Corano

Corano] che ogni anima sarà trattata secondo quel che avrà fatto.

Non avranno, all'infuori di Allah, né patrono né intercessore.

Qualsiasi riscatto offriranno, non sarà accettato. Saranno coloro

che saranno dati in preda al fuoco, a causa di quel che avranno

fatto.

71. Di': "Invocheremo all'infuori di Allah, ciò che non può giovarci

né nuocerci e volgeremo le spalle, dopo che Allah ci ha guidato,

come colui che, sedotto dai demoni, rimane stupefatto sulla terra?

Egli ha compagni che lo chiamano alla retta via: 'Vieni a noi'". Di':

"In verità, la guida di Allah è la vera guida e ci è stato ordinato di

sottometterci al Signore dei mondi,

72. di assolvere l'orazione e di temerLo. Egli è Colui al Quale sarete

tutti ricondotti".

73. Egli è Colui che ha creato i cieli e la terra secondo verità. Nel

giorno in cui dice "Sii", e sarà. La Sua parola è la Verità. A Lui

[appartiene] il Regno, nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno.

Egli è Colui che conosce l'invisibile e il visibile. Egli è il Saggio,

il Ben Informato.

74. E quando Abramo disse a suo padre Âzar: "Prendi tu gli idoli per

divinità? Vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore".

75. Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra,

affinché potesse essere uno di quelli che hanno ferma certezza.

76. Quando la notte lo avvolse, vide una stella e disse: "Ecco il mio

Signore!". Poi quando tramontò disse: "Non amo quelli che

tramontano".

77. Quando osservò la luna che sorgeva, disse: "Ecco il mio Signore!".

Poi quando tramontò disse: "Se il mio Signore non mi guida, sarò

certamente uno di coloro che si perdono".

78. Quando osservò il sole che sorgeva, disse: "Ecco il mio Signore,

ecco [uno] più grande!". Poi quando tramontò, disse: "O popol

mio, io rinnego ciò che associate [ad Allah].

79. Dirigo il mio volto verso Colui che ha creato i cieli e la terra;

sottomesso a Lui, non sono uno degli associatori".

80. Il suo popolo polemizzò con lui, ma egli disse: "Polemizzerete con

me a proposito di Allah, mentre è Lui che mi ha guidato? Io non

temo gli esseri che associate ad Allah, [mi colpirà qualcosa] solo

se il mio Signore vorrà. Il mio Signore abbraccia tutte le cose nella

Sua scienza. Non rifletterete dunque?

106

81. Come dovrei temere ciò che associate ad Allah, dal momento che

voi non temete di associare ad Allah esseri ai quali Egli non ha

dato nessuna autorità? Quale dei due partiti è più nel giusto,

[ditelo], se lo sapete.

82. Quelli che credono e non ammantano di menzogna la loro fede,

sono quelli che avranno la sicurezza, essi sono i ben guidati".

83. Questo è l'argomento che demmo ad Abramo contro il suo popolo.

Innalziamo di vari gradi chi vogliamo. In verità il tuo Signore è

saggio, sapiente.

84. E gli demmo Isacco e Giacobbe e li guidammo entrambi.

Guidammo anche Noè in precedenza e tra i suoi discendenti [ci

sono] Davide, Salomone, Giobbe, Giuseppe, Mosè e Aronne. Così

ricompensiamo quelli che fanno il bene.

85. E Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Tutti furono dei giusti.

86. Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Tutti li abbiamo elevati al di sopra

degli altri uomini,

87. assieme a parte dei loro avi, delle loro discendenze e dei loro

fratelli. Li scegliemmo e li guidammo sulla retta via.

88. Questa è la guida di Allah. Con essa Egli dirige chi vuole dei Suoi

servi. Se avessero attribuito a Lui dei consoci, certamente le loro

opere sarebbero state vane.

89. Essi sono coloro ai quali demmo la Scrittura, la saggezza e la

profezia. Se questi altri non credono, ebbene li abbiamo affidati ad

un popolo che non ne nega l'evidenza.

90. Essi sono coloro che Allah ha guidato; si guida dunque il tuo

comportamento sul loro esempio. Di': "Non vi chiedo compenso

alcuno per questo. In verità non è che un Monito per i mondi".

91. Non hanno considerato Allah nella Sua vera luce quando hanno

detto: "Allah non ha fatto scendere nulla su di un uomo". Di': "Chi

ha fatto scendere la Scrittura su Mosè, come luce e guida per le

genti? Voi la riducete in pergamene che mostrate, ma nascondete

gran parte di essa. E vi è stato insegnato quello che né voi né i

vostri avi sapevate". Di': "Allah!". Poi, lasciali a divertirsi nel vano

discorrere.

92. Questo è un Libro benedetto che abbiamo fatto scendere,

conferma di ciò che è venuto prima di esso, affinché tu avverta la

Madre delle città e coloro che [abitano] nei suoi dintorni. Coloro

che credono nell'altra vita credono anche in esso e osservano

assiduamente l'orazione.

93. Chi è peggior ingiusto di colui che inventa menzogne contro Allah

o dice: "Ho ricevuto ispirazione", mentre non gli è stato rivelato

nulla, e colui che dice: "Farò scendere qualcosa di simile a quello

che ha fatto scendere Allah"? Ah, se potessi vedere gli ingiusti,

nei flutti della morte, mentre gli angeli stendono le loro mani

[dicendo]: "Rigettate le anime vostre. Oggi sarete compensati con

il castigo dell'abominio per aver detto menzogne contro Allah e

per essere stati orgogliosi dei Suoi segni".

