Traduzione dal Latino all'Italiano di Esperienze di Traduzione (E. T.), Libri Scolastici

Versioni di latino con traduzione del libro scolastico ET. Esperienze di traduzione. Versioni latine degli autori Rita Cuccioli Melloni e G. Carlo Giardina.

Ordina risultati per:

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 181 - 1 - Cesare si tutela prima di imbarcarsi per la Britannia

His confectis rebus conventibusque peractis in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur. Eo cum venisset, circumitis omnibus hibernis singulari...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 96 - 1 - La battaglia di Zama

Iam certum erat Hannibalem etiam ipsius confessione posse vinci: sed tot rerum prosperarum fiducia plenus populus Romanus magni aestimabat asperrimum hostem in sua Africa...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 79 - 1 - Lettera di Cicerone alla moglie dall'esilio

Accepi ab Aristocrito tres epistulas, quas ego lacrimis prope delevi; conficior enim maerore, mea Terentia, nec meae me miseriae magis excruciant quam tuae vestraeque, eg...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 78 - 1 - Sobrietà di Agesilao

Sine dubio post Leuctricam pugnam Lacedaemonii se numquam refecerunt neque pristinum imperium recuperarunt cum interim numquam Agesilaus destitit quibuscumque rebus posse...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 196 - 1 - Ultime fasi della battaglia di Farsalo

Eodem tempore tertiam aciem Caesar, quae quieta fuerat et se ad id tempus loco tenuerat, procurrere iussit. Ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii au...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 60 - 1- Costumi dei Seubi

Ea quae secuta est hieme, qui fuit annus Cn. Pompeio M. Crasso consulibus, Usipetes Germani, item Tenctheri magna cum multitudine hominum flumen Rhenum transierunt non lo...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 259 - 11 - Ritratto di Fortunata, moglie di Trimalcione

Non potui amplius quicquam gustare, sed conversus ad eum, ut quam plurima exciperem, longe accersere fabulas coepi sciscitarique, quae esset mulier illa quae huc atque il...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 164 - 2 - Cicerone lascia Roma

Quo in discrimine versetur salus mea et bonorum omnium atque universae rei publicae ex eo scire potes quod domus nostras et patriam ipsam vel diripiendam vel inflammandam...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 61 - 2 - Inizio della congiura di Catilina

Catilinam luxuria primum, tum hinc conflata egestas rei familiaris, simul occasio, quod in extremis finibus mundi arma Romana peregrinabantur, in nefaria consilia opprime...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 336 - 2 - La vecchiaia va combattuta

Quid mirium igitur in senibus si infirmi sint aliquando, cum id ne adulescentes quidem effugere possint? Resistendum, Laeli et Scipio, senectuti est, eiusque vitia dilige...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 164 - 2 - Lettera disperata di Cicerone alla moglie

O me perditum! O afflictum! Quid nunc rogem te ut venias, mulierem aegram, et corpore et animo confectam? Non rogem? sine te igitur sim? Opinor sic agam: si est spes nost...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 97 - 2 - Missione di Commio fra i Britanni

nterim consilio Caesaris cognito [...] a compluribus insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare atque imperio populi Romani obtemperare. Qui...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 78 - 2 - Pirro e i romani

Nec vero tantum armis et in campo, sed consiliis quoque et intra urbem cum rege Pyrrho dimicatum est. Quippe post primam victoriam intellecta vir callidus virtute Romana...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 164 - 3 - Com’è bella la campagna

Num igitur horum senectus miserabilis fuit, qui se agri cultione oblectabant? Mea quidem sententia haud scio an nulla beatior possit esse, neque solum officio, quod homin...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 337 - 3 - Esaltazione della vecchiaia

Quarta restat causa, quae maxime angere atque sollicitam habere nostram aetatem videtur, adpropinquatio mortis, quae certe a senectute non potest esse longe O miserum sen...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 133 - 3 - Il muro di legno

Cuius de adventu cum fama in Graeciam esset perlata et maxime Athenienses peti dicerentur propter pugnam Marathoniam, miserunt Delphos consultum, quidnam facerent de rebu...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 288 - 3 - L'ingresso di Trimalcione alla cena

Allata est tamen gustatio valde lauta; nam iam omnes discubuerant praeter ipsum Trimachionem, cui locus novo more primus servabatur. Ceterum in promulsidari asellus erat...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 346 - 3 - Operosità in vecchiaia

Nec vero quemquam senem audivi oblitum, quo loco thesaurum obruisset; omnia, quae curant, meminerunt; vadimonia constituta, quis sibi, cui ipsi debeant. Quid iuris consul...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 265 - 3 - Roma tra discordie interne e rivolte esterne

Quae profecto orta esset - adeo tribuni iam ferocem per se plebem criminando in primores civitatis instigabant -; sed externus timor, maximum concordiae vinculum, quamvis...

Esperienze di Traduzione (E. T.) - Volume unico - Pagina 316 - 4 - Antonio contro Catilina

Dum ea Romae geruntur Catilina ex omni copia quam et ipse adduxerat et Manlius habuerat duas legiones instituit cohortis pro numero militum conplet. Deinde ut quisque vol...

Trova ripetizioni online e lezioni private

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV