Letteratura ungherese modernista

Letteratura ungherese modernista

Periodo storico

L’inizio del modernismo ungherese viene fatto coincidere dalla critica letteraria tradizionale con l’avvio della rivista letteraria Nyugat nel 1908 [per critica letteraria tradizionale si intende quella del periodo socialista]. La critica letteraria considerava il modernismo ungherese coincidente con la vita della rivista e di coloro che vi ruotavano attorno in toto. In realtà, Antal Szerb, scrittore e una delle figure più colte della letteratura ungherese, sostiene che certamente vi furono in Ungheria anche scrittori premoderni di fine Ottocento, soprattutto autori di novelle ispirate ai modelli francesi e russi, i quali tentarono già di introdurre in Ungheria un canone nuovo.

Dunque l’inizio di questo periodo storico, che la critica letteraria ufficiale, quella comunista, colloca nel 1908, andrebbe posto un po’ prima, intorno alla fine dell’Ottocento.

Definire l’altro estremo, ovvero la fine, risulterebbe poi ancora più difficile poiché da esso ai giorni nostri vi è un distacco temporale molto minore e quindi per via di una scarsa prospettiva storica è difficile individuare un preciso confine, nonostante il Novecento sia senza dubbio caratterizzato da cruciali avvenimenti storici che eventualmente potrebbero scaglionare il periodo [1919: Repubblica dei Consigli, primo tentativo di instaurare un regime comunista; 1920: Trattato del Trianon, che ridimensiona in maniera drastica lo spazio geografico e la popolazione ungheresi; 1945-1948: spiraglio tra la fine della Seconda Guerra Mondiale e l’avvento del comunismo; 1956: rivoluzione ungherese contro l’oppressione russa; 1989: caduta del muro e cambio del regime].

Invece, per quanto riguarda invece più strettamente la letteratura, non possiamo dire che il suo corso sia stato scandito o influenzato radicalmente da questi eventi perché, nonostante tutto, la letteratura ungherese - fatta eccezione per i cosiddetti artisti ufficiali, che erano a servizio del potere comunista - riuscì a mantenersi più intatta rispetto alle ideologie totalitarie di quanto si possa pensare. Sia per quanto concerne la lirica che per quanto concerne la narrativa, negli anni ‘70-‘80 del Novecento si assiste ad un significativo mutamento del paradigma.

Tre paradigmi della scena letteraria

La scena letteraria è comunque caratterizzata dalla presenza simultanea di tre paradigmi:

• Nyugat, rivista letteraria attorno a cui ruotano gli autori;
• Movimento d’avanguardia;
• Scrittori populisti (anni ‘30).

Questi tre paradigmi hanno influenzato l’andamento della produzione letteraria di volta in volta con maggiore o minore intensità. Dunque non starebbe in piedi la coincidenza tra modernismo e Nyugat anche per via di questo pluralismo di canoni (dopo gli anni ‘90 la critica ha in parte rivalutato il ruolo di Nyugat, pur riconoscendo il valore e l’importanza di questa rivista nella storia della letteratura ungherese moderna, tanto che nessun altro organo può esservi paragonato, soprattutto per quanto riguarda la continuità, che è ben di 33 anni).

Dunque la critica letteraria più recente ribadisce ciò che Antal Szerb sosteneva già nel 1934, ovvero che la letteratura ungherese aveva raggiunto incredibili risultati già prima di Nyugat => vi fu un lavoro “preparatorio” alla fine dell’Ottocento.

Devono difatti essere riconosciuti anche il valore e l’importanza delle precedenti riviste che prepararono la strada per Nyugat. Tra l’altro, a sostegno della tesi secondo cui il modernismo letterario ungherese non può a tutti gli effetti coincidere con la nascita e con lo sviluppo di Nyugat, la critica più recente sottolinea il fatto che l’ambiente di Nyugat era contrario ad alcune tendenze moderniste.

-1-

Riassumendo

• Tra gli anni Ottanta dell’Ottocento e gli anni Ottanta del Novecento;
• Antal Szerb: Storia della letteratura ungherese, 1934;
• Rivista letteraria “Nyugat” ‘Occidente’ (1908-1941/1944).

Riassumendo, principalmente tre sono i motivi per cui è errato far coincidere il modernismo letterario ungherese con la rivista Nyugat:

1. Vi sono dei precedenti di fine Ottocento;
2. Nyugat non era l’unico paradigma letterario (pluralismo di paradigmi);
3. Nyugat si scontrava con alcune tendenze del modernismo europeo.

Prima di “Nyugat” (Occidente)

• “A hét” ‘La settimana’;
• “Új magyar szemle” ‘Nuova rassegna ungherese’;
• “Magyar Géniusz” ‘Genio ungherese’;
• “Jövendő” ‘Futuro’;
• “Figyelő” ‘Osservatore’.

Timeline delle riviste letterarie ungheresi nella prima metà del Novecento

Timeline delle riviste letterarie ungheresi nella prima metà del Novecento (periodo coperto da Nyugat).

Periodo di incredibile fioritura artistica

• Quando parliamo degli ultimi decenni dell’Ottocento intendiamo il periodo successivo al compromesso che sancì la nascita dell’Impero austro-ungarico. Si registra in questa fase una considerevole crescita economica, sociale e culturale, basti considerare le notevoli conseguenze derivanti da una riforma dell’istruzione pubblica: aumento del livello dell’istruzione --> ampliamento del pubblico dei lettori --> maggiore richiesta di organi di stampa --> incremento nel numero di intellettuali pronti a rispondere alle nuove richieste --> aumento del numero degli scrittori e dei giornalisti. Basti pensare che Budapest aveva più quotidiani (39) di Londra (25) o Vienna (24), alcuni dei quali diedero spazio alla letteratura, ad esempio il “Budapesti Napló” ‘Diario di Budapest’. 39 se si considerano solo i quotidiani, ma se si prendono in considerazione anche i settimanali, i mensili ed altri tipi di riviste (Nyugat, ad esempio, era bimensile) allora potremmo arrivare a contare centinaia, se non addirittura migliaia, di organi di stampa;
• Ruolo predominante dal punto di vista letterario e culturale delle riviste letterarie;
• Una riflessione nuova sui temi letterari e linguistici si manifesterà ai suoi apici nella rivista letteraria “Nyugat” ‘Occidente’.

-2-

La società che fiorisce a fine Ottocento - inizio Novecento vede delle grandi contraddizioni sociali, economiche e politiche al suo interno: ad esempio lo scontro tra la nascente borghesia e il proletariato --> quindi fenomeni contrastanti nella vita quotidiana che si rispecchiano anche nella vita letteraria e intellettuale dell’epoca. “A Hét” ‘La settimana’ (1890-1924), rivista di József Kiss e “Új idők” ‘Tempi nuovi’ (1895-) di Ferenc Herczeg rappresentano sia la letteratura nobile e rurale, sia quella borghese e urbana. Si tratta di un conflitto rispettivamente tra conservatori e progressisti: i primi, temendo per la perdita delle tradizioni nazionali, osteggiano idee e gusti nuovi, dunque questa letteratura procede di pari passo con un’ideologia nazionale o nazional-popolare; ideal