Ominide

1 min. di lettura

Vota 4 / 5

LEALTA' DI AGESILAO

INIZIO: Τισσαφερνης μεν ωμοσεν Αηησιλαω, ει σπεισαιτο εως ελθοιεν...
FINE: Και βαρβαρους θαρρουντας συντιθεσθαι εαυτω, ει τι βουλοιτο.
Tissaferne giurò ad Agesilao che, se avessero concluso un accordo fino a quando fossero giunti coloro che erano stati inviati alla presenza del re, avrebbe ottenuto da quello che le città greche in Asia sarebbero state lasciate libere, Agesilao giurò a sua volta che avrebbe mantenuto i patti senza inganno, stabilendo 3 mesi di condizione.

Tissaferne ciò che aveva giurato violò subito; infatti prima di fare la pace fece venire da parte del re un grande esercito verso il luogo dove prima si trovava. Agesilao, sebbene avesse capito ciò, continuò ugualmente a rimanere fedele ai patti. Dunque a me mi sembra bello dapprima mostrare ciò, che mostrando il carattere di Tissaferne lo rese un falso traditore agli occhi di tutti, invece mostrandosi dapprima confermando i patti, ed in seguito non violando i patti, rese tutti, sia Greci che Barbari, capaci di stipulare un accordo con lui, se volevano.

Lealtà di Agesilao

Versione di greco di Senofonte tratta dal libro di versioni Campanini - Scaglietti, con inizio e fine in greco e traduzione.

Recensioni

Domande e risposte

traduzione frasi greco dromos

Dromos 2, es 34 p139

V12 pag 26 Dromos 2

I migliori insegnanti di Greco

Valentina V.

Natalia M.

Appunti correlati

Audacia di Agesilao

Agesilao dispone le truppe prima della battaglia di Mantinea

Esempi di risolutezza di Scipione

Temperanza di Socrate