Anteprima
Vedrai una selezione di 3 pagine su 8
Traduzione, analisi e paradigmi di Tacito, Dialogus de Oratoribus, 28 Pag. 1 Traduzione, analisi e paradigmi di Tacito, Dialogus de Oratoribus, 28 Pag. 2
Anteprima di 3 pagg. su 8.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica
Traduzione, analisi e paradigmi di Tacito, Dialogus de Oratoribus, 28 Pag. 6
1 su 8
D/illustrazione/soddisfatti o rimborsati
Disdici quando
vuoi
Acquista con carta
o PayPal
Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi
Estratto del documento

Italiam accus.femm.sing. 1a declin. Compl.di moto per luogo

Fundo, fundis, fudi, fusum, fundĕre.nomin.neutr.plur. Partic.perf. deponentefusa, Congiunto al soggettoiam avverbioin prepos.+accus= moto a luogoProvincia,ae.provincias accus.femm.plur. 1a declin. Compl.di moto per luogoMano, mānas, manavi, manatum, mānāremanant. indicat.pres.att. 3a pers.plur.Quamquam congiunz Vester, vestra, vestrum.nomin.neutr.plur. Agget.posses. Sostantivato.vestra Soggettovobis dat.plur. Pron.pers.di 2a pers. Compl.di relazione Notus,a,um.nomin.neutr.plur. Agget.di grado comparativo da Nome delnotiora predicato Sum,es, fui, esse.sunt: indic.pres.att. 3a pers.plur. Copulaego nomin.sing. Pronom.person. 1a pers. Soggetde prepos+abl= argomento Urbs,urbis,urbe ablat.femm.sing. 3a declin. compl.di argomentoet congiunz Hic,haec,hoc,his ablat.neutr.plur. Agget.dimostrat. attrib.del compl.di argomProprius,a,um,propriis ablat.neutr.plur. Agget.dimostrat. attrib.del compl.di argomac congiunz

a,um.Vernaculis ablat.neutr.plur. Agget.1a classe Vitium,ii.vitiis ablat.neutr.plur. <2a declin.>2a declin. Loquor, , , indicat.futur.sempl.deponente <1a pers.sing.loquiloquar>, quae nominat.neutr.plur. Pron.relat. Nascor, , , nasci accus.masch.plu. Partic.perf. Sostantivato,natos complem.ogget statim Excipio, excipiunt indicat.pres.att.3a plur.et congiunzper prepos.+acc= tempo continuato Singuli accusat.masch.plur. Pronome distributivo, Complem.di temposingulos continuato Aetas gen.femm.sing. <3a declin.>3a declin. Gradus accus.masch.sing. <4a declin.>4a declin. Cumulo, cumulantur indicat.pres.pass.3a pers.plur.si particella ipoteticaprius avverbiode prepos.+abl= argomento Severitas, severitatis ablat.femm.sing. <3a declin.>3a declin. Disciplina, disciplina ablat.femm.sing.

1a declin. Compl.di argomentomagnus,a,um.gen.masch.plur. Agget.di grado comparativo da Sostantivato, maiorum complem.di specif.circa prepos.+acc= compl.di argomento/relazione Educo,as,avi,atum,are.accus.masch.plur. Greundivo da Attributivo deleducandos compl.di argom. Formo,as,avi,atum,are.accus.masch.plur. Greundivo da Attributivo delformandosque compl.di argom. Liberi, orumliberos accus.masch.plur. 2a declin. (pluralia tantum). Compl.di argom.paucus,a,um.pauca accus.neutr.plur. Aggett.1a classe Sostantivato, compl.ogget.Praedico,is, praedixi, praedictum,indicat.futur.anteriore 1a pers sing.praedicerepraedixero.Nam pridem suus cuique filius, ex casta parente natus, non in cellulaemptae nutricis, sed gremio ac sinu matris educabatur, cuius praecipua lauserat tueri domum et inservire liberis.

