Versione originale in greco
καὶ ἐξείη μὲν ἄν σοι ἕνεκεν ἀσφαλείας, εἴ ποι βούλοιο, θεωρήσοντι πορεύεσθαι, ἐξείη δ᾽ ἂν αὐτοῦ μένοντι τοῦτο πράττειν. ἀεὶ γὰρ ἂν παρὰ σοὶ πανήγυρις εἴη τῶν βουλομένων ἐπιδεικνύναι εἴ τίς τι σοφὸν ἢ καλὸν ἢ ἀγαθὸν ἔχοι, τῶν δὲ καὶ ἐπιθυμούντων ὑπηρετεῖν.
Traduzione all'italiano
e, a causa della sicurezza, se volessi, ti sarebbe lecito andare a vedere uno spettacolo, e ti sarebbe pure lecito fare la stessa cosa rimanendo qui. Sempre infatti presso di te vi sarebbe una riunione di coloro che vogliono mostrarti se hanno qualcosa d'ingegnoso o di bello o di buono, e anche di persone desiderose di servirti.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
