Contro Eratostene
Versioni di greco tradotte con testo originale in lingua greca e traduzione in lingua italiana delle orazioni contenute nell'opera letteraria Contro Eratostene di Lisia. Tra le versioni di greco presenti che sono tradotte si ricordano le seguenti: la traduzione in lingua italiana della celebre versione L'oratore esordisce contro chi gli ha ucciso il fratello che presenta al suo interno il testo in greco a fronte, i paragrafi 1-5, il paragrafo 11, i paragrafi 16-20, i paragrafi 20-25, i paragrafi 31-35, i paragrafi 46-50, i paragrafi 51-55 e tanti altri ancora.
…continua
Epitafio
Versioni di greco sull'Epitafio di Lisia che in greco antico significa ἐπιτάφιος λόγος, epitáphios lógos. L'epitafio nell'antica Grecia era un discorso funebre di tipo pubblico che veniva letto nel corso della sepoltura di un defunto. Gli epitafi erano delle tipologie di dialoghi funebri che vennero ideati dunque nell'antica Atene. Sono presenti i testi greci antichi di queste versioni e anche la traduzione in lingua italiana delle stesse. Tra quelle presenti nella sezione presente vi sono le seguenti: Elogio Degli Ateniesi A Salamina - Paragrafi 40 - 42, il paragrafo 23, i paragrafi 30 e 31.
…continua
Lisia - Contro Agorato - Par. 67 - 69
Appunto che fornisce la raduzione delle versione Il malfattore sia condannato a morte di Lisia con testo in greco a fronte.
…continua
Lisia - Contro Diogitone, 4 - 8
Testo greco e traduzione italiana della versione Vicende familiari: un parente disonesto, di Lisia, Contro Diogitone 4 - 8
…continua
Lisia - Per Il Soldato
Lisia, Per il soldato, paragrafi 1-22 (intera opera). Testo, traduzione e note grammaticali
…continua
Lisia - Per L'invalido, 1 - 14 E 19-20 Con Note
Premium
In questo appunto viene data la traduzione dei paragrafi dall'1 al 20 dell'opera Per l'invalido (o Contro l'accusa di falsa invalidità) di Lisia, con note sul testo greco per ogni paragrafo.
…continua
Lisia - Per L'invalido, 1 - 14 E 19-20 Con Note
In questo appunto viene data la traduzione dei paragrafi dall'1 al 20 dell'opera Per l'invalido (o Contro l'accusa di falsa invalidità) di Lisia, con note sul testo greco per ogni paragrafo.
…continua
Lisia - Per Mantineo - Par. 1 - 3
Lisia, orazione Per Mantiteo, paragragrafi 1, 2, 3.
…continua