Versione originale in greco
Παρακαλέσαντες οὖν ἀλλήλους ἀποδῶμεν τὰ τροφεῖα τῇ πατρίδι, καὶ μὴ περιίδωμεν ὑβρισθεῖσαν τὴν Λακεδαίμονα καὶ καταφρονηθεῖσαν, μηδὲ ψευσθῆναι ποιήσωμεν τῶν ἐλπίδων τοὺς εὔνους ἡμῖν ὄντας, μηδὲ περὶ πλείονος φανῶμεν ποιούμενοι τὸ ζῆν τοῦ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις εὐδοκιμεῖν,
Traduzione all'italiano
Perciò dopo esserci incoraggiati a vicenda, paghiamo alla patria il compenso per il nutrimento ricevuto, non permetteremo che Sparta venga fatta oggetto di violenza e disprezzata e non facciamo sì che vengano delusi nelle loro speranze coloro che sono ben disposti verso di noi e non sembri che noi stimiamo di più il vivere dell’acquistare una buona fama presso gli uomini,