Concetti Chiave
- Il participio passato con l'ausiliare "essere" si accorda sempre, tranne con "été".
- Si accorda con i pronomi personali complemento oggetto, ma non con "en".
- Con l'ausiliare "avere", l'accordo avviene se il complemento oggetto precede il verbo.
- Nei verbi riflessivi, sebbene abbiano "être" come ausiliare, seguono le regole di accordo con "avoir".
Le regole di accordo del participio passato
-
Con l’ausiliare “essere”: il participio passato si accorda sempre con il soggetto quando l'ausiliare utilizzato è "essere". Tuttavia, esiste una eccezione importante: la forma "été" non si accorda mai. Esempio: Nous sommes allés.
Esempio: Elle a été. - Con i pronomi personali complemento oggetto: il participio passato si accorda sempre con i pronomi personali complemento oggetto, ma non si accorda con "en". Esempio: Je les ai vue. Esempio: Tu nous l'as expliquée. Esempio: J'en ai mangé.
- Con l’ausiliare “avere”: con l'ausiliare "avere", l'accordo del participio passato avviene solo se il complemento oggetto precede il verbo. Esempio senza accordo: J'ai mangé une pomme. Esempio con accordo: La pomme que j'ai mangée.
-
Con i verbi riflessivi: i verbi riflessivi, sebbene utilizzino l'ausiliare "être", seguono le stesse regole di accordo del participio passato con l'ausiliare "avere". In pratica, l'accordo avviene col complemento oggetto se lo precede.
Esempio: Elle s'est lavée. (Se il complemento oggetto precede il verbo: Elle se l'est lavée.)