Versione originale in greco
Νυκτὸς δὲ γενομένης αὖτις τὠυτὸ ὄνειρον τῷ Ξέρξῃ κατυπνωμένῳ ἔλεγε ἐπιστάν· "Ὦ παῖ Δαρείου, καὶ δὴ φαίνεαι ἐν Πέρσῃσί τε ἀπειπάμενος τὴν στρατηλασίην καὶ τὰ ἐμὰ ἔπεα ἐν οὐδενὶ ποιεύμενος λόγῳ ὡς παρ' οὐδενὸς ἀκούσας; Εὖ νυν τόδ' ἴσθι, ἤν περ μὴ αὐτίκα στρατηλατέῃς, τάδε τοι ἐξ αὐτῶν ἀνασχήσει· ὡς καὶ μέγας καὶ πολλὸς ἐγένεο ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ, οὕτω καὶ ταπεινὸς ὀπίσω κατὰ τάχος ἔσεαι."
Traduzione all'italiano
Ma giunta di nuovo la notte, lo stesso sogno, postosi sopra Serse addormentato, gli diceva: “ oh figlio di Dario, è proprio evidente che di fronte ai persiani hai rinunciato alla spedizione e che non tieni in nessun conto le mie parole, come se avessi ascoltato un uomo che non vale niente? Ora sappi bene questo, che, se non farai subito la spedizione, questa sarà la conseguenza delle tue azioni: come in poco tempo sei diventato grande e potente, altrettanto rapidamente tornerai a essere un uomo insignificante.”
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
