Paradigmi del libro 15 di Tacito
Inligare
Inligo, inligas, inligavi, inligatum, inligāre > vincolare, costringere
Infitiari
[Infītior], infītīāris, infitiatus sum, infītīāri > negare
Delinquare
[Dēlinquo], dēlinquis, deliqui, delictum, dēlinquēre > venire meno, sbagliare
Corrigere
[Corrīgo], corrīgis, correxi, correctum, corrīgēre > ovviare ad uno sbaglio, migliorare
Ingruere
(Ingruo, ingruis, ingrui, ingrūēre) > assalire, sovrastare
Intercipere
[Intercīpio], intercīpis, intercepi, interceptum, intercīpēre > bloccare
Expostulare
[Expostūlo], expostūlas, expostulavi, expostulatum, expostūlāre > lamentare
Circumsidere
(Circumsīdo, circumsīdis, circumsīdēre) > assediare
Abstrudere
[Abstrūdo], abstrūdis, abstrusi, abstrusum, abstrūdēre > occultare, nascondere
Pangere
[Pango], pangis, pepigi, pactum, pangēre > stabilire, stipulare
Patrare
[Pātro], pātras, patravi, patratum, pātrāre > eseguire, compiere
[Pātro], pātras, patravi, patratum, pātrāre > rinunciare
[Pātro], pātras, patravi, patratum, pātrāre > interrompere
Ardere
[Ardeō], ardes, arsi, ardēre > arsero
Percursare
(Percurso, percursas, percursāre) > percorrere, attraversare
Volitare
[Vōlīto], vōlītas, volitavi, volitatum, vōlītāre > scorazzare
Inicere
[Īnīcio], īnīcis, inieci, iniectum, īnīcēre > collocare sopra
Prodere
[Prōdo], prōdis, prodidi, proditum, prōdēre > mandare a chiamare
Augere
[Augeō], auges, auxi, auctum, augēre > accrescere
Clamitare
[Clāmīto], clāmītas, clamitavi, clamitatum, clāmītāre > andare gridando
Remear
[Rēmeō], rēmēas, remeavi, remeatum, rēmēāre > ritirarsi
Arcere
[Arceo], arces, arcui, arcēre > tenere lontano, respingere
Properare
[Prōpero], prōperas, properavi, properatum, prōperāre > affrettarsi
Gliscere
[Glisco], gliscis, gliscēre > crescere a poco a poco
Exterrere
[Exterreō], exterres, exterrui, exterritum, exterrēre > atterrire, devastare, annientare
[Exterreō], exterres, exterrui, exterritum, exterrēre > ritornare
Obniti
[Obnītor], obnītēris, obnixus sum, obnīti > far forza contro
Premere
(Prēmō, prēmis, pressi, pressum, prēmēre) > stringere, pressare
Elicere
[Ēlīcio], ēlīcis, elicui, elicitum, ēlīcēre > attirare, indurre
Disceptare
[Discepto], disceptas, disceptavi, disceptatum, disceptāre > discutere
Circumsistere
[Circumsisto], circumsistis, circumsteti, circumsistēre > accerchiare
Perrumpere
[Perrumpō], perrumpis, perrupi, perruptum, perrumpēre > passare
Cavere
[Cāveo], cāves, cavi, cautum, cāvēre > garantire
Emetior
[Ēmētīor], ēmētīris, emensus sum, ēmētīri > percorrere, misurare
Deserere
[Dēsero], dēseris, deserui, desertum, dēserēre > abbandonare, lasciare
Diruere
[Dīruo], dīruis, dirui, dirutum, dīruēre > distruggere
Percrebrescere
[Percrēbesco], percrēbescis, percrebrui, percrēbescēre > diventare più frequente
Ecerre
[Ecfērō], ecfērs, extuli, elatum, ecfērre > essere trascinato dalla superbia
Obtinere
[Obtīneo], obtīnes, obtinui, obtentum, obtīnēre > tenere il comando, ottenere
Colere
[Cōlo], cōlis, colui, cultum, cōlēre > onorare, celebrare
Cohibere
[Cōhībeo], cōhībes, cohibui, cohibitum, cōhībēre > tenere insieme, frenare
Demere
[Dēmēro], dēmēres, demerui, demeritum, dēmērēre > guadagnarsi il favore o la benevolenza
Conquirere
[Conquīro], conquīris, conquisivi, conquisitum, conquīrēre > ricercare
Arcare
[Arceo], arces, arcui, arcēre > tenere lontano
Vetare
[Vēto], vetui, vētāre, vetitum > vietare
Sancire
[Sancio], sancis, sanxi, sanctum, sancīre > sancire, decretare
Conflagrare
[Conflāgro], conflāgras, conflaglavi, conflagratum, conflāgrāre > bruciare intensamente
-
Tacito, Annales, elenco paradigmi libro XIV
-
Tacito, Annales 11, 23-24
-
Tacito, Annales: traduzione estremamente letterale
-
Publio Cornelio Tacito