Concetti Chiave
- Les matières premières ont subi une augmentation, forçant l'entreprise à ajuster ses prix à partir du 1er janvier.
- Une circulaire a été rédigée pour informer les clients de cette hausse de prix inévitable.
- L'entreprise propose d'étudier des conditions tarifaires particulières pour chaque client grâce à une visite de leur représentant commercial.
- Le nouveau tarif applicable dès le 1er janvier 2018 est joint à la communication adressée aux clients.
- La lettre se termine en exprimant le souhait de maintenir un bon contact et en saluant le client chaleureusement.
La circulaire: Avis de hausse de prix
Consegna
Le materie prime che la vostra ditta utilizza da circa un anno, hanno subito recentemente un incremento e non siete più in grado di garantire gli stessi prezzi: pertanto siete costretti ad applicare un aumento sui vostri articoli a partire dal 1° gennaio prossimo. Comunicate questa evenienza ai vostri clienti con un’apposita circolare.
Sottolineate che comunque siete disposti a studiare delle condizioni particolari cliente per cliente e per questo annunciate il passaggio di un vostro rappresentate. Terminate la lettera con un’espressione finalizzata a mantenere il contatto e salutate
Proposta di redazione
Objet: augmentation de prix/avis de hausse de prix
Cher client
Comme vous le savez, les matières premières qui entrent dans la composition de notre contre plaqué « Sapin” ont rapidement augmenté depuis son introduction sur le marché français début janvier 2017.
Aussi, devons-nous, malgré nous, tenir compte de l’évolution de notre prix de revient et répercuter cette incidence sur notre prix de vente.
Par conséquent, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint notre nouveau tarif qui sera valable à partir du 1er janvier 2018.
Monsieur jean Lacourbe, notre délégué commercial, vous rendra visite prochainement pour étudier avec vous les remises que nous sommes en mesure de vous accorder en fonction de vos besoins mensuels.
En vous assurant de tous nos soins pour la réalisation de vos prochaines commandes, nous vous prions d’agréer, Cher client, à nos sentiments les plus dévoués.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