il cui vanto maggiore era di custodire la casa e di essere al servizio dei figli.
Nam congiunzpridem avverbio Suus,a,um.suus nomin.masch.sing. Agget.possessiv. Attrib.del sogget.
Quisque, quidque.cuique dat.masch.sing. Pronom.indefinit. Dativo di possesso?
Filius,i.filius, nomin.masch.sing. 2a declin. soggetex prepos.+abl= origine
Castus,a,um.casta ablat.femm.sing. Agget. 1a classe, Attrib.compl.di origine
Parens, parentis.parente ablat.femm.sing. 3a declin. Complem.di origine
Nascor, nasceris, natus sum, nasci.nomin.masch.sing. Partic.perf. Attributivonatus, del sogget.non negazionein prepos.+abl= stato in luogo
Cellula, ae. Compl.dicellula ablat.femm.sing. 1a declin. stato in luogo
Emptus,a,um.emptae genit.femm.sing. Agget.1a classe Attrib.del compl.di specif.
Nutrix, nutricis.nutricis, genit.femm.sing. 3a declin. Compl.di specif.sed congiunz avversat
Gremium,i.gremio ablat.neutr.sing. 2a declin. compl.di stato in luogo
ac congiunz Sinus,us.sinu ablat.femm.sing. 4a declin. Compl.di stato in luogo
Mater,matris gen.femm.sing. 3a declin. Educo,as,avi,atum,areeducabatur, 3a pers.sing. cuius Pron.relativ. Praecipuus,a,um. nom.femm.sing. Attrib.del nome del pred. nomin.femm.sing. <3a declin.>Nome del predicato dellalaus proposizione relativa indicat.imperf.att. 3a pers.sing. Copula infinit.pres.deponente. accus.femm.sing. 4a declin. Compl.ogget.et congiunz infinit.pres.attiv. (regge ilinservire dativo) dat.masch.plur. 2a declin. Retto dal verbo

Ai costumi provati e spettabili della quale fosse affidata tutta la prole di una stessa famiglia; e in sua presenza non era ammesso né pronunciare parola che apparisse turpe né fare ciò che sembrasse un comportamento disonesto.

Eligo, ēlĭgis, elegi, electum, ēlĭgĕre.

Eligebatur indicat.imperf.pass. Impersonale.

autem avverbio Magnus,a,um.maior nomin.femm.sing. Agget.di grado superlativo da Attrib.del sogg.

Aliquis,aliquid.aliqua nomin.femm.sing. Agget.indefinit. Attrib.del sogget.

natu sostantivo neutro invariabile Propinquus,a,um.propinqua, nomin.femm.sing. Agget.1a classe Attrib.del sogg.

Qui, quae, quod.cuius gen.femm.sing. Pron.relat. Compl.di specif.

Probo,as, avi, atum, are.probatis dat.masch.plur. Partic.perf. Attributivo

Specto,as, avi, atum, are.spectatisque dat.masch.plur. Partic.perf. Attributivo

Mos, moris.moribus dat.masch.plur. 3a declin. Compl.di termine

Omnis,is.omnis nomin.femm.plur. Agget.2a classe Att.del sogg.

Idem, eadem, idem.eiusdem gen.femm.sing. Agget.determin.

Attr.del compl.di specif.Familia,ae.familiae gen.femm.sing. 1a declin. Compl.di specif.Suboles, subolis.suboles nomin.femm.plur. 3a declin. Sogget.Committo, is, commisi,committeretur congiuntivo imperfetto paasivo, 3a pers.sing.commissum, ere.; Valore eventualecoram preposiz+abl= stato in luogoQui,quae, quod.ablat.femm.sing. Pron.relat. Complem.di stato in luogo. Nessoqua relativoneque negazione correlativaDico,is, dixi, dictum,ere.dicere infinit.pres.att. Infinito soggettivofas sostantivo neutro invariabile, nome del predicatoSum,es,fui,esse.erat indicat.imperf.att.3a pers.sing. CopulaQui,quae, quod.accus.neutr.sing. Pron.relat. Soggetto della proposiz.relativaquod con ellissi dell'antecedente Turpis,e.turpe nomin.neutr.sing. Agget.2a classe. complemento predicativo delsoggetto Dictus,us.dictu, ablat.masch.sing. 4a declin. Compl.di limitazioneneque negazione correlativaFacio,facis,feci,factum,facere.facere infinit.pres.att. Infinito soggettivoQui,quae, quod.accus.neutr.sing. Pron.relat.

Soggetto della proposizione relativa: quod con ellissi dell'antecedente Inhonestus,a,um nominativo neutro singolare. Aggettivo della 1a classe. Complemento predicativo: inhonestum del soggetto Factus,us ablativo maschile singolare. 4a declinazione. Complemento di limitazione: Videor, videris, visus sum, viderivideretur indicativo presente passivo 3a persona singolare. Ma non solo si dedicava allo studio e alle preoccupazioni, ma regolava anche con una certa sacralità e pudore anche le pause e i giochi dei ragazzi. Così abbiamo appreso che in questo modo Cornelia, madre dei Gracchi, e Aurelia, madre di Cesare, e Azia, madre di Augusto, hanno diretto l'educazione e hanno reso i figli i più insigni. Complemento oggetto: Studium,ii accusativo neutro plurale. 2a declinazione. Formattazione del testo

avverbio Cura,ae.curasque, accus.femm.plur. 1a declin. Compl.ogget.sed congiunz avversativa Remissio, remissionis.remissiones accus.femm.plur. 3a declin. Compl.oggetetiam congiunz Lusus, us.lususque accus.masch.plur. 4a declin. Compl.ogget.Puer, pueri.puerorum gen.masch.plur. 2a declin. Compl.di specif.Sanctitas, sanctitatis.sanctitate ablativo femm.sing. 3a declin. Compl.di modoQuidam, quaedam, quiddam.ablat.femm.sing. Agget.indefinit. Attrib.delquadam compl.di motoac congiunz Verecundia,ae.verecundia ablat.femm.sing.1a declin. compl.di motoTempero, as, avi, atum,are.temperabat. indicat.imperf.att. 3a pers.sing.Sic avverbio Cornelia,ae.Corneliam accus.femm.sing. 1a declin. Sogg.dell'infinit.Gracchi, orum.Gracchorum, gen.masch.plur. 2a declin. Compl.di specif.sic avverbio Aurelia,ae.Aureliam accus.femm.sing. 1a declin. Sogg.dell'infinit.Caesar, Caesaris.Caesaris, gen.masch.sing. 3a declin. Compl.di specif.sic avverbio Atia,ae.Atiam accus.femm.sing. 1a declin. Sogg.dell'infinit.Augustus,

Augusti gen.masch.sing. 2a declin. compl. Di specif.Mater, matris.[matrem] accus.fem.sing. 3a declin. Apposizione del soggPraesum, praees, praefui, praeesse.praefuisse infin.perf.att. Infinitiva oggettivaEducatio, onis.educationibus dat.femm.plur. 3a declin. Retto dal verboac congiunz Produco,prōdūcis, produxi, productum, prōdūcĕreinfin.perf.att. . Infinitivaproduxisse oggettivaPrinceps, principis.liberos accus.masch.plur. Agget.2a classe. Compl.predicativoprincipes del'ogget. Liber, liberi.liberos accus.masch.plur. 2a declin. Compl.ogget.Accipio, accĭpis, accepi, acceptum, accĭpĕreaccepimus. indic.perf.att. 1a pers.plur.Quae disciplina ac severitas eo pertinebat, ut sincera et integra et nullispravitatibus detorta unius cuiusque natura toto statim pectore arriperetartis honestas, et sive ad rem militarem sive ad iuris scientiam sive adeloquentiae studium inclinasset, id solum ageret, id universum hauriretTale rigore e disciplina mirava a ciò, che la natura di ognuno,

pura e intatta e nonsviata da perversione alcuna potesse applicarsi Immediatamente e con tutto il cuorealle arti liberali; e, sia che inclinasse verso l'arte della ostilità o alla scienza del dirittooppure alla professione del

Dettagli
Publisher
stefantonellina
A.A. 2020-2021
8 pagine
2 download
SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-FIL-LET/04 Lingua e letteratura latina
I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher stefantonellina di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua latina e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli Studi di Bologna o del prof Pirovano Luigi.