, non li conosco, non li ho mai
incontrati
6. Quando vai a prendere alla stazione i tuoi cugini? Li vado a prendere
alle 5
7. I miei zii? Li vorrei vedere volentieri
8. Ho consigliato a Mario non uscire: gli ho consigliato di non uscire