Lingua spagnola

Traduzione e grammatica spagnola

Frasi tradotte

Ho molto tempo: Tengo mucho tiempo

Vado a Madrid: Voy a Madrid

Ieri, non l'ho vista: Ayer no la vi

Quanto costa un chilo di mele?: ¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas?

Le fragole sono care: Las fresas son caras

Lingue ufficiali della Spagna

Cuáles son las lenguas oficiales España?: el castellano, el catalán, el euskera y el gallego, el valenciano

El español se llama también: Castellano

Frasi di uso comune

Ahora estoy en casa, ¿A qué hora vienes? Te espero: vienes

Tráeme el control remoto que aún no me puedo levantar de la cama: Tráeme

Este cuaderno es para ti. Llévalo cuando vayas a tu casa: Llévalo

Manca un mese al Natale: Queda un mes para Navidad

Voglio chiederti un favore: quiero pedirte un favor

Chiedile di restituirti i libri: Pídele que te devuelva los libros

Luoghi e cultura

Dónde se encuentra el Prado?: En Madrid

Quién es el patrón de Madrid?: San Isidro

Desde cuándo Madrid es la capital de España?: desde 1562

Cuándo se celebra la cabalgata de los reyes?: el 5 de enero

Acquisti e negozi

Todos los días compro el periódico en el quiosco: quiosco

Esta carne la compré en la carnicería a lado de tu casa: carnicería

Imperativi e verbi

Juan! (Cerrar, tú) la puerta: cierra

(Hablar, tú) más alto, por favor. No te oigo: habla

No me interesan las películas de acción: interesan

Los fines de semana me encanta encontrarme con mis amigos: encanta

Frasi temporali e festività

La aeromoza pasó por aquí, pero no me dio nada para comer: por

Cuándo se celebra la Nochebuena?: el 24 de diciembre

Cuándo se celebra la Nochevieja?: el 31 de diciembre

Qué es el Caga Tió o Tió de Nadal?: un pequeño tronco de madera que aparece semanas antes de Navidad en algunas comunidades

Frasi passate

Pedro y yo éramos muy amigos: Éramos

Antes los niños estaban más acostumbrados a jugar por la calle: estaban

Nosotros hemos visto a María hace un rato: hemos visto

Nunca has estado tú en México: has estado

Ella fue la persona más importante de mi vida: fue

Cristóbal Colón descubrió América en 1492: descubrió

Personaggi storici importanti

Comenzó la edad de oro: en 1492

Las figuras más destacadas fueron: Colón, Cervantes, Velázquez

La obra que dio comienzo a la Edad dorada fue: La gramática de la lengua española

Aereo e viaggi

La tripulación: Es el grupo de personas que se encargan del manejo del avión y de atender a los pasajeros

Frasi future

Nosotros haremos las camas mañana: haremos

Nadie querrá vivir en esa casa: querrá

Los elefantes nunca podrán volar: Podrán

Dentro de poco sabréis hablar español perfectamente: sabréis

Comparativi

Io sono più paziente di te: Yo soy más paciente que tú

Tu sei meno affettuoso di me: Tú eres menos cariñoso que yo

Scoperte e detti

Cuál hallazgo ocasionó el Camino de Santiago?: El del sepulcro del primer apóstol mártir

Este dinero llegó como el agua de mayo: llegó cuando más lo necesitaba

Aiuti in casa

• Planchar
• Sacar la basura

Letteratura e stima

El Quijote fue escrito por Cervantes: por

Ese hombre es estimado por todo el mundo: por

Traduzioni di nomi propri e titoli

Francesco vuole diventare ministro: Francisco quiere llegar a ser ministro

La Moschea di Córdoba divenne una chiesa: La Mezquita de Córdoba se convirtió en una iglesia

Barcelona es la Capital de: Cataluña

Quién era Antoni Gaudí Cornet?: uno de los arquitectos más importantes de finales del siglo XIX y principios del XX

Cuál es su obra más internacionalmente reconocida? La Sagrada Familia: La Sagrada Familia

En qué año, comenzó a trabajar en el templo?: 1884

Verbi irregolari

Io gioco: Yo juego

Loro chiedono: Ellos piden

Tu capisci: Tú entiendes

Azioni passate

Antes de que tú lo dijeras, nosotros ya lo habíamos pensado: habíamos pensado

Cuando llegaron, la tienda ya había cerrado: había cerrado

Yo había reflexionado mucho sobre el asunto: había reflexionado