La filosofia è la medicina dell’anima

INIZIO: Περι μεν την του σωματος επιμελειαν διττας εθρον επιστημας οι ανθρωποι...
FINE: Απερ εγω παντων των εκ φιλοσοφιας περιγιγνομενων αγαθων πρεσβυτατα κρινω.

Riguardo alla cura del corpo gli uomini scoprirono due scienze, la medicina e la scienza, la prima porta la buona salute, la seconda una buona condizione fisica, solo la filosofia è la medicina delle debolezze e delle passioni dell’anima. Infatti attraverso di questa e con questa si può conoscere che cosa è bello e che cosa è cattivo, che cosa è giusto e che cosa è ingiusto, che cosa bisogna prendere in toto, che cosa bisogna evitare; ci si deve servire in un certo modo dei più anziani, in un certo modo delle leggi, in un certo modo degli altri, in un certo modo degli altri, dei comandanti, degli amici, delle donne, dei figli, dei servi; che bisogna pregare gli dei, onorare i genitori, rispettare i più vecchi, obbedire ai comandi delle leggi, credere al volre dei comandanti anche a quello degli amici, essere moderati verso le donne, affettuosi verso i figli, non oltraggiare gli schiavi; al massimo né essere troppo felice nei successi né troppo addolorato nelle sventure, né essere sfrenati nei piaceri né brutali e fuori di sé nei momenti di ira. Io ritengo proprio queste cose più vecchie di tutti i beni che provengono dalla filosofia.