Un viaggio poetico tra caccia e gioie terrene nel Medioevo

La Caccia di Febbraio

E de febbrai’ vi dono bella caccia

di cervi, di cavrioli e di cinghiari,

corte gonnelle, e grossi calzari,

e compagnia, che ve deletti e piaccia

can de guinzaglio e segugi da traccia

e le borse fornite di danari,

ad onta degli scarsi e degli avari,

o di chi in questo vi dà briga o ‘mpaccia.

E la sera tornar co’ vostri fanti

carcati de la molta selvaggina,

avendo gioia ed allegrezza e canti;

far trarre del vino e fumar la cucina,

e fino al primo sonno star razzanti

e po’ posare ‘nfin a la mattina.

Gioie Terrene e Gioventù Festosa

Nel sonetto, composto da due quartine e e da due terzine, Folgóre da San Gimignano intende regalare i suoi sogni pieni di gioia e amor di vivere ai giovani cavalieri della brigata, e fa questo con un gesto tipico di un grande signore dell’epoca. Si tratta di aspirazioni a gioie terrene, che si contrappongono all’ascetismo del Medioevo. Tuttavia, pur nella loro materialità, esse evidenziano una certa gentilezza ed una grande raffinatezza. I temi sono quelli della gioventù festosa, del tempo libero passato insieme divertendosi per approfittare dei semplici piaceri che offre la vita quali la compagnia, la caccia, il vino e il cibo. L’affresco che ne risulta è molto vivo e costituisce anche un documento della vita dei giovani cavalieri dell’epoca.

Descrizione della Battuta di Caccia

Del mese di febbraio vi voglio far dono di una bella battuta di caccia

al cervo, al capriolo e al cinghiale,

vestiti con abiti succinti (per rendere i movimenti più agevoli), ma con calzari solidi,

con una compagnia di giovani che vi faccia piacere;

con cani al guinzaglio e segugi capaci de seguire la traccia

con le borse piene di danaro,

alla faccia dei miseri e degli avari (sempre nemici delle facili spese)

o di coloro che sono infastiditi da tutto questo

E la sera ritornerete con i vostri compagni

carichi di tanta selvaggina,

pieni di gioia, di allegria e cantando;

darete ordine di spillare del vino e di far cuocere delle vivande,

e fin che non arrivi il primo sonno sarete presi da ebbrezza (fonte di vivacità festosa)

per poi addormentarvi fino all’indomani.