94. Siete venuti a Noi soli, come vi creammo la prima volta, e vi siete

lasciati dietro le spalle tutto quello che vi avevamo dato. Non

vediamo con voi i vostri intercessori, quelli che pretendevate

fossero associati con Allah. E' stato troncato il legame tra voi e ciò

che supponevate vi ha abbandonato.

95. In verità Allah schiude il seme e il nòcciolo. Egli trae il vivo dal

morto e il morto dal vivo. Tale è Allah. Come potete allontanarvi

[da Lui]?

96. Fende l'aurora e ha fatto della notte un riposo; e del sole e della

luna un mezzo per calcolare il tempo. Questo è il decreto

dell'Eccelso, del Sapiente.

97. Egli è Colui che ha fatto per voi le stelle, affinché vi guidino nelle

tenebre della terra e del mare. Abbiamo esposto in dettaglio i segni

per coloro che sanno.

98. Egli è Colui che vi ha creati da un solo essere e [vi ha dato] una

dimora e un luogo di deposito. Abbiamo esposto in dettaglio i

segni per coloro che comprendono.

108

99. Egli è Colui che ha fatto scendere dal cielo l'acqua con la quale

abbiamo fatto germogliare ogni pianta, da cui abbiamo tratto il

verde, da cui traiamo chicchi accatastati. E dalle palme, dai loro

racimoli, datteri a portata di mano. E giardini di vigne e l'ulivo e

il melograno, simili e dissimili [tra loro]. Osservate i loro frutti

quando fruttificano e la loro maturazione! In verità in ciò vi sono

segni per gente che crede.

100. E hanno attribuito ad Allah dèi e dee fra i demoni, mentre è Lui

che li ha creati. E Gli hanno attribuito, senza sapere, figli e figlie.

Gloria a Lui! Egli è superiore a ciò che Gli attribuiscono.

101. Creatore dei cieli e della terra! Come potrebbe Egli avere un

figlio, quando non ha sposa alcuna? Egli ha creato ogni cosa e

conosce tutte le cose.

102. Questi è Allah, il vostro Signore! Non c'è altro dio all'infuori di

Lui, Creatore di tutte le cose. AdorateLo dunque. Egli è garante di

tutte le cose.

103. Gli sguardi non Lo raggiungono, ma Egli scruta tutti gli sguardi.

Egli è il Perspicace, il Ben Informato.

104. "Prove evidenti vi sono giunte, da parte del vostro Signore. Chi

vede, lo fa a suo vantaggio e chi è cieco, lo è a suo danno. Io non

sono il vostro guardiano".

105. Così spieghiamo i segni in diversi modi, e [questo affinché]

possano dire: "Li hai studiati" e affinché possiamo esporli a gente

che capisce.

106. Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore. Non c'è altro

dio all'infuori di Lui. Allontanati dagli associatori.

107. Se Allah avesse voluto, non avrebbero associato. Non ti abbiamo

designato loro guardiano e non sei tu il loro tutore.

108. Non insultate coloro che essi invocano all'infuori di Allah, ché

non insultino Allah per ostilità, senza sapere. Abbiamo reso belle

[agli occhi di ogni] comunità le loro opere. Poi tutti ritornerete al

vostro Signore ed Egli vi informerà in merito al vostro operato.

109. E hanno giurato [in nome] di Allah con solenni giuramenti che

se fosse giunto loro un segno avrebbero creduto. Di': "I segni sono

presso Allah". Ma chi vi fa credere che, quand'anche fosse giunto,

non avrebbero creduto?

110. E allontaneremo i loro cuori e i loro occhi da esso, così come non

credettero la prima volta, e li lasceremo brancolare nella loro

ribellione.

111. Quand'anche facessimo scendere gli angeli su di loro, e i morti

parlassero loro, e radunassimo ogni cosa di fronte a loro, non

crederebbero, a meno che Allah non volesse; ma la maggior parte

di loro ignora.

112. Così abbiamo posto a ogni profeta un nemico: diavoli tra gli

uomini e tra i dèmoni che si ispirano a vicenda con discorsi

abbelliti di fallacia. Se il tuo Signore avesse voluto, non lo

avrebbero fatto. Lasciali dunque alle loro invenzioni,

113. affinché coloro che non credono nell'altra vita, i cui cuori

tendono a quello, si compiacciano e si accontentino di ciò che

fanno.

114. [Dì]: "Cercherò forse un altro giudice all'infuori di Allah, mentre

è Lui che ha fatto scendere su di voi il Libro, spiegato

esplicitamente?". Coloro ai quali demmo la Scrittura sanno che

esso è stato rivelato con la verità dal tuo Signore. Non essere tra

coloro che dubitano.

115. La Parola del tuo Signore si compie in verità e giustizia. Nessuno

può cambiare le Sue parole. Egli ascolta e conosce tutto.

116. Se obbedissi alla maggior parte di quelli che sono sulla terra, ti

allontanerebbero dal sentiero di Allah, seguono solo congetture e

non fanno che mentire.

117. In verità, il tuo Signore conosce meglio di tutti quelli che si

allontanano dal Suo sentiero e conosce meglio quelli che sono ben

guidati. 110

118. Mangiate [delle carni] su cui sia stato menzionato il nome di

Allah, se credete nei Suoi segni.

119. Cos'avete, che non mangiate di ciò su cui sia stato menzionato il

nome di Allah, mentre Egli vi ha esposto in dettaglio quello che vi

ha vietato, eccetto quel che vi è stato imposto per necessità? In

verità molti, [con i loro] traviamenti