The English Humanism, The Tudors, Elizabeth I

The humanism – L’umanesimo

Non possiamo dire in modo certo e preciso quando l’Umanesimo sia finito e quando il Rinascimento sia iniziato. L’Umanesimo è una fase di transizione che precede il Rinascimento, per diversi decenni i due movimenti convivono.

Italia e Inghilterra nel contesto del Rinascimento

Italia 15 sec, Inghilterra 16 secolo (Rinascimento). L'Umanesimo comporta un avvicinamento ai classici, permettendo a chi viene dopo di portare a compimento gli studi dei latini e greci, oltre a promuovere viaggi di scoperta.

Punti chiave dell'Umanesimo

• Scholarship: Desiderio di ristudiare i testi dei classici.
• Stylistics: Uso della retorica classica.
• Ethics: Grandi ideali del mondo classico diventano ideali modello.
• Ricostruire un mondo dove l’uomo sta al centro dell’universo  obiettivo.

Umanesimo in Francia e le scoperte geografiche

In Francia il tipico umanista è Montaigne  uomo in tutta la sua interezza, esprime la sua opinione attraverso i saggi. Obiettivo: conquista della saggezza. Le scoperte geografiche allargano le conoscenze dell’uomo e cambiano il suo concetto della terra. Questo nuovo concetto viene dal greco Aristarco, che affermò che la terra fosse un pianeta che gira intorno al sole.

Impatto della nuova astronomia e delle scienze

La nuova astronomia diventa fondamentale per i navigatori. Le nuove scienze diventano disponibili per un pubblico più ampio, grazie alle traduzioni dai greci. Nuove teorie emergono anche in filosofia, politica e fisica. La corte diventa il centro della cultura e della moda.

Il gentiluomo e l'innovazione nella stampa

Il gentiluomo (cortigiano): vita piena di azione e contemplazione  "Il Cortegiano" di Castiglione. Gli intellettuali sviluppano un nuovo metodo per studiare derivato dai classici grechi e latini. Introduzione del libro, non più papiri o fogli arrotolati. La stampa diventa l’elemento rivoluzionario dell’epoca.

Diffusione della stampa e uniformità linguistica

Entro il 1480 i laboratori di stampa erano diffusi ovunque Germania, Francia, Inghilterra, Spagna, Polonia. Italia arriva dopo. Cambiamento rivoluzionario che condiziona la vita di tutti. Molte più persone avevano accesso ai libri. Uniformità della lingua: In Inghilterra emerge l’inglese di Londra. I libri stampati formano l’immagine della comunità nazionale. Ci si riconosce nel popolo che parla una determinata lingua. Da uniformità alle immagini, mappe, tavole scientifiche, carte geografiche.

Figure rilevanti: Erasmo da Rotterdam e Niccolò Machiavelli

Erasmo da Rotterdam è raffigurato circondato da libri stampati perché ciò aiuta a concepire i libri come l’umanista “The Praise Of Folly”. Niccolò Machiavelli  “Il Principe” 1640 - dedicato ai Medici. Autori inglesi del '600 avevano letto sicuramente “Il Principe” perché ci sono riferimenti nei loro testi. La corona inglese bandisce il testo nel tentativo di tenerlo lontano per tutelarsi, ad esempio i Tudor vogliono tutelare il loro trono perché pensano che sia voluto da Dio.

Umanisti inglesi e l'importanza della lingua

Gli umanisti inglesi viaggiano e studiano in Italia poi tornano a casa portando con loro l’esperienza. Tyndale va in Germania dove conosce Lutero e completa la traduzione dell’Antico Testamento  dibattito sulla traduzione della Bibbia perché essendo in latino potevano capirla in pochi, volevano tradurla in inglese ma avevano paura che i messaggi tradotti venissero riportati nel modo sbagliato. Linacre, Colet e Roger Ascham scrisse un saggio su come insegnare il greco e il latino (educazione elisabettiana). Descrive gli italiani come popolo indiavolato perché spesso l’Italia veniva collegata alla chiesa e quindi ad un luogo di corruzione. Terre di perdizione. Importanza della lingua inglese. Il maggiore umanista inglese è Thomas More.

The Tudors

• The Wars of the Roses