William Burroughs

Islam Incorporated e le feste dell'interzona

5 - Pagina 119 - Lavoravo per una compagnia [in senso negativo] conosciuta come Islam Inc. finanziato da A.J. famigerato mercante del sesso che scandalizzò la società internazionale quando si presentò al ballo del duca de Ventre vestito da pene ambulante coperto da un gigantesco preservativo decorato con il motto di A.J. "essi [quelli piccoli] non passeranno".

"Che cattivo gusto vecchio mio" disse il Duca. [A.J. potrebbe essere il direttore del collegio militare]. Al che A.J. replicò: "ficcatelo nel culo con il K.Y. dell'Interzona [vaselina]". Il riferimento era allo scandalo del K.Y. che all'epoca era ancora allo stato iniziale. Le battute di A.J. fanno spesso riferimento ad eventi futuri. È un maestro della battuta ritardata. Salvator Hassan O'Leary, il magnate dell'aborto, è anche coinvolto [una spia].

Cioè una delle sue società consociate ha fornito contributi imprecisati, e uno dei suoi affiliati è coinvolto nell'organizzazione in qualità di consulente senza che minimamente si impegni, né si riconosca nella linea politica o negli atti o negli obiettivi dell'Islam Inc. Si dovrebbe anche menzionare Clam e Jody Fratelli Segale che hanno decimato la Repubblica di Hassan con grano avvelenato, Ahmed Autopsia, e Hal Epatite, fornitore di frutta e verdura. - Pagina 120 - Un'accozzaglia di Mullah e Mufti e Husseins e Caaids e Glaouis e Sceicchi e Sultani e Santoni e rappresentanti di ogni possibile partito Arabo costituiscono la base e partecipano alle riunioni vere e proprie dalle quali coloro che sono più in alto della gerarchia si astengono prudentemente. Sebbene i delegati vengano attentamente perquisiti all'ingresso, questi raduni invariabilmente culminano in rivolta. Gli oratori vengono spesso cosparsi di benzina e arsi vivi.

oppure quanche rozzo sceicco del deserto apre il fuoco sugli oppositori con una mitragliatrice che aveva nascosto nella pancia di un agnellino. Martiri nazionalisti con le granate su per il culo si mescolano tra i convenuti e all'improvviso esplodono causando pesanti perdite.... E c'è anche la volta in cui il Presidente RA ha buttato a terra il primo ministro inglese e lo ha sodomizzato con la forza, mentre lo spettacolo veniva ripreso dalla TV e trasmesso all'intero mondo arabo. Urla selvagge di gioia sono state sentite fino a Stoccolma. Interzone ha un'ordinanza che vieta le riunioni dell'Islam Inc. nel raggio di 5 miglia dal limite della città. A.J - che è di fatto di oscura origine Mediorientale - però una volta si presentò come un gentiluomo inglese. Il suo accento inglese venne meno con la caduta dell'Impero Britannico e dopo la II guerra mondiale divenne un americano con gli Atti del Congresso. A.J. è un agente come me, ma per

chi o che cosa lavori nessuno lo ha mai scoperto. Si dice che rappresenti un gruppo di insetti giganti provenienti da un'altra galassia... Credo che stia dalla parte dei Fattualisti (che rappresento anch'io); naturalmente potrebbe essere un Agente Liquefazionista (il programma di Liquefazione comporta la fusione finale di ciascuno in un uomo unico tramite un processo di assorbimento protoplasmatico). [si riferisce alla dittatura russa]. Non si può mai essere sicuri di nessuno nell'industria.

La storia di copertina di A.J.? Un playboy internazionale e un innocuo pratico burlone. Fu A.J. a mettere un piragna nella piscina di Lady Sutton - Smith, e mescolò al punch un misto di yage, Hashish e Yohimbine durante un ricevimento del 4 Luglio all'ambasciata americana che si trasformò in un'orgia. Dieci prominenti cittadini - americani, naturalmente - successivamente morirono per la vergogna. Morire di vergogna è una caratteristica tipica degli

Indiani Kwakiutl e degli Americani - altri dicono semplicemente “Zut alors” oppure “sono cose della vita” [in spagnolo] o “Allah me l’hamessa in culo, l’onnipotente...”.-Pagina 121-

E quando la Società Cincinnati Anti-Fluorid si incontrò per brindare alla loro vittoria con acqua pura di primavera, tutti i loro denti caddero sul posto.

“Ed io vi dico, fratelli e sorelle del movimento anti-floro, abbiamo questo giorno segnato come un soffio di purezza dato che non chiederemo mai una ritirata.... Fuori, dico, gli sporchi fluoruri stranieri! Noi scoperemo questa bella terra dolce e pulita come il fianco teso di un ragazzo.... Ora vi guiderò nella nostra canzone The Old Oaken Bucket”

Una buona testa è accesa da luci fluorescenti che si accendono su di essa nei colori atroci di un Juke-box. Gli Anti-Fluoruri sfilano oltre il pozzo cantando mentre ognuno immerge per una bevuta dal secchio di quercia.

[oaken]...“Il vecchio secchio di quercia, il secchio d’oro di querciaThe glublthulunnubbeth...”A. J. aveva alterato l’acqua inserendo una vite sudamericana che trasforma legengive in poltiglia.(Ho sentito parlare di questa vite da un vecchio ricercatore tedesco che sta morendodi uremia in Pasto, columbia. Si suppone che cresca nella zona di Putumayo. Mailocalizzata alcuna. Mai ceercato tanto...Gli stessi cittadini mi raccontano di una formicasimile ad una grossa cavalletta nota come Xiucutil: “È un afrodisiaco così potente se unati vola addosso e se non riesci a trovare una donna subito puoi morire. Ho visto gli indianiche correvano cercando di sfuggire il contatto con questo animale.” Sfortunatamente nonmi sono mai imbattuto in una Xiucutil).La sera dell’inaugurazione della metropolitana di New York A.J., protetto dalrepellente antiformiche, liberò uno sciame di Xiucutil.La Signora Vanderbligh cominciava a colpire una

Xiucutil“Oh....Oh....OOOOOOOOOOOh!!!!” Urla, vetri rotti, abiti strappati. Un forte crescendo digrugniti e strilli e lamenti e piagnucolii e sussulti...esalazioni di sperma e vaagine e sudoree l’odore stantio di retti penetrati...diamanti e pellicce, vestiti da sera, orchidee, abiti ebiancheria intima sparpagliati sul pavimento coperto da una massa di corpi nudi contorti,frenetici, palpitanti.

A.J. una volta prenotò con un anno di anticipo un tavolo chez Robert dove unenorme gourmet di ghiaccio rimuginava sulla migliore cucina del mondo. Era cosìsprezzzante e pericoloso nello sguardo, che molti clienti, sotto quel flagello fulminanate, sierano rotolati sul pavimento e si erano pisciati addosso nel tentativo convulso diingraziarselo.

-Pagina 122- Così A.J. arriva con sei indiani boliviani che masticano foglie di cocatra i vari pasti. E quando Robert, nella sua autorevolezza da gourmet piomba sul tavolo,A.J. lo guarda e grida: “ehi ragazzo!

portami del ketchup.”

(In alternativa: A.J. tira fuori una bottiglia di ketchup e distrugge l’alta cucina.)

Trenta gourmet smettono di masticare immediatamente. Avreste potuto sentire persino lo sgonfiarsi di un soufflé. Per quanto riguarda Robert, egli emette un mugito di rabbia simile ad un elefante ferito, corre in cucina e si arma con una mannaia...

Il Sommelier ringhia orrendamente, il suo viso si trasforma in una strana porpora iridescente....rompe una bottiglia di Brut Champagne...’26...Pierre, il Capo Cameriere afferra un coltello per dissossare. Tutti e tre rincorrono A.J. per tutto il ristorante con urla disumane laceranti di rabbia...

Tavoli capovolti, vini di marca e cibo senza pari caduto sul pavimento...Urla di “linciatelo” risuonavano nell’aria. Un gourmet più anziano con lo sguardo sanguigno da mandrillo sta modellando un nodo da impiccato con una corda di una tenda rossa di velluto....Vedendosi nell’angolo e in pericolo

imminente dismembramento alla fine, A.J. gioca la sua carta vincente...Lascia cadere indietro la sua testa ed emette un grido da maiale; e un centinaio di maiali affamati che lui aveva posizionato nei dintorni irrompono nel ristorante sporcando l'alta cucina. Come un grande albero Robert cade a terra con un colpo dove è mangiato dai maiali: "Poveri bastardi non sanno apprezzarlo abbastanza", dice A.J. Il fratello di Robert, Paul esce dal ritiro in un locale di accoglienza e prende le redini del ristorante per servire ciò che lui chiama "cucina trascendentale"... La qualità del cibo declina di poco finché egli non serve delle vere schifezze, e i clienti sono troppo condizionati dalla reputazione di Chez Robert per protestare. Esempio di Menù Zuppa di urine di cammello con vermi di terra bolliti Filetti di Sole- Pungiglione di Razzabasata su acqua di colonia e guarnita con ortica Pagina 123 Così i clienti muoiono di.

botulismo...Poi A. J. ritorna con un enturage di profughi arabi ddel Medio Oriente. Prende unboccone e grida: “Che spazzatura per dio. Fate cuocere questo cittadino modello nellasua stessa sbobba!” E così la leggenda A.J. il divertente, amabile, eccentrico crescesempre di più.... Dissolvanza su Venezia... Canti di gondolieri e canti malinconici sielevano da San Marco ed Harry’s.

C’è un vecchio aneddoto veneziano su questo ponte, pare che alcuni marinaiveneizani si fanno un viaggio intorno al mondo e diventano tutti finocchi si sono giascopati l’addetto dei servizi di cabina (mozzo). Così quando tornano a Venezia ènecessario che le donne passino su questo ponte con le tette che penzolano allo scopo dieccitare i desideri di questi cittadini dubbi. Così fanno arrivare subito (on the double) aSan Marco un battaglione di truppe d’assalto.“Ragazzi, pronti per (this is) O.T.F. Operazione Tutto Fuori. Se le

tette nonriusciranno an fermarli, tirate fuori la figa e disorientate questi froci.“Oh Gertie (Gertrude Stein) è vero. E’ tutto vero. Esse hanno quella cosa orridainvece di una cosa da sballo”.“Non posso guardare”.“Sufficiente a lasciarti di sasso”.Paul ha parlato meglio di quanto creda considerando che è davvero un bruttostronzo quando parla di uomini che vanno con altri uomini a fare ciò che è sconveniente.Sconveniente è la parola giusta.Così chi vuole trovarsi sulla via del cazzo sulla via di una figa, e quando un cittadinoarrapato sbava per la figa, qualche estraneo malefico si mette in mezzo e gli fa qualcosadi sconveniente nel culo.A.J. attraveersa di corsa San Marco menando fendenti ai piccioni con una sciabola:urla “Bastardi! Figli di puttana!...Sale a bordo con passo vacillante sulla sua bettolina, uan mostruosa struttura condecorazioni dorate rosa e blu con vele di velluto porpora.

Indossa una uniforme assurda della marina ricoperta di galloni e mostrine e